to crouch (down) - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to crouch (down) \| crouched, crouched \|`			`(sich^acc.) kauern \| kauerte, gekauert \|`
				`to crouch (down) \| crouched, crouched \|`			`sich^acc. ducken \| duckte, geduckt \|`
				`to crouch (down) \| crouched, crouched \|`			`sich^acc. zusammenkauern`
				`to crouch (down) \| crouched, crouched \|`			`in Hockstellung gehen`
				`to crouch down`			`sich^acc. niederkauern \| kauerte nieder, niedergekauert \|`
				`to crouch down`			`sich^acc. hinhocken \| hockte hin, hingehockt \|`
				`to crouch down`			`sich^acc. hocken \| hockte, gehockt \|`
				`to down \| downed, downed \| - a drink`			`auf ex trinken`
				`to down \| downed, downed \|`			`abschießen \| schoss ab, abgeschossen \|`
				`to down \| downed, downed \|`			`fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to down \| downed, downed \|`			`heruntergehen \| ging herunter, heruntergegangen \|`
				`to down \| downed, downed \|`			`senken \| senkte, gesenkt \|`
				`to down \| downed, downed \|`			`unterwerfen \| unterwarf, unterworfen \|`
				`to down \| downed, downed \|`			`bezwingen \| bezwang, bezwungen \|`

Adjectives / Adverbs
				`down to so.'s whim`			`je nach Lust und Laune`
				`down to the right`			`rechts unten`
				`down-to-earth adj.`			`bodenständig`
				`down-to-earth adj.`			`nüchtern`
				`down-to-earth adj.`			`unkompliziert`
				`down-to-earth adj.`			`pragmatisch`
				`down-to-earth adj.`			`praktisch veranlagt`
				`down-to-earth adj.`			`realistisch`
				`down to the present day`			`bis zum heutigen Tag`
				`down to the last cent`			`haarklein - berechnen`
				`down adv.`			`unten`
				`down adv.`			`herunter`
				`down adv.`			`hinunter`
				`down adv.`			`runter [coll.]`

Nouns
				`seeding down to grass [BOT.]`			`Begrünung durch Ansaat`
				`seeding down to grass [BOT.]`			`Berasung durch Ansaat`
				`sowing down to grass [BOT.]`			`Begrünung durch Ansaat`
				`sowing down to grass [BOT.]`			`Berasung durch Ansaat`
				`down no plural`			`die Daunen pl.`
				`crouch`			`die Hocke pl.: die Hocken`
				`crouch`			`die Hockstellung pl.: die Hockstellungen`
				`crouch`			`kauernde Stellung`
				`crouch`			`der Hockstand pl.: die Hockstände`
				`down - fine growth of hair on a person`			`der Flaum no plural`
				`down sg., usually in plural: downs [GEOG.]`			`das Hügelland pl.: die Hügelländer`
				`down - coating of soft hairs on leaves, fruits, etc. [BOT.]`			`der Flaum no plural`
				`down [SPORT.]`			`der Angriffsversuch pl.: die Angriffsversuche - im American Football`
				`downs pl.`			`die Tiefen pl.`

Phrases / Collocations
				`down to the wire [coll.] [fig.] (Amer.)`			`bis zum bitteren Ende [coll.] [fig.]`
				`to live sth. ⇔ down`			`etw.^acc. ungeschehen machen`
				`to dial sth. down [coll.] [fig.] - lessen amount, intensity`			`etw.^acc. herunterfahren \| fuhr herunter, heruntergefahren \| [fig.] - herabmindern`
				`to nail so. down to sth. [fig.]`			`jmdn. auf etw.^acc. festnageln`
				`down to the last cent (Amer.)`			`auf Heller und Pfennig`
				`down to the last penny`			`auf Heller und Pfennig`
				`Let's get down to brass tacks!`			`Kommen wir zur Sache!`
				`to put one's foot down`			`ein Machtwort sprechen`
				`to put one's foot down`			`energisch auftreten`
				`when it comes down to it`			`letzten Endes`
				`to turn the place upside down`			`die Bude auf den Kopf stellen`
				`to turn so.'s place upside down`			`jmdm. die Bude auf den Kopf stellen`
				`to have sth. down pat - have sth. at the ready`			`etw.^acc. parat haben`
				`to scream the place down`			`zetermordio schreien`

Examples
				`He settled down to work.`			`Er setzte sich an die Arbeit.`
				`Visibility is down to only 50 meters.^AE`			`Die Sichtweite beträgt nur 50 Meter.`
				`Visibility is down to only 50 metres.^BE`			`Die Sichtweite beträgt nur 50 Meter.`
				`It suits me down to the ground.`			`Das ist genau meine Kragenweite.`
				`In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.]`			`Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden.`
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`
				`to a specific payee [FINAN.]`			`an einen bestimmten Zahlungsempfänger`
				`difficult to access`			`schwer zugänglich`
				`He's due to arrive at ten.`			`Er soll um zehn Uhr ankommen.`
				`I had her sit down.`			`Ich ließ sie Platz nehmen.`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Related search terms
cower

Forum discussions containing the search term
to squat - to crouch	Last post 07 Dec 09, 11:37
We crouched down to get through the low hole in the wall. She squatted on the floor, trying…		2 Replies
to beat @down - niederbrennen	Last post 21 Sep 08, 18:19
Das betrifft den Vokabeltrainer; wenn man 'niederbrennen' mit 'to beat down' übersetzt, beko…		4 Replies
to shake down - kampieren	Last post 17 Jul 06, 10:35
I can't think of any meaning for either word/phrase that would make "to shake down =" kampie…		11 Replies
to breakdown - versagen	Last post 16 Dec 05, 18:21
www.onelook.com bietet nur Substantive für 'breakdown'.		1 Replies
to crack down on - hart durchgreifen	Last post 13 Jun 13, 10:14
Im Deutschen fehlt die Präposition.		7 Replies
to crouch over his haunches	Last post 26 Sep 07, 13:27
All he knew was to dig in the earth for grubs and tubers, to gorge on berries, grasshoppers,…		3 Replies
to play down sth. - etw. herunterspielen	Last post 23 Sep 04, 13:39
Der Eintrag ist richtig, aber zwei sind überflüssig. Derzeit vorhanden: to play sth. down -…		6 Replies
up to / down to	Last post 26 Sep 17, 23:31
A colleague was editing a piece about vibrations on trains when she came upon the expression…		4 Replies
to knock so. ⇔ down - einen Radfahrer anfahren	Last post 12 Jul 11, 11:53
Da sehe ich nun aber nicht die Beziehung von so. zu Radfahrer. Dann würden die Klitschkos in…		1 Replies
\tto quiet down	Last post 27 Oct 08, 15:25
Hallo Leos, ich traue mich nicht, damit ins "Falscher Eintrag?" zu gehen, weil ich mir nich…		4 Replies
More

Verbs
				`to crouch (down) \| crouched, crouched \|`			`(sich^acc.) kauern \| kauerte, gekauert \|`
				`to crouch (down) \| crouched, crouched \|`			`sich^acc. ducken \| duckte, geduckt \|`
				`to crouch (down) \| crouched, crouched \|`			`sich^acc. zusammenkauern`
				`to crouch (down) \| crouched, crouched \|`			`in Hockstellung gehen`
				`to crouch down`			`sich^acc. niederkauern \| kauerte nieder, niedergekauert \|`
				`to crouch down`			`sich^acc. hinhocken \| hockte hin, hingehockt \|`
				`to crouch down`			`sich^acc. hocken \| hockte, gehockt \|`
				`to down \| downed, downed \| - a drink`			`auf ex trinken`
				`to down \| downed, downed \|`			`abschießen \| schoss ab, abgeschossen \|`
				`to down \| downed, downed \|`			`fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to down \| downed, downed \|`			`heruntergehen \| ging herunter, heruntergegangen \|`
				`to down \| downed, downed \|`			`senken \| senkte, gesenkt \|`
				`to down \| downed, downed \|`			`unterwerfen \| unterwarf, unterworfen \|`
				`to down \| downed, downed \|`			`bezwingen \| bezwang, bezwungen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Prepositions / Pronouns

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Prepositions / Pronouns

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen