Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to throw (sth.) | threw, thrown | | (etw.acc.) werfen | warf, geworfen | | ||||||
| to throw | threw, thrown | | stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to throw | threw, thrown | | umschalten | schaltete um, umgeschaltet | | ||||||
| to throw sth. ⇔ away | etw.acc. wegwerfen | warf weg, weggeworfen | | ||||||
| to throw sth. ⇔ away | etw.acc. fortwerfen | warf fort, fortgeworfen | | ||||||
| to throw sth. ⇔ away | etw.acc. verschwenden | verschwendete, verschwendet | | ||||||
| to throw so. ⇔ down | jmdn. herunterstürzen | stürzte herunter, heruntergestürzt | | ||||||
| to throw sth. ⇔ in | etw.acc. gratis dazugeben | ||||||
| to throw sth. ⇔ in | etw.acc. als Zugabe geben | ||||||
| to throw sth. ⇔ in | etw.acc. einrücken | rückte ein, eingerückt | | ||||||
| to throw sth. ⇔ in | etw.acc. einwerfen | warf ein, eingeworfen | | ||||||
| to throw sth. ⇔ in | etw.acc. zuschießen | schoss zu, zugeschossen | | ||||||
| to throw so./sth. ⇔ out | jmdn./etw. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | | ||||||
| to throw together sth. | etw.acc. zusammenwerfen | warf zusammen, zusammengeworfen | | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| throw | der Wurf pl.: die Würfe | ||||||
| throw | der Bildabstand pl.: die Bildabstände | ||||||
| throw | die Drehscheibe pl.: die Drehscheiben | ||||||
| throw | das Schleudern no plural | ||||||
| throw | die Töpferscheibe pl.: die Töpferscheiben | ||||||
| throw | das Wagnis pl.: die Wagnisse | ||||||
| throw | der Hub pl.: die Hübe | ||||||
| throw [fig.] | das Risiko pl.: die Risiken | ||||||
| throw [GEOL.] | die Ausblasung | ||||||
| throw [TECH.] | Entfernung Linse-Leinwand | ||||||
| throw [TECH.] | der Hub pl.: die Hübe - Exzenter | ||||||
| throw [GEOL.] | lotrechte Verwerfungshöhe | ||||||
| throw [GEOL.] | seigere Verwerfungshöhe | ||||||
| throw [GEOL.] | senkrechte Verwerfungshöhe | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| two-throw adj. | doppeltgekröpft | ||||||
| within a stone's throw of sth. | nur einen Katzensprung von etw.dat. entfernt | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to throw so. off the scent | jmdn. hinters Licht führen | ||||||
| to throw so. off the scent | jmdn. auf die falsche Fährte locken | ||||||
| to throw a party | eine Feier veranstalten | ||||||
| to throw a party | eine Party veranstalten | ||||||
| to throw a sop to so. | jmdn. beschwichtigen | ||||||
| to throw in the towel [fig.] | die Flinte ins Korn werfen [fig.] | ||||||
| to throw in the towel [fig.] | das Handtuch werfen [fig.] | ||||||
| to throw in the towel [fig.] | sichacc. geschlagen geben | ||||||
| to throw in the towel [fig.] | den Kampf aufgeben | ||||||
| to throw so. a curve [coll.] | jmdn. aus dem Konzept bringen [fig.] | ||||||
| to throw so. a curve [coll.] | jmdn. überraschen | überraschte, überrascht | | ||||||
| to throw so. a curve [coll.] | jmdn. überrumpeln | überrumpelte, überrumpelt | | ||||||
| to throw so. a curve [coll.] | jmdn. verwirren | verwirrte, verwirrt | | ||||||
| to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.] | jmdn. aus dem Konzept bringen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He threw an angry look at me. | Er warf mir einen wütenden Blick zu. | ||||||
| He throws his cap over the mill. | Er baut Luftschlösser. | ||||||
Advertising
Advertising
