to bank on so./sth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to bank on sth.`			`auf etw.^acc. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to bank on sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. verlassen \| verließ, verlassen \|`
				`to bank on sth.`			`auf etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to draw a check^AE on a bank [FINAN.]`			`einen Scheck auf eine Bank ziehen [Banking]`
				`to draw a cheque^BE on a bank [FINAN.]`			`einen Scheck auf eine Bank ziehen [Banking]`
				`sth. is on so. infinitive: to be on so. - paid for by so.`			`etw.^nom. geht auf jmdn. infinitive: auf jmdn. gehen`
				`to bank \| banked, banked \|`			`Bankgeschäfte machen`
				`to bank \| banked, banked \| - at a bank`			`ein Bankkonto haben - bei einer Bank`
				`to bank sth. \| banked, banked \| - money, paycheck`			`etw.^acc. auf eine Bank einzahlen`
				`to bank \| banked, banked \| [ENGIN.]`			`überhöhen \| überhöhte, überhöht \| [Road Construction]`
				`to bank \| banked, banked \| [AGR.]`			`poldern \| polderte, gepoldert \| [Holzwirtschaft]`
				`to bank \| banked, banked \| [AVIAT.]`			`in Schräglage bringen - in der Kurve`
				`to bank \| banked, banked \| [AVIAT.]`			`Querneigung einnehmen`
				`to bank sth. \| banked, banked \| [ENGIN.]`			`etw.^acc. böschen \| böschte, geböscht \|`

Adjectives / Adverbs
				`on the left bank`			`linksufrig`
				`based on banks [FINAN.]`			`bankbasiert`
				`on the merits and to the extent [LAW]`			`dem Grunde und dem Umfang nach`
				`to be on the safe side`			`vorsichtshalber adv.`
				`liable to tax on sales/purchases [FINAN.]`			`umsatzsteuerpflichtig`
				`subject to recoupment of public money spent on local public infrastructure`			`erschließungsbeitragspflichtig`
				`on adv.`			`an`
				`on adv. - functioning`			`eingeschaltet`
				`on adv. [TECH.]`			`ein - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"`
				`on time`			`pünktlich`
				`on board`			`an Bord`
				`on purpose`			`absichtlich`
				`on purpose`			`mit Absicht`
				`on approval`			`zur Ansicht`

Nouns
				`run on a bank`			`Sturm auf eine Bank`
				`run on a bank`			`Ansturm auf eine Bank`
				`run on the bank`			`Ansturm auf die Bank`
				`commission on bank guarantee^BE [LAW][FINAN.]`			`die Avalprovision pl.: die Avalprovisionen`
				`commission on bank guaranty^AE [LAW][FINAN.]`			`die Avalprovision pl.: die Avalprovisionen`
				`directives on central bank policy [FINAN.]`			`geldpolitische Anweisungen`
				`interest on bank bans [FINAN.]`			`die Bankzinsen pl.`
				`on-chip analog-to-digital^AE conversion [TECH.]`			`auf dem Chip ausgeführte A/D-Wandlung`
				`on-chip analogue-to-digital^BE conversion [TECH.]`			`auf dem Chip ausgeführte A/D-Wandlung`
				`on-chip digital-to-analog^AE conversion [TECH.]`			`auf dem Chip ausgeführte D/A-Wandlung`
				`on-chip digital-to-analogue^BE conversion [TECH.]`			`auf dem Chip ausgeführte D/A-Wandlung`
				`allowance for losses on individual bank loan accounts [FINAN.]`			`die Einzelwertberichtigungen pl.`
				`cash at bank on current accounts [FINAN.]`			`laufende Guthaben bei Kreditinstituten [Bookkeeping]`
				`presentation to bank`			`die Bankeinreichung pl.: die Bankeinreichungen`

Phrases / Collocations
				`sth. is on the house infinitive: to be on the house`			`etw.^nom. geht aufs Haus infinitive: aufs Haus gehen`
				`to latch onto (or: on to) sth.`			`etw.^acc. kapieren \| kapierte, kapiert \|`
				`to cotton on to sth.`			`etw.^acc. kapieren \| kapierte, kapiert \|`
				`to cotton on to sth.`			`etw.^acc. spitzkriegen \| kriegte spitz, spitzgekriegt \|`
				`to get on to so.`			`jmdm. auf die Spur kommen`
				`to get on to so.`			`jmdm. auf die Schliche kommen`
				`to cotton on to so.`			`jmdm. auf die Schliche kommen`
				`to rabbit on (about sth.)`			`(über etw.^acc.) labern \| laberte, gelabert \| [coll.]`
				`to rabbit on (about sth.)`			`(über etw.^acc.) schwafeln \| schwafelte, geschwafelt \| [coll.]`
				`to have so. on (Brit.) [coll.]`			`jmdn. veräppeln \| veräppelte, veräppelt \| [coll.]`
				`to have so. on (Brit.) [coll.]`			`jmdn. auf den Arm nehmen [fig.]`
				`to have so. on (Brit.) [coll.]`			`jmdn. verscheißern \| verscheißerte, verscheißert \| [coll.]`
				`to egg so. on (to do sth.) [fig.]`			`jmdn. anstacheln (etw.^acc. zu tun) \| stachelte an, angestachelt \|`
				`to egg so. on (to do sth.) [fig.]`			`jmdn. anfeuern (etw.^acc. zu tun) \| feuerte an, angefeuert \|`

Examples
				`on behalf of the bank`			`im Auftrag der Bank`
				`drawn on the issuing bank`			`gezogen auf die eröffnende Bank`
				`to the collecting bank`			`an die Inkassobank`
				`known to the bank`			`der Bank bekannt`
				`On what terms are you ready to supply?`			`Unter welchen Bedingungen liefern Sie?`
				`On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.`			`Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich anscheinend immer wohlgefühlt.`
				`the bank must give notice to this effect`			`die Bank muss dies mitteilen`
				`the bank to which the operation is entrusted`			`die mit dem Vorgang betraute Bank`
				`The window looks on to the garden.`			`Das Fenster geht zum Garten hinaus.`
				`Would you happen to have time for me on Wednesday?`			`Hätten Sie am Mittwoch vielleicht Zeit für mich?`
				`it began to dawn on me that ...`			`langsam dämmerte es mir, dass ...`
				`The witness is instructed on his obligation to be truthful.`			`Der Zeuge wird belehrt.`
				`He tried to palm it off on me.`			`Er versuchte es mir anzudrehen.`
				`would be able to rejoin later on`			`können sich später wieder anschließen`

Prepositions / Pronouns
				`on prep.`			`auf`
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`on prep.`			`bei +dat.`
				`on prep.`			`in`
				`on prep.`			`nach prep. +dat.`
				`on prep.`			`über`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`

Abbreviations / Symbols
				`exchange area [TELECOM.]`			`das Ortsnetz pl.: die Ortsnetze [abbr.: ON]`
				`local telephone network [TELECOM.]`			`das Ortsnetz pl.: die Ortsnetze [abbr.: ON]`
				`over night [abbr.: o/n]`			`über Nacht`

Definitions
				`so.'s main bank [FINAN.]`			`die Hausbank pl.: die Hausbanken`
				`the Old Lady - nickname for the Bank of England [coll.]`			`Spitzname für die Bank of England`
				`Old Lady of Threadneedle Street [FINAN.]`			`Spitzname der Bank of England [Banking]`
				`the Big Four (Brit.) obsolete [FINAN.]`			`die vier größten britischen Banken [Banking]`

Forum discussions containing the search term
to bank - kurven	Last post 21 Jun 05, 19:42
Siehe auch mein Posting in "New Entry" http://forum.leo.org/cgi-bin/dict/forum.cgi?action=sh…		3 Replies
to take so. up on sth. - auf etw. zurückkommen	Last post 03 Jun 14, 22:38
take up 4. To accept (an option, bet, or challenge) as offered. 5. To begin again; resume: L…		0 Replies
to give up on so./sth.	Last post 28 May 04, 14:19
In LEO steht da "von etwas Abstand nehmen", nicht sicher was damit jetzt gemeint ist, aber w…		8 Replies
to agree on sth. - übereinkommen	Last post 14 Jan 13, 21:35
agree on something shake hands on, reach agreement on, settle on, negotiate, work out, arriv…		15 Replies
to count on so./sth. - auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|	Last post 05 Nov 08, 10:37
zugegeben, die Bedeutung ist ähnlich, aber to count on so./sth. sollt mit "auf jmdn./etwas z…		2 Replies
"to demand for sth." and "to demand on so. for sth." so. for sth." - "(nach) etw. verlangen" und "von jmdm. etw. fordern"	Last post 29 May 07, 18:58
As far as I know, I have never heard the use of "for" with the VERB "demand", although of co…		0 Replies
to attend on so. - aufwarten	Last post 22 Jun 07, 14:23
The Regent's servants in dark blue liveries trimmed with gold lace attended on the guests. t…		0 Replies
to inform so. (about,on sth.) - jmdn. (über etw.[Akk.]) unterrichten	Last post 22 Aug 12, 11:14
http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=1167178&idForum=4&lp=ende There		6 Replies
to get in on sth. - mitmischen	Last post 03 Jul 08, 16:01
Graduation used to be a rite restricted to students leaving university, but these days schoo…		0 Replies
to inform so. about/of/on sth.	Last post 21 Aug 12, 20:02
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		9 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Definitions

Other actions

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Definitions

Other actions

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen