to breed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to breed sth. \| bred, bred \| - animals, plants`			`etw.^acc. züchten \| züchtete, gezüchtet \| - Tiere, Pflanzen`
				`to breed \| bred, bred \|`			`Junge haben`
				`to breed \| bred, bred \|`			`brüten \| brütete, gebrütet \|`
				`to breed \| bred, bred \|`			`sich^acc. fortpflanzen \| pflanzte fort, fortgepflanzt \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \| - animals`			`etw.^acc. aufzüchten \| züchtete auf, aufgezüchtet \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \|`			`zu etw.^dat. führen \| führte, geführt \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \| [fig.]`			`etw.^acc. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \| [fig.]`			`etw.^acc. hervorbringen \| brachte hervor, hervorgebracht \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \| [fig.]`			`etw.^acc. hervorrufen \| rief hervor, hervorgerufen \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \| [fig.]`			`etw.^acc. erzeugen \| erzeugte, erzeugt \|`
				`to breed animals`			`Vieh züchten`
				`to be a dying breed`			`einer aussterbenden Gattung angehören`
				`to go head-to-head`			`gegeneinander antreten`
				`to keep up-to-date`			`auf dem Laufenden halten`
				`to keep so. up-to-date`			`jmdn. auf dem Laufenden halten`
				`to go head-to-head with so.`			`sich^acc. mit jmdm. anlegen`

Examples
				`The cats that I breed are all special to me.`			`Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich.`
				`The cats who I breed are all special to me.`			`Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich.`
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`
				`to a specific payee [FINAN.]`			`an einen bestimmten Zahlungsempfänger`
				`difficult to access`			`schwer zugänglich`
				`He's due to arrive at ten.`			`Er soll um zehn Uhr ankommen.`
				`It's due to him.`			`Es ist ihm zu verdanken.`
				`The price is subject to negotiation.`			`Der Preis ist Verhandlungssache.`
				`difficult to explain`			`schwer zu erklären`
				`Make check^AE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`

Nouns
				`breed`			`die Zucht pl.`
				`breed`			`die Sorte pl.: die Sorten`
				`breed [ZOOL.]`			`die Rasse pl.: die Rassen`
				`breed selection [AGR.]`			`die Auslese pl.: die Auslesen`
				`breed selection [AGR.]`			`die Selektion pl.: die Selektionen`
				`breed selection [AGR.]`			`die Zuchtwahl pl.: die Zuchtwahlen`
				`dog breed`			`die Hunderasse pl.: die Hunderassen`
				`horse breed`			`die Pferderasse pl.: die Pferderassen`
				`cattle breed`			`die Rinderrasse pl.: die Rinderrassen`
				`clean breed`			`die Reinzucht pl.: die Reinzuchten`
				`dying breed`			`aussterbende Art`
				`strange breed`			`seltsame Rasse [coll.] [fig.]`
				`Simmental breed [AGR.]`			`das Fleckvieh no plural`
				`to-do list`			`die To-do-Liste pl.: die To-do-Listen`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Adjectives / Adverbs
				`half-breed - e.g. horse; used before noun adj.`			`Halbblut... - Pferd`
				`head-to-head adj.`			`Kopf-an-Kopf...`
				`head-to-head adj.`			`Mann gegen Mann`
				`back-to-school - used before noun`			`Schulanfangs...`
				`up to date`			`up to date`

Phrases / Collocations
				`to have a heart-to-heart talk`			`sich gegenseitig das Herz ausschütten`
				`to live hand-to-mouth`			`von der Hand in den Mund leben [fig.]`
				`to give so. a talking-to [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`
				`Idleness breeds evil.`			`Müßiggang ist aller Laster Anfang.`
				`Familiarity breeds contempt.`			`Allzu große Vertrautheit erzeugt Verachtung. - Sprichwort`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
originate, create, procreate, cause

Forum discussions containing the search term
to breed out	Last post 05 Oct 09, 20:25
Es geht um die Stolen generations in Australien bzw. die frühere Politik, Aborigines durch U…		6 Replies
to breed true	Last post 21 Jan 13, 18:41
A true breeding organism, sometimes also called a pure-bred, is an organism having certain b…		2 Replies
breed - züchten	Last post 22 Jan 08, 07:17
Es sollten auf der englischen Seite die Stammformen stehen.		2 Replies
to breed for sth. - züchten wegen etw.	Last post 31 Oct 11, 11:26
Alpacas are bred mainly for their fine wool. -		1 Replies
race - Menschenschlag	Last post 08 Dec 10, 06:20
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		18 Replies
to breed sth. to (be) sth. else?	Last post 22 Mar 07, 20:19
to manipulate/breed/influence sth. in a certain way, in order to obtain a certain result iS…		1 Replies
dual-purpose breed - Zweinutzungsrasse	Last post 04 Jan 07, 13:00
Für dual-purpose breed gibt es 13.500 Treffer in Google, 1.370 immerhin für das deutsche Pen…		3 Replies
breed	Last post 31 Mar 05, 18:12
We are a restless breed Breed soll im Bezug auf den Menschen übersetzt werden. In meiner Mus…		5 Replies
Malevolent Creation - They breed	Last post 28 Sep 08, 12:54
"My life is not complete Until you've killed each others" Death Metal lyrics der amerikanis…		6 Replies
non-breed - Bastard	Last post 04 Jan 14, 11:40
The puppy was Strelka's daughter, Pushinka, listed on her official registration certificate …		0 Replies
More

Verbs
				`to breed sth. \| bred, bred \| - animals, plants`			`etw.^acc. züchten \| züchtete, gezüchtet \| - Tiere, Pflanzen`
				`to breed \| bred, bred \|`			`Junge haben`
				`to breed \| bred, bred \|`			`brüten \| brütete, gebrütet \|`
				`to breed \| bred, bred \|`			`sich^acc. fortpflanzen \| pflanzte fort, fortgepflanzt \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \| - animals`			`etw.^acc. aufzüchten \| züchtete auf, aufgezüchtet \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \|`			`zu etw.^dat. führen \| führte, geführt \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \| [fig.]`			`etw.^acc. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \| [fig.]`			`etw.^acc. hervorbringen \| brachte hervor, hervorgebracht \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \| [fig.]`			`etw.^acc. hervorrufen \| rief hervor, hervorgerufen \|`
				`to breed sth. \| bred, bred \| [fig.]`			`etw.^acc. erzeugen \| erzeugte, erzeugt \|`
				`to breed animals`			`Vieh züchten`
				`to be a dying breed`			`einer aussterbenden Gattung angehören`
				`to go head-to-head`			`gegeneinander antreten`
				`to keep up-to-date`			`auf dem Laufenden halten`
				`to keep so. up-to-date`			`jmdn. auf dem Laufenden halten`
				`to go head-to-head with so.`			`sich^acc. mit jmdm. anlegen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen