to back off - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to back off`			`zurückweichen \| wich zurück, zurückgewichen \|`
				`to back off`			`zurückschrecken \| schrak zurück/schreckte zurück, zurückgeschrocken/zurückgeschreckt \|`
				`to back off`			`sich^acc. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to back off - vehicle`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`
				`to back off [TECH.]`			`hinterdrehen \| hinterdrehte, hinterdreht \|`
				`to back off [TECH.]`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to back off [TECH.]`			`zurückschrauben \| schraubte zurück, zurückgeschraubt \|`
				`to back off [ENGIN.]`			`nach rückwärts drehen - Einstellknopf`
				`to back off [TECH.]`			`abschrauben \| schraubte ab, abgeschraubt \|`
				`to back off [TECH.]`			`losschrauben \| schraubte los, losgeschraubt \|`
				`sth. fell off the back of a lorry`			`etw.^nom. ist vom Laster gefallen - Diebesgut`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdn. unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurückfahren \| fuhr zurück, zurückgefahren \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`

Phrases / Collocations
				`sth. is like water off a duck's back to so.`			`etw.^nom. prallt an jmdm. ab infinitive: abprallen`
				`to give so. the shirt off one's back`			`jmdm. sein letztes Hemd geben`
				`Back off!`			`Lass mich in Ruhe!`
				`It's no skin off my back. (Amer.)`			`Das juckt mich nicht.`
				`Get off my back! [coll.]`			`Lass mich in Ruhe!`
				`back to basics`			`zurück zu den Wurzeln`
				`off to beddy-byes [fam.]`			`ab in die Heia - Kindersprache`
				`off to bye-byes [fam.]`			`ab in die Heia - Kindersprache`
				`to blow sth. off - not attend`			`etw.^acc. sausen lassen`
				`hats off to so.`			`Hut ab vor jmdm.`
				`to have so.'s back`			`jmdm. Rückendeckung geben`
				`to row back [fig.]`			`zurückrudern`
				`to cop off (with so.) [coll.]`			`mit jmdm. rummachen \| machte rum, rumgemacht \| [coll.] - eine intime Beziehung anfangen`
				`to blow off [coll.] (Brit.) - break wind`			`einen fahren lassen`

Nouns
				`back off [TECH.]`			`Zurückstellen eines Druckeinstellventils`
				`back-to-back testing [TECH.]`			`das Back-to-Back-Testen no plural`
				`back-to-normal signal`			`das Schlusszeichen pl.: die Schlusszeichen`
				`front-to-back ratio [TECH.]`			`die Rückdämpfung pl.: die Rückdämpfungen`
				`front-to-back ratio [TECH.]`			`das Vor-Rück-Verhältnis pl.: die Vor-Rück-Verhältnisse`
				`dual-supply back-to-back test [TECH.]`			`Rückarbeitsverfahren mit zwei Einspeisungen`
				`front-to-back ratio [AVIAT.]`			`die Rückstrahldämpfung`
				`single-supply back-to-back test [TECH.]`			`Rückarbeitsverfahren mit einer Einspeisung`
				`back-to-back episodes`			`aufeinanderfolgende Teile einer Fernsehserie`
				`back-to-back credit [FINAN.]`			`das Gegenakkreditiv pl.: die Gegenakkreditive`
				`back-to-back credit [FINAN.]`			`der Gegenkredit pl.: die Gegenkredite`
				`back-to-back credit [FINAN.]`			`das Unterakkreditiv pl.: die Unterakkreditive`
				`back-to-back transaction [FINAN.]`			`das Gegengeschäft pl.: die Gegengeschäfte`
				`back-to-back joint [TECH.]`			`die Stegverbindung pl.: die Stegverbindungen`

Adjectives / Adverbs
				`back-to-school - used before noun`			`Schulanfangs...`
				`back (to) adv.`			`zurück (zu)`
				`back-to-back adv.`			`Rücken an Rücken`
				`back-to-back adv.`			`unmittelbar nacheinander`
				`back-to-back adv.`			`direkt hintereinander`
				`back-to-back adj. - consecutive`			`aufeinanderfolgend or: aufeinander folgend`
				`able to take off [TECH.]`			`abziehbar`
				`back adj.`			`hinterer \| hintere \| hinteres`
				`back adj.`			`Rück...`
				`off adj. adv.`			`weg`
				`off adj.`			`ausgeschaltet`
				`off adj.`			`abgeschaltet`
				`off adv.`			`ab`
				`off adv.`			`davon`

Examples
				`I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.`			`Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.`
				`He tried to palm it off on me.`			`Er versuchte es mir anzudrehen.`
				`I've my back to the wall.`			`Ich bin in einer verzweifelten Lage.`
				`The teacher said she was going to be off for a few days.`			`Die Lehrerin sagte, sie würde ein paar Tage fehlen.`
				`the idea goes back to`			`das Konzept geht zurück auf`
				`I'm fed up to the back teeth!`			`mir stinkt es! [coll.]`
				`It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey. (Brit.) [hum.] [sl.]`			`Es ist arschkalt. [sl.]`
				`I'm off. [coll.]`			`Ich gehe jetzt.`
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`
				`to a specific payee [FINAN.]`			`an einen bestimmten Zahlungsempfänger`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`off prep.`			`von`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`off prep.`			`abseits prep. +gen.`
				`off prep.`			`entfernt von`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`off sth. prep. [coll.]`			`von etw.^dat. herunter`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Related search terms
store, rearmost, swell, assist, dam, reverse, pen, bank, backwards, rear, impound, flipside, backmost, bestead, pond, verso, backward	Vordeck, Vorderdeck, Sauerei

Forum discussions containing the search term
to back off a challenge	Last post 12 Jan 15, 18:00
...		7 Replies
to back-pedal - *	Last post 04 Jun 11, 05:17
LEO: to back-pedal [fig.] - einhalten to back-pedal [sport.] - sich vom Gegner lösen …		3 Replies
set back - Rückschlag	Last post 17 May 16, 15:36
ein Haus etc zurücksetzeneinen Rückschlag ... bedeuten fürDuden onlline:http://www.duden.de/woe		6 Replies
Back-to-back	Last post 18 Oct 16, 14:37
Can anyone explain to me since when, and why, this expression is used to mean consecutive, s…		4 Replies
to die off - sterben	Last post 15 Nov 11, 13:00
die off To undergo a sudden, sharp decline in population: Rabbits were dying off in that cou…		2 Replies
to back-pedal - einhalten	Last post 22 Feb 06, 15:37
Ich denke, "einhalten" ist falsch, das genaue Gegenteil ist richtig. Außer, man versteht "ei…		2 Replies
rounding off - aufrundend	Last post 16 Apr 05, 21:05
First of all, I don't see why this entry is in the participle form rather than in the inifin…		3 Replies
to off-press - abbügeln	Last post 10 Aug 17, 16:28
http://dict.leo.org/german-english/abb%C3%BCgelnhttp://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us…		3 Replies
abdunsten - to flash off	Last post 22 Apr 04, 17:28
Ist das eine spezielle Wendung in Deutschland oder ein Schreibfehler? In Österreich existie…		1 Replies
to get back to sth. - jmdm. antworten	Last post 26 Jul 04, 22:21
I am not sure which is the right attributation but clearly the one given is wrong: 'sth.' do…		8 Replies
More

Verbs
				`to back off`			`zurückweichen \| wich zurück, zurückgewichen \|`
				`to back off`			`zurückschrecken \| schrak zurück/schreckte zurück, zurückgeschrocken/zurückgeschreckt \|`
				`to back off`			`sich^acc. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to back off - vehicle`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`
				`to back off [TECH.]`			`hinterdrehen \| hinterdrehte, hinterdreht \|`
				`to back off [TECH.]`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to back off [TECH.]`			`zurückschrauben \| schraubte zurück, zurückgeschraubt \|`
				`to back off [ENGIN.]`			`nach rückwärts drehen - Einstellknopf`
				`to back off [TECH.]`			`abschrauben \| schraubte ab, abgeschraubt \|`
				`to back off [TECH.]`			`losschrauben \| schraubte los, losgeschraubt \|`
				`sth. fell off the back of a lorry`			`etw.^nom. ist vom Laster gefallen - Diebesgut`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdn. unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurückfahren \| fuhr zurück, zurückgefahren \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Prepositions / Pronouns

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Prepositions / Pronouns

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen