to bid farewell - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to bid farewell`			`Lebewohl sagen`
				`to bid farewell`			`sich^acc. verabschieden \| verabschiedete, verabschiedet \|`
				`to bid \| bid, bid \|`			`bieten \| bot, geboten \|`
				`to bid \| bid, bid \|`			`ein Angebot machen`
				`to bid \| bid, bid \|`			`ein Angebot abgeben`
				`to bid \| bid, bid \|`			`reizen \| reizte, gereizt \| [Card Games]`
				`to bid [COMM.]`			`submittieren \| submittierte, submittiert \|`
				`to bid \| bid, bid \| - bridge`			`bieten \| bot, geboten \| [Card Games]`
				`to bid \| bid/bade, bid/bidden \| archaic`			`einladen \| lud ein, eingeladen \|`
				`to bid for sth.`			`sich^acc. um etw.^acc. bewerben \| bewarb, beworben \|`
				`to bid for sth.`			`um etw.^acc. werben \| warb, geworben \|`
				`to bid for sth.`			`ein Gebot für etw.^acc. abgeben`
				`to bid so. adieu`			`jmdm. Lebewohl sagen`
				`to bid so. to do sth.`			`jmdn. etw.^acc. tun heißen`

Nouns
				`invitation to bid [COMM.]`			`die Ausschreibung pl.: die Ausschreibungen`
				`invitation to bid [TECH.]`			`die Anfrage pl.: die Anfragen`
				`farewell-to-spring [BOT.]`			`die Atlasblume pl. Lat.: Clarkia amoena`
				`farewell-to-spring [BOT.]`			`die Sommerazalee pl. Lat.: Clarkia amoena`
				`Party issuing the invitation to bid [COMM.]`			`der Ausschreibende \| die Ausschreibende pl.: die Ausschreibenden`
				`bid (Amer.) [COMM.]`			`das Angebot pl.: die Angebote`
				`farewell`			`der Abschied pl.: die Abschiede`
				`farewell`			`der Abschiedsgruß pl.: die Abschiedsgrüße`
				`farewell`			`das Lebewohl pl.: die Lebewohle/die Lebewohls`
				`bid`			`das Bauangebot pl.: die Bauangebote`
				`bid`			`der Kostenvoranschlag`
				`bid`			`das Lieferungsangebot pl.: die Lieferungsangebote`
				`bid`			`die Offerte pl.: die Offerten`
				`bid [COMM.]`			`das Gebot pl.: die Gebote`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Adjectives / Adverbs
				`head-to-head adj.`			`Kopf-an-Kopf...`
				`head-to-head adj.`			`Mann gegen Mann`
				`back-to-school - used before noun`			`Schulanfangs...`
				`up to date`			`up to date`

Phrases / Collocations
				`farewell`			`ade`
				`to have a heart-to-heart talk`			`sich gegenseitig das Herz ausschütten`
				`to live hand-to-mouth`			`von der Hand in den Mund leben [fig.]`
				`to give so. a talking-to [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`
				`no bids`			`keine Kaufinteressenten`

Examples
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`
				`to a specific payee [FINAN.]`			`an einen bestimmten Zahlungsempfänger`
				`difficult to access`			`schwer zugänglich`
				`He's due to arrive at ten.`			`Er soll um zehn Uhr ankommen.`
				`It's due to him.`			`Es ist ihm zu verdanken.`
				`The price is subject to negotiation.`			`Der Preis ist Verhandlungssache.`
				`difficult to explain`			`schwer zu erklären`
				`Make check^AE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`
				`Make cheque^BE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`
				`anything to the contrary`			`etwas Gegenteiliges`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
good-bye, goodbye, congé

Forum discussions containing the search term
to bid a fond farewell	Last post 06 Jun 07, 10:30
(...)should I just call it a day and bid this problem a fond farewell? Sowas wie auf sich b…		3 Replies
to solicit a bid - -	Last post 30 Apr 14, 16:50
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=%22solicit%20a%20bid%22&searchLoc=0&resultOrd		2 Replies
farewell dinner	Last post 14 Dec 07, 15:55
Is "farewell dinner" a general term or do I use it only for specific purposes? Can I use it…		2 Replies
farewell	Last post 12 Nov 06, 12:17
Dear native speakers Is the above mentioned expression still used in everyday life, when wo…		15 Replies
to bid - lizitieren	Last post 01 Mar 11, 16:14
Aus: WAHRIG Rechtschreibung * li\|zi\|tie\|ren tr. 3, österr.; er lizitierte (mit): er bot …		0 Replies
Ashokan Farewell	Last post 17 Jun 07, 11:20
Kennt jemand diese Melodie? Wie wird "Ashokan" ausgesprochen? Auf welcher Silbe ist die Beto…		11 Replies
farewell - Verabschiedung	Last post 25 Oct 10, 13:36
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/Verabschiedung.html Verabschiedung ist b…		1 Replies
Thousands take to streets to say farewell to PC Andy Hocking	Last post 16 Mar 15, 22:03
THERE were unprecedented scenes in Falmouth today as an estimated five to 6,000 people took …		14 Replies
Valet will ich dir geben - Farewell, I gladly bid thee	Last post 16 Apr 08, 03:34
See, for example, http://www.virtuallybaroque.com/track277.htm: Chorale Text German: Valet w…		3 Replies
Cape Farewell - Aussprache?	Last post 03 Dec 07, 15:02
So heißt die Südspitze von Grönland. Weiß jemand, wie man das ausspricht? Letztens im Ferns…		2 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen