times - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "times"
				time (Verb)

Nouns
				`times pl.`			`die Zeiten pl.`
				`time`			`das Mal pl.: die Male`
				`time`			`die Zeit pl.: die Zeiten`
				`time`			`die Frist pl.: die Fristen`
				`time`			`die Uhrzeit pl.: die Uhrzeiten`
				`time`			`der Zeitpunkt pl.: die Zeitpunkte`
				`time [MUS.]`			`das Tempo pl.: die Tempi/die Tempos`
				`time - e.g. 4/4 time [MUS.]`			`der Takt pl.: die Takte`
				`time [ELEC.]`			`die tE-Zeit`
				`times absent`			`die Fehlzeiten pl.`
				`times table [MATH.]`			`das Einmaleins no plural`
				`prehistoric times`			`die Vorzeit pl.: die Vorzeiten`
				`primeval times pl.`			`die Urzeiten pl.`
				`primitive times`			`die Urzeit pl.: die Urzeiten`

Verbs
				`to times sth. [coll.] [MATH.]`			`etw.^acc. malnehmen \| nahm mal, malgenommen \|`
				`to time \| timed, timed \|`			`Zeit messen`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. stoppen \| stoppte, gestoppt \| - benötigte Zeit messen`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. festlegen \| legte fest, festgelegt \| - zeitlich`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. terminieren \| terminierte, terminiert \|`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. zeitlich einstellen`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. zeitlich bestimmen`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. zeitlich einplanen`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. zeitlich festlegen`
				`to time \| timed, timed \| [TECH.]`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to time \| timed, timed \| [TECH.]`			`regulieren \| regulierte, reguliert \|`
				`to time so. \| timed, timed \| [SPORT.]`			`jmds. Zeit nehmen`
				`to time sth. \| timed, timed \| [TECH.]`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to keep up with the times`			`mit der Zeit gehen`

Prepositions / Pronouns
				`times prep. [MATH.]`			`mal`
				`each time`			`jedes Mal`
				`every time`			`jedes Mal`
				`at the time when`			`dann, wenn`
				`during which time`			`während welcher Zeit`
				`until such time as`			`bis zu dem Zeitpunkt, an dem`
				`over a period of time`			`während prep. +gen.`
				`in sufficient time to`			`so rechtzeitig, dass`

Adjectives / Adverbs
				`several times`			`mehrfach adv.`
				`several times`			`mehrmals adv.`
				`several times`			`ein paar Mal - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung`
				`several times`			`ein paarmal`
				`three times`			`dreimal`
				`three times`			`dreifach`
				`at times`			`hin und wieder`
				`at times`			`zeitweise adv.`
				`at times`			`zuzeiten`
				`at times`			`ab und zu`
				`at times`			`manchmal`
				`eight times`			`achtmal adv.`
				`five times`			`fünfmal`
				`four times`			`viermal adv.`

Definitions
				`time required for breakdown of alcohol in blood [MED.]`			`die Abbauzeit pl.: die Abbauzeiten - Alkohol im Blut`

Phrases / Collocations
				`to be behind the times`			`hinter dem Mond leben [fig.]`
				`Now, of all times!`			`Ausgerechnet jetzt!`
				`How many times?`			`Wie viel Mal?`
				`How many times?`			`Wie oft?`
				`the signs of the times`			`die Zeichen der Zeit`
				`to fall on hard times [fig.] - lose money and go through difficult times`			`in finanzielle Schwierigkeiten geraten`
				`n times differentiable [MATH.]`			`n-mal differenzierbar`
				`a year's time`			`die Jahresfrist pl.: die Jahresfristen`
				`to play for time`			`Zeit schinden`
				`to play for time`			`Zeit gewinnen wollen`
				`to mark time [fig.]`			`auf der Stelle treten`
				`to mark time [fig.]`			`abwarten \| wartete ab, abgewartet \|`
				`to mark time [fig.]`			`seine Zeit absitzen`
				`to mark time [MIL.]`			`auf der Stelle marschieren`
				`to play for time chiefly [SPORT.]`			`auf Zeit spielen`
				`no standing at any time (Amer.)`			`absolutes Halteverbot (or: Haltverbot)`
				`to hit the big time [coll.]`			`zu den ganz Großen gehören`

Examples
				`Times have changed.`			`Die Zeiten haben sich geändert.`
				`The Times scooped the other papers.`			`Die Times ist den anderen Zeitungen zuvorgekommen.`
				`eight times as much`			`achtmal so viel`
				`at times darkly foreboding`			`zuweilen dunkel drohend`
				`at times melancholy`			`zuweilen melancholisch`
				`valued in uncertain times`			`geschätzt in unsicheren Zeiten`
				`He's behind the times.`			`Er lebt hinter dem Mond.`
				`We aim to reduce waiting times.`			`Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.`
				`I've tried lamb a few times but I've never liked it.`			`Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt.`
				`How many times have I told you to empty the bin?`			`Wie oft habe ich dir gesagt du sollst den Müll rausbringen?`
				`How many times do I have to tell you not to do that?`			`Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?`
				`in times of shortage`			`in Zeiten, in denen die Ware knapp ist`
				`His time is up.`			`Seine Zeit ist abgelaufen.`
				`How much time will that require?`			`Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
Time, time, timed, timer	Limes, Timer

Grammar
Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all.
sollen: müssen Um sollen im Sinne von müssen im Englischen wiederzugeben, verwendet man in der Regel die entsprechende Form von: • have (got) to
Geografische Objekte und Denkmäler Bezeichnungen von Erdteilen, Ländern, Straßen, Plätzen, Bergen, Seen sowie Denkmälern stehen – auch, wenn ein Adjektiv vorangeht – in der Regel ohne, bei näherer Bestimmung oder i…
'A few' A few (= einige, ein paar) wird nur bei zählbaren Wörtern gebraucht.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Split times - lap times	Last post 15 Jun 10, 14:20
Was ist der Unterschied? Ich habe folgenden Link gefunden, der mir aber leider nicht weiter …		1 Replies
"London Times" or "Times of London"? Or simply "the Times"?	Last post 16 Jun 13, 00:46
How do Brits typically refer to this paper? Thanks.		9 Replies
in former times - vormals	Last post 24 Aug 15, 22:11
I just want to tell all German-speakers to be very careful with "in former times". We hardly…		42 Replies
ancillary times / auxiliary times	Last post 05 Mar 07, 17:52
Habe beides mal gesehen für Hilfszeiten. Was ist besser bzw. üblicher? Wäre für Erleuchtunge…		0 Replies
NYC - Times Square	Last post 10 Dec 08, 15:27
Hallo, ich muss für die Schule ein Referat machen und brauche eure Hilfe. Könnt ihr bitte ei…		9 Replies
Times have changed	Last post 03 Aug 07, 23:48
I have just spent a week in the UK and am actually really looking forward to going home to G…		120 Replies
times are changing	Last post 12 Nov 19, 08:47
Hat gestern 10.11./23:00 jemand das englische Siegerinterview von Dominic Thiem auf ServusTV…		6 Replies
two times - for two times	Last post 24 May 10, 21:39
"He said this (for) two times. Was ist richtig?		9 Replies
all times - von jeher	Last post 04 Jul 08, 21:40
je\|her <Adv.> [auch: ; aus 1je (I 1) u. her]: nur in der Verbindung von j. (so lange, wie d		4 Replies
New York Times / TimesSelect	Last post 18 Sep 07, 16:17
Effective Sept. 19, we are ending TimesSelect. All of our online readers will now be able to…		1 Replies
More

Verbs
				`to times sth. [coll.] [MATH.]`			`etw.^acc. malnehmen \| nahm mal, malgenommen \|`
				`to time \| timed, timed \|`			`Zeit messen`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. stoppen \| stoppte, gestoppt \| - benötigte Zeit messen`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. festlegen \| legte fest, festgelegt \| - zeitlich`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. terminieren \| terminierte, terminiert \|`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. zeitlich einstellen`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. zeitlich bestimmen`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. zeitlich einplanen`
				`to time sth. \| timed, timed \|`			`etw.^acc. zeitlich festlegen`
				`to time \| timed, timed \| [TECH.]`			`regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to time \| timed, timed \| [TECH.]`			`regulieren \| regulierte, reguliert \|`
				`to time so. \| timed, timed \| [SPORT.]`			`jmds. Zeit nehmen`
				`to time sth. \| timed, timed \| [TECH.]`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to keep up with the times`			`mit der Zeit gehen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "times"

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "times"

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen