to bicker (with so.) - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`sich^acc. (mit jmdm.) zanken`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`sich^dat. (mit jmdm.) in den Haaren liegen`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`(sich^acc.) (mit jmdm.) streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`(mit jmdm.) aneinandergeraten \| geriet aneinander, aneinandergeraten \|`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`sich^acc. (mit jmdm.) kabbeln`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`(mit jmdm.) rangeln \| rangelte, gerangelt \|`
				`to go head-to-head with so.`			`sich^acc. mit jmdm. anlegen`
				`to serve so. with. sth.`			`jmdm. etw.^acc. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to argue (with so.) \| argued, argued \|`			`mit jmdm. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to contend (with so. for sth.) \| contended, contended \|`			`(mit jmdm. um etw.^acc.) kämpfen \| kämpfte, gekämpft \|`
				`to disagree (with so.) \| disagreed, disagreed \|`			`(jmdm.) nicht zustimmen`
				`to impress so. (with sth.) \| impressed, impressed \|`			`jmdn. (mit etw.^dat.) beeindrucken \| beeindruckte, beeindruckt \|`
				`to impress so. (with sth.) \| impressed, impressed \|`			`jmdm. (mit etw.^dat.) imponieren \| imponierte, imponiert \|`
				`to negotiate sth. (with so.) \| negotiated, negotiated \|`			`etw.^acc. (mit jmdm.) verhandeln \| verhandelte, verhandelt \|`

Phrases / Collocations
				`to lumber so. with sth. (Brit.) [coll.]`			`jmdm. etw.^acc. aufhalsen [coll.]`
				`to agree with so.`			`mit jmdm. d'accord gehen chiefly (Austria)`
				`to agree with so.`			`mit jmdm. d'accord sein chiefly (Austria)`
				`to be on bad terms with so.`			`mit jmdm. über Kreuz sein`
				`to be at odds with so.`			`mit jmdm. über Kreuz sein`
				`to break up with so. - with one's boyfriend or girlfriend`			`mit jmdm. Schluss machen`
				`to have one's hands full with so.`			`seine liebe Not mit jmdm. haben`
				`to rub shoulders with so.`			`mit jmdm. verkehren \| verkehrte, verkehrt \|`
				`to rub shoulders with so.`			`mit jmdm. zusammenkommen`
				`to get off on the right foot with so.`			`es sich^dat. nicht gleich mit jmdm. verderben`
				`to have a bone to pick with so.`			`mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben`
				`to start off on the right foot with so.`			`es sich^dat. nicht gleich mit jmdm. verderben`
				`to strike a chord with so.`			`jmdn. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to be in the doghouse with so.`			`bei jmdm. in Ungnade sein`

Adjectives / Adverbs
				`comparable (to (or: with)) adj.`			`vergleichbar (mit +dat.)`
				`popular (with so.) adj.`			`beliebt (bei jmdm.)`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`entsprechend`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`angemessen`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`im rechten Verhältnis`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`proportional`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`verhältnismäßig`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`gleich groß`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`von gleichen Ausmaßen (wie)`
				`to begin with`			`zunächst adv.`
				`to begin with`			`vorab adv.`
				`to begin with`			`erst mal`
				`to start with`			`anfangs adv.`
				`with intent to defraud`			`in betrügerischer Absicht`

Prepositions / Pronouns
				`with reference to`			`Bezug nehmend (or: bezugnehmend) auf`
				`with reference to`			`mit Bezug auf +acc.`
				`with reference to`			`unter Berufung auf`
				`with reference to`			`unter Bezugnahme auf`
				`with reference to`			`Betreff [abbr.: Betr.] - in einem Brief`
				`with reference to`			`bezüglich prep. +gen.`
				`with reference to`			`beziehentlich prep. +gen. - Amtssprache`
				`with reference to`			`in Bezug auf +acc.`
				`with regard to`			`im (or: in) Hinblick auf`
				`with regard to`			`hinsichtlich prep. +gen.`
				`with regard to`			`in Bezug auf +acc.`
				`with regard to`			`mit Bezug auf`
				`with regard to`			`mit Rücksicht auf`
				`with regard to`			`was jmdn./etw. anbelangt`

Nouns
				`failure to comply (with)`			`die Nichteinhaltung`
				`obligation to register with the police`			`polizeiliche Meldepflicht`
				`coming to terms with the past`			`die Vergangenheitsbewältigung`
				`failure to comply with the rules`			`Nichteinhaltung der Regeln`
				`to be paralysed^AE, paralyzed^AE with shock [coll.] to be paralysed^BE with shock [coll.]`			`in Schockstarre sein [coll.]`
				`derivative with respect to time [ELEC.]`			`Ableitung nach der Zeit`
				`derivative with respect to x - of a function [MATH.]`			`Ableitung nach x - einer Funktion`
				`fastness to bleaching with hypochlorite [TEXTIL.]`			`die Hypochlorit-Bleichechtheit`
				`information with respect to suspicion [FINAN.]`			`die Verdachtsanzeige`
				`symmetry with respect to a line [MATH.]`			`die Achsensymmetrie pl.: die Achsensymmetrien [Geometry]`
				`symmetry with respect to a line [MATH.]`			`die Axialsymmetrie pl.: die Axialsymmetrien [Geometry]`
				`symmetry with respect to a plane [MATH.]`			`die Ebenensymmetrie pl.: die Ebenensymmetrien [Geometry]`
				`symmetry with respect to a point [MATH.]`			`die Punktsymmetrie pl.: die Punktsymmetrien [Geometry]`
				`process of coming to terms with one's past`			`die Vergangenheitsbewältigung`

Examples
				`with cheekbones to die for`			`mit äußerst beneidenswerten Wangenknochen`
				`with deep regret we have to announce`			`mit tiefem Bedauern geben wir bekannt`
				`with reference to your quotation of`			`mit Bezug auf Ihr Angebot vom`
				`with regard to your letter of`			`mit Bezug auf Ihr Schreiben vom`
				`with regard to your offer of`			`Bezug nehmend auf Ihr Angebot vom`
				`with a salary to correspond`			`mit einem entsprechenden Gehalt`
				`with a term of 10 to 30 years`			`mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren`
				`with regard to the condition of the goods`			`für den Zustand der Ware`
				`It's best not to tangle with him.`			`Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.`
				`It lies with you to do it.`			`Es liegt an Ihnen, es zu tun.`
				`What were you aiming to achieve with this comment?`			`Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?`
				`What's to be done with it?`			`Was soll damit geschehen?`
				`I refused to deal with him.`			`Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.`
				`He was taken to hospital with concussion.`			`Er wurde mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus gebracht.`

Related search terms
brawl, squabble, stickle

Forum discussions containing the search term
to bicker - kampeln	Last post 12 Apr 10, 18:01
sich (mit jmd.) kampeln - sich mit jmd. kabbeln (?!), sich mit jmd zanken, sich mit jmd leic…		26 Replies
to bicker - to quarrel	Last post 13 Jun 09, 14:34
Hi, folgende Frage: wann verwende ich to bicker, wann to quarrel? Welchen Unterschied haben…		2 Replies
to confer with so. - mit jmdm. Rücksprache nehmen	Last post 15 Apr 08, 17:43
soweit ich das täglich im Büro vernehme, heißt es doch "Rücksprache halten mit jmd." oder?		1 Replies
to move in with so. - mit jmdm. zusammenziehen	Last post 22 Feb 11, 15:12
OALD: phrasal verb ,move 'in with sb to start living with sb in the house or flat/apartment w		4 Replies
to get above oneself with so.	Last post 08 Sep 16, 20:40
In meinem australischen Roman treffen sich zwei erwachsene Kinder mit ihrem Vater, um ihm in…		10 Replies
to bear with so. - mit jmdm. geduldig sein	Last post 06 Oct 12, 18:26
"Geduldig sein" is intransitive: A person can be "geduldig", but not "geduldig mit jemandem.…		1 Replies
to interfere with so. - jmdn. stören \| störte, gestört \|	Last post 20 May 08, 08:23
and: to interfere with so./sth. jmdn./etw. stören \| störte, gestört \| interfere with som…		3 Replies
to be at issue with so. - streitig sein	Last post 01 Jul 07, 16:57
But, Sir, the question on which we are at issue with Her Majesty's Ministers is neither a fi…		0 Replies
to be at issue with so. - streitig sein	Last post 23 Mar 09, 13:51
at issue 1. In question; in dispute: "Many people fail to grasp what is really at issue here…		2 Replies
to ally with - alliieren	Last post 31 May 14, 22:14
alliieren Wortart : schwaches Verb Beispiel die beiden Staaten haben sich alliiert http:/…		1 Replies
More

Verbs
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`sich^acc. (mit jmdm.) zanken`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`sich^dat. (mit jmdm.) in den Haaren liegen`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`(sich^acc.) (mit jmdm.) streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`(mit jmdm.) aneinandergeraten \| geriet aneinander, aneinandergeraten \|`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`sich^acc. (mit jmdm.) kabbeln`
				`to bicker (with so.) \| bickered, bickered \|`			`(mit jmdm.) rangeln \| rangelte, gerangelt \|`
				`to go head-to-head with so.`			`sich^acc. mit jmdm. anlegen`
				`to serve so. with. sth.`			`jmdm. etw.^acc. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to argue (with so.) \| argued, argued \|`			`mit jmdm. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to contend (with so. for sth.) \| contended, contended \|`			`(mit jmdm. um etw.^acc.) kämpfen \| kämpfte, gekämpft \|`
				`to disagree (with so.) \| disagreed, disagreed \|`			`(jmdm.) nicht zustimmen`
				`to impress so. (with sth.) \| impressed, impressed \|`			`jmdn. (mit etw.^dat.) beeindrucken \| beeindruckte, beeindruckt \|`
				`to impress so. (with sth.) \| impressed, impressed \|`			`jmdm. (mit etw.^dat.) imponieren \| imponierte, imponiert \|`
				`to negotiate sth. (with so.) \| negotiated, negotiated \|`			`etw.^acc. (mit jmdm.) verhandeln \| verhandelte, verhandelt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen