Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| third | der Dritte | die Dritte pl.: die Dritten | ||||||
| third | das Drittel pl.: die Drittel | ||||||
| third [MUS.] | die Terz pl.: die Terzen | ||||||
| thirds | das Witwengut pl.: die Witwengüter | ||||||
| third degree | dritter Grad | ||||||
| third harmonic | dritte Harmonische | ||||||
| third rail | dritte Schiene | ||||||
| third version | dritte Überarbeitung | ||||||
| third class | dritte Klasse | ||||||
| third stage | dritte Stufe | ||||||
| third country [ECON.][POL.] | das Drittland pl.: die Drittländer | ||||||
| third party [ECON.][LAW] | der Dritte | die Dritte pl.: die Dritten | ||||||
| third party [ECON.][LAW] | dritte Person | ||||||
| third person [ECON.][LAW][LING.] | dritte Person | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| third last | drittletzter | drittletzte | drittletztes adj. | ||||||
| third-class adj. | dritter Klasse | ||||||
| third-class adj. | drittklassig | ||||||
| third-rate adj. | drittrangig | ||||||
| third-instar adv. - used before verb[ZOOL.] | im dritten Larvenstadium | ||||||
| third-person adj. [LING.] | in der dritten Person | ||||||
| by order of a third party | im Auftrag eines Dritten | ||||||
| on the part of any third parties | seitens Dritter | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to assign rights to a third party | Rechte an Dritte übertragen | ||||||
| to deal through a third party | über einen Mittler handeln | ||||||
| to change into third gear [AUTOM.] | in den dritten Gang schalten | ||||||
| to shift into third gear (Amer.) [AUTOM.] | in den dritten Gang schalten | ||||||
| to insure against third-party risk | haftpflichtversichert sein | ||||||
| to transfer a title to insurance benefits to a third party [INSUR.] | Ansprüche abtreten | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a third wheel [fig.] chiefly (Amer.) | das fünfte Rad am Wagen | ||||||
| Third time lucky. | Aller guten Dinge sind drei. | ||||||
| Third time is a charm. | Aller guten Dinge sind drei. | ||||||
| encumbered with third parties' rights | mit Rechten Dritter belastet | ||||||
| to give so. the third degree | jmdn. ins Kreuzverhör nehmen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A third of my income will go in tax. | Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt. | ||||||
| to a third party | an einen Dritten | ||||||
| for account of a third party | auf fremde Rechnung | ||||||
| one-third against 90 days' acceptance | ein Drittel gegen Dreimonatswechsel | ||||||
| one-third on delivery | ein Drittel bei Lieferung | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Der Bindestrich bei Brüchen • Ausgeschriebene Brüche werdenbei adjektivischem und adverbiellem Gebrauchmit Bindestrich geschrieben. In Verbindung mit ganzen Zahlenwird nur der Bruch mit Bindestrich geschriebe… |
| Planeten und andere Himmelskörper Bezeichnungen von Planeten und anderen Himmelsköpern werden in der Regel ohne the gebraucht. Ausnahmen stellen the moon / the sun / the Milky Way / the earth dar. Earth (meist … |
| Das Komma bei Zahlen, Daten und Maßangaben • Bei Zahlen ab 1.000 steht im Englischen anstelle des Punktsim Deutschen ein Komma: 1,260 / 10,000 usw. • Bei vierstelligen Zahlen wird oft auf das Komma verzichtet. • Kein Komma … |
Advertising
