to fall in love (with so.) - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to fall in love (with so.)`			`sich^acc. (in jmdn.) verlieben \| verliebte, verliebt \|`
				`to fall madly in love with so.`			`sich^acc. in jmdn. verschießen \| verschoss, verschossen \|`
				`to fall head over heels in love with so.`			`sich^acc. in jmdn. verschießen \| verschoss, verschossen \|`
				`to be in love with so.`			`in jmdn. verliebt sein`
				`to fall in with an arrangement`			`sich^acc. einer Vereinbarung anschließen`
				`to place so. (in sth. (or: with so., sth.)) \| placed, placed \| - find home, job for so.`			`jmdn. (in etw.^dat. (or: bei jmdm., etw.)) unterbringen \| brachte unter, untergebracht \|`
				`to anticipate so. (in (or: with) sth.) \| anticipated, anticipated \|`			`jmdm. (bei (or: in, mit) etw.^dat.) vorgreifen \| griff vor, vorgegriffen \|`
				`to fall out with so.`			`sich^acc. entzweien`
				`to fall out with so.`			`sich^acc. mit jmdm. verkrachen \| verkrachte, verkracht \|`
				`to move in (with so.)`			`(bei jmdm.) einziehen \| zog ein, eingezogen \|`
				`to connive with so. (in sth.)`			`mit jmdm. (bei etw.^dat.) gemeinsame Sache machen`
				`to settle in with so.`			`sich^acc. bei jmdm. einnisten \| nistete ein, eingenistet \|`
				`to fall from grace (with so.)`			`(bei jmdm.) in Ungnade fallen`
				`to fall out of favor^AE (with so.)`			`(bei jmdm.) in Ungnade fallen`

Examples
				`He fell in love with her.`			`Er verliebte sich in sie.`
				`in order to acquaint you with our products`			`um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen`
				`in a similar case`			`in einem ähnlichen Fall`
				`in compliance with your instructions`			`gemäß Ihren Anweisungen`
				`in accordance with these rules`			`in Übereinstimmung mit dieser Ordnung`
				`In compliance with your desire ...`			`Ihrem Wunsche nachkommend ...`
				`In compliance with your instructions ...`			`Gemäß Ihren Weisungen ...`
				`In compliance with your order ...`			`Ihrem Auftrag entsprechend ...`
				`In compliance with your request ...`			`Gemäß Ihrer Bitte ...`
				`In compliance with your request ...`			`Ihrem Wunsche nachkommend ...`
				`In compliance with your wish ...`			`Gemäß Ihrer Bitte ...`
				`In compliance with your wishes ...`			`Ihren Wünschen entsprechend ...`
				`in conformity with your instructions`			`in Übereinstimmung mit Ihren Weisungen`
				`in exact accordance with our instructions`			`genau nach unseren Weisungen`

Phrases / Collocations
				`to be in the doghouse with so.`			`bei jmdm. in Ungnade sein`
				`to be hand in glove with so. [fig.]`			`mit jmdm. eng befreundet sein`
				`to be hand in glove with so. [fig.]`			`mit jmdm. eng vertraut sein`
				`to be hand in glove with so. [fig.]`			`mit jmdm. unter einer Decke stecken`
				`to be head over heels in love`			`bis über beide Ohren verliebt sein`
				`to be in over one's head with debt`			`bis zum Hals in Schulden stecken`
				`to be in league with the devil`			`mit dem Teufel im Bunde sein`
				`to be in league with the devil`			`mit dem Teufel im Bunde stehen`
				`in accordance with section ...`			`gemäß Paragraph ...`
				`Lucky in love, unlucky at cards.`			`Pech im Spiel, Glück in der Liebe.`
				`head over heels in love`			`bis über beide Ohren verliebt`
				`That's not in keeping with his position.`			`Das steht nicht ganz in Einklang mit seiner Stellung.`
				`When poverty comes in, love flies out`			`Not ist der Liebe Tod`
				`All's fair in love and war.`			`In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.`

Nouns
				`option with regard to items included in the financial statement [FINAN.]`			`das Bilanzierungswahlrecht pl. [Bookkeeping]`
				`fall in demand`			`der Nachfragerückgang`
				`fall in demand`			`Rückgang der Nachfrage`
				`fall in prices`			`der Preissturz pl.: die Preisstürze`
				`fall in price`			`Nachgeben des Preises`
				`fall in the price (of)`			`der Preisverfall (von)`
				`fall in prices [FINAN.]`			`der Preisrückgang pl.: die Preisrückgänge`
				`fall in prices [FINAN.]`			`der Preiseinbruch`
				`love-in-a-puff (or: love in a puff) [BOT.]`			`die Ballonpflanze pl. Lat.: Cardiospermum halicacabum`
				`love-in-a-puff (or: love in a puff) [BOT.]`			`die Ballonrebe pl. Lat.: Cardiospermum halicacabum`
				`love-in-a-puff (or: love in a puff) [BOT.]`			`der Herzsame pl.: die Herzsamen Lat.: Cardiospermum halicacabum`
				`fall in employment [ECON.]`			`die Beschäftigungsabnahme`
				`fall in employment [ECON.]`			`der Beschäftigungsrückgang pl.: die Beschäftigungsrückgänge`
				`fall in investment [FINAN.]`			`der Investitionsrückgang`

Adjectives / Adverbs
				`in love`			`verliebt`
				`if so`			`in dem Fall`
				`in consultation with`			`im Benehmen mit`
				`in consultation with`			`im Einvernehmen mit`
				`in that case`			`in diesem Fall (or: Falle)`
				`in this case`			`in diesem Fall (or: Falle)`
				`if so`			`in diesem Fall (or: Falle)`
				`in either case`			`in jedem Fall`
				`at any rate`			`in jedem Fall`
				`in time with sth.`			`im Takt mit etw.^dat.`
				`in free fall (or: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]`			`im Abwärtsstrudel [fig.]`
				`in a case of urgency`			`in einem dringenden Fall`
				`in the latter case`			`in letzterem Falle`
				`in need of love`			`liebebedürftig adj.`

Prepositions / Pronouns
				`in conjunction with`			`in Verbindung mit [abbr.: i. V. m.]`
				`in conjunction with`			`zusammen mit`
				`in conjunction with`			`im Zusammenhang mit`
				`in conjunction with`			`in Zusammenhang mit`
				`in accordance with [abbr.: IAW]`			`im Einklang mit`
				`in accordance with [abbr.: IAW]`			`in Übereinstimmung mit`
				`in accordance with [abbr.: IAW]`			`in Eintracht mit`
				`in collaboration with`			`in Zusammenarbeit mit`
				`in collaboration with`			`gemeinsam mit`
				`in accordance with`			`gemäß prep. +dat.`
				`in accordance with`			`laut prep. +gen./dat.`
				`in accordance with`			`zufolge prep. +dat.`
				`in compliance with`			`gemäß prep. +dat.`
				`in compliance with`			`in Übereinstimmung mit`

Abbreviations / Symbols
				`indium [CHEM.]`			`das Indium symbol: In`
				`international node [abbr.: IN] [TELECOM.]`			`internationaler Knoten [abbr.: IK]`
				`inch [abbr.: in.] [METR.]`			`der Zoll pl.: die Zoll - 2,54 cm`
				`inch [abbr.: in.] [METR.]`			`der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm`

Definitions
				`high-profile case`			`Fall mit großer öffentlicher Anteilnahme`
				`Angeleno`			`Einwohner(in) von Los Angeles`
				`all-in-one device suitable for every purpose`			`eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]`
				`Oklahoman`			`Einwohner(in) von Oklahoma`
				`caseload [LAW]`			`Anzahl von einem Gericht, Sozialarbeiter etc. behandelten Fälle an einem bestimmten Zeitpunkt oder über einen festgelegten Zeitraum`

Related search terms
cum

Forum discussions containing the search term
to move in with so. - mit jmdm. zusammenziehen	Last post 22 Feb 11, 15:12
OALD: phrasal verb ,move 'in with sb to start living with sb in the house or flat/apartment w		4 Replies
to fall in love with an open door	Last post 24 Feb 10, 19:30
kommt aus einem Death Cab for Cutie Song		10 Replies
to fall in love	Last post 23 Apr 19, 17:03
davon verzückt sein, daran Gefallen finden... Hat jemand eine Idee, wie man "fall in love" …		6 Replies
make love to/with	Last post 14 Apr 07, 14:24
War gerade mal wieder am Vocabular büffeln, Körperteile, Beziehungen und so, und da sah ich,…		4 Replies
to be at feud with so. - in Fehde liegen mit	Last post 04 Sep 20, 13:47
"feud" idioms these options are better expressions - at least in American English		6 Replies
to continue to fall more in love	Last post 02 Mar 05, 13:39
It was so very good to see you again my angel and I fell even more in love with you. It is a…		2 Replies
fall in love	Last post 16 Jul 13, 08:19
I have a sentence " He wants to get married to her". If I write here "to get married with he…		13 Replies
to fall out of love - sich entlieben	Last post 10 Oct 12, 00:50
Kontextbeispiele: http://forum.gofeminin.de/forum/couple1/__f34271_couple1-Wie-kann-man-sich…		2 Replies
to fall in with sb.	Last post 28 Sep 20, 20:57
Aus einem Reisetagebuch:"Travelling in Vietnam, I fell in with an Australian couple, student…		1 Replies
to confer with so. - mit jmdm. Rücksprache nehmen	Last post 15 Apr 08, 17:43
soweit ich das täglich im Büro vernehme, heißt es doch "Rücksprache halten mit jmd." oder?		1 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Definitions

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Definitions

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen