Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deep adj. | tief | ||||||
| low adj. | tief | ||||||
| profound adj. | tief | ||||||
| low-pitched adj. - of a voice, sound | tief | ||||||
| abyssal adj. | tief | ||||||
| deep-seated adj. | tief | ||||||
| sound adj. | tief | ||||||
| dire adj. | tief | ||||||
| esoteric adj. | tief | ||||||
| deep-rooted adj. | tief - z. B. Angst | ||||||
| cavernous adj. | tief - Dunkelheit | ||||||
| visceral adj. [fig.] - e.g. fear, dislike, hate [LIT.] | tief - Gefühl | ||||||
| innermost adj. [fig.] | tiefster | tiefste | tiefstes | ||||||
| deepest adj. | tiefster | tiefste | tiefstes | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| low also [METEO.] | das Tief pl.: die Tiefs | ||||||
| depression [METEO.] | das Tief pl.: die Tiefs | ||||||
| trough [METEO.] | das Tief pl.: die Tiefs | ||||||
| trough [ECON.] | das Tief pl.: die Tiefs | ||||||
| cyclone [METEO.] | das Tief pl.: die Tiefs | ||||||
| structural low | das Tief pl.: die Tiefs | ||||||
| principal tidal flat slough | das Tief pl.: die Tiefs - diese Benennungen sollten nicht mehr verwendet werden | ||||||
| creek [GEOL.] | das Tief pl.: die Tiefs | ||||||
| main mud flat slough [GEOL.] | das Tief pl.: die Tiefs - diese Benennungen sollten nicht mehr verwendet werden | ||||||
| main tidal flat slough [GEOL.] | das Tief pl.: die Tiefs - diese Benennungen sollten nicht mehr verwendet werden | ||||||
| principal mud flat slough [GEOL.][TECH.] | das Tief pl.: die Tiefs - diese Benennungen sollten nicht mehr verwendet werden | ||||||
| buck-boost converter (or: convertor) [TECH.] | der Tief-Hochsetzsteller | ||||||
| high-low action [TECH.] | das Hoch-Tief-Verhalten no plural | ||||||
| deep mixing [TECH.] | das Tief-Bodenmischen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to sleep soundly | tief schlafen | ||||||
| to breathe deeply | tief durchatmen | ||||||
| to take a deep breath | tief einatmen | ||||||
| to be low | tief stehen - Sonne | ||||||
| to deep freeze | tief kühlen | ||||||
| to ingrain | ingrained, ingrained | | tief verwurzeln | ||||||
| to cut so. to the quick | jmdn. tief verletzen | ||||||
| to bow low | sichacc. tief verbeugen | ||||||
| to be mired in sth. | tief in etw.acc. stecken | ||||||
| to relax | relaxed, relaxed | | tief durchatmen [fig.] - entspannen | ||||||
| to engrain sth. | engrained, engrained | [fig.] | sichdat. etw.acc. tief einprägen | ||||||
| to hedgehopAE / hedge-hopBE | hedgehopped, hedgehopped / hedge-hopped, hedge-hopped | [AVIAT.] | tief fliegen | ||||||
| to suspire | suspired, suspired | [poet.] | tief atmen | ||||||
| to undershoot | undershot, undershot | | zu tief schießen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How long is a piece of string? | Wie tief ist das Meer? | ||||||
| Accept my deep sympathy. | Nimm mein tiefes Mitgefühl entgegen. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be fast asleep | tief und fest schlafen | ||||||
| to be sound asleep | tief und fest schlafen | ||||||
| to be in so.'s debt | (tief) in jmds. Schuld sein | ||||||
| to be in so.'s debt | (tief) in jmds. Schuld stehen | ||||||
| to be dead to the world [fig.] | tief und fest schlafen | ||||||
| to be up shit creek [vulg.] [fig.] | tief in der Scheiße sitzen [fig.] [vulg.] | ||||||
| to be in deep doo-doo [coll.] [fig.] | tief in der Scheiße sitzen [fig.] [vulg.] | ||||||
| Still waters run deep. | Stille Wasser gründen tief. | ||||||
| Still waters run deep. | Stille Wasser sind tief. | ||||||
| That gives a deep insight. | Das lässt tief blicken. | ||||||
| mark twain [NAUT.] | zwei Faden tief | ||||||
| in my heart of hearts | im tiefsten Herzen | ||||||
| a deep-drawn sigh | ein tiefer Seufzer | ||||||
| sadly mourned by X | in tiefer Trauer X | ||||||
| from the bottom of one's heart | aus tiefstem Herzen | ||||||
| from the bottom of my heart | aus tiefstem Herzen | ||||||
| a woman's heart is a deep ocean of secrets | das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Draw a deep breath. | Holen Sie tief Atem. | ||||||
| The sun is low. | Die Sonne steht tief. | ||||||
| those who did have heartfelt things to say | jene, die tiefempfundene (or: tief empfundene) Dinge zu sagen hatten | ||||||
| The taunt of being a coward hurt him deeply. | Dass man ihn als Feigling verspottete, traf ihn tief. | ||||||
| with deep regret we have to announce | mit tiefem Bedauern geben wir bekannt | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| fief, lief, tef, teff, thief, tide, tie, tied, Tier, tier, tiff, tike, tile, Time, time, tine, tire | Mief, Tef, Teff, Tide, Tiefe, Tier |
Related search terms | |
|---|---|
| Mulde, Rinne, Wattstrom, Trogdecke, Konjunkturtal, Loch, Geländemulde, Muldenkasten, Senke, Balje, Tiefdruckrinne, Geländesenke, Ley, Depression, Tiefdrucktrog, Tiefdruckzentrum, Watthauptwasserlauf, Geländevertiefung, tiefsitzend, Bodenmulde | |
Grammar |
|---|
| ohne Umlaut tief + e |
| Adverbialer Gebrauch Das Adjektiv wird als→ Adverbialbestimmung verwendet. • Das Adjektiv charakterisiert ein Verb, d. h., es charakterisiert das durch das Verb ausgedrückte Geschehen. • Das Adjektiv w… |
| Substantivische Flexionen explosiv >> Explosiv |
| Ausdruck der Ungleichheit Mit dem Komparativ wird ausgedrückt, dass zwei miteinander verglichene Größen ungleich sind. |
Advertising
