to go about sth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to go about`			`wenden \| wendete, gewendet \|`
				`to go about sth.`			`bei etw.^dat. vorgehen \| ging vor, vorgegangen \|`
				`to go about sth.`			`etw.^acc. in Angriff nehmen`
				`to go about sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go about sth.`			`etw.^acc. angehen \| ging an, angegangen \|`
				`to go about sth.`			`etw.^acc. anpacken \| packte an, angepackt \|`
				`to go about doing sth.`			`sich^acc. daranmachen, etw.^acc. zu tun`
				`to go about doing sth.`			`etw.^acc. angehen \| ging an, angegangen \|`
				`to go on about so.`			`gegen jmdn. stänkern \| stänkerte, gestänkert \|`
				`to go into rhapsodies about sth.`			`über etw.^acc. ins Schwärmen geraten`
				`to go head-to-head`			`gegeneinander antreten`
				`to go head-to-head with so.`			`sich^acc. mit jmdm. anlegen`
				`to go \| went, gone \|`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to go \| went, gone \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`

Nouns
				`go-to instruction [COMP.]`			`unbedingter Sprungbefehl`
				`go-to-sleep cover [INSUR.]`			`die Beruhigungsdeckung`
				`Sunday-go-to-meeting clothes pl. [coll.] (Amer.)`			`der Sonntagsstaat pl.: die Sonntagsstaaten - Sonntagskleider [coll.] [hum.]`
				`to go stir-crazy [vulgar]`			`einen Gefängniskoller bekommen [coll.]`
				`to go stir-crazy [vulgar]`			`einen Lagerkoller bekommen [coll.]`
				`place to go`			`die Anlaufstelle pl.: die Anlaufstellen`
				`coffee to go`			`Kaffee zum Mitnehmen`
				`Jack-go-to-bed-at-noon [BOT.]`			`das Habermark pl. Lat.: Tragopogon pratensis`
				`Jack-go-to-bed-at-noon [BOT.]`			`der Wiesen-Bocksbart Lat.: Tragopogon pratensis`
				`to go into freeze mode [coll.]`			`in Schockstarre verfallen [coll.]`
				`maturity to go public [FINAN.]`			`die Börsenreife no plural`
				`go`			`das Go no plural - Brettspiel`
				`about - on a website`			`das Impressum pl.: die Impressen - auf einer Website`
				`go [coll.]`			`der Elan no plural`

Adjectives / Adverbs
				`to go`			`für unterwegs`
				`to go`			`zum Mitnehmen`
				`ready to go`			`aufbruchsbereit`
				`ready to go into production`			`serienreif`
				`ready to go into mass production`			`serienreif`
				`about adv.`			`etwa`
				`about adv.`			`herum`
				`about adv.`			`ungefähr`
				`about adv.`			`umher`
				`about adv.`			`gegen`
				`about adv. prep.`			`um`
				`about adv.`			`an`
				`about adv.`			`circa`
				`about midnight`			`gegen Mitternacht`

Examples
				`I ought to go.`			`Ich sollte gehen.`
				`about which you wish to be informed`			`über die Sie informiert werden wollen`
				`I was just about to call you.`			`Ich wollte dich gerade anrufen.`
				`She wasn't allowed to go.`			`Sie durfte nicht gehen.`
				`Where does this road go to?`			`Wohin führt diese Straße?`
				`You are at liberty to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`You are free to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`I'm to go tomorrow.`			`Ich soll morgen gehen.`
				`There's little evidence to go by.`			`Dafür gibt es wenig Beweise.`
				`We have to go as well.`			`Wir müssen auch gehen.`
				`I had no idea where to go.`			`Ich hatte keine Ahnung, wohin ich gehen sollte.`
				`I'd like to go somewhere else for our holidays.`			`Ich würde gerne woanders Urlaub machen.`
				`The girl that I used to go out with is now my doctor.`			`Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin.`
				`The girl who I used to go out with is now my doctor.`			`Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin.`

Phrases / Collocations
				`to go haywire`			`drunter und drüber gehen`
				`to go steady`			`in festen Händen sein`
				`to go Dutch [coll.]`			`getrennte Kasse machen`
				`Go to hell! [coll.]`			`Scher dich zum Teufel!`
				`to go ballistic`			`die Wände hochgehen [fig.] [coll.]`
				`to go ballistic [coll.]`			`die Wand hochgehen [coll.] [fig.]`
				`to go ballistic [coll.]`			`wütend werden`
				`to go ballistic [coll.]`			`ausrasten \| rastete aus, ausgerastet \| [coll.]`
				`to go ballistic [coll.]`			`in die Luft gehen [coll.] [fig.]`
				`to go bananas [coll.]`			`ausflippen \| flippte aus, ausgeflippt \|`
				`to go bananas [coll.]`			`verrückt werden`
				`to go bananas [coll.]`			`überschnappen \| schnappte über, übergeschnappt \|`
				`to go crackers chiefly (Brit.) [coll.] [fig.]`			`irre werden`
				`to go ape [coll.]`			`überschnappen \| schnappte über, übergeschnappt \| [coll.]`

Prepositions / Pronouns
				`about prep.`			`über`
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`how about`			`wie wäre es mit`
				`up to`			`bis zu`
				`on or about`			`am oder um den`
				`about each other`			`übereinander adv.`
				`about each other`			`umeinander`

Abbreviations / Symbols
				`rules of procedure [COMM.]`			`die Geschäftsordnung pl.: die Geschäftsordnungen [abbr.: GO]`
				`internal regulations [TECH.]`			`die Geschäftsordnung pl.: die Geschäftsordnungen [abbr.: GO]`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Regierungsbeamte \| die Regierungsbeamtin`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Staatsbedienstete \| die Staatsbedienstete pl.: die Staatsbediensteten`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Amtsträger \| die Amtsträgerin pl.: die Amtsträger, die Amtsträgerinnen`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Beamte \| die Beamtin pl.: die Beamten, die Beamtinnen`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Behördenvertreter \| die Behördenvertreterin pl.: die Behördenvertreter, die Behördenvertreterinnen [EU]`

Related search terms
circa, some, o'er, on, arrives, around, approximately

Forum discussions containing the search term
to go about sth. - einer Sache nachgehen	Last post 13 Sep 04, 20:34
http://news.bbc.co.uk/1/hi/talking_point/3644000.stm Non smokers are forced to inhale these …		3 Replies
"to be quiet about sth."?	Last post 23 May 10, 19:58
Gibt es diesen Ausdruck, vielleicht um auszudrücken, dass über eine Geschichte in der Vergan…		3 Replies
to go into lurid detail about sth	Last post 12 Jun 15, 11:37
Leider kein Kontext.		2 Replies
to talk about sth., to discuss sth. - etw. beschnacken	Last post 25 Nov 13, 17:54
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~etwas%20beschnacken&suchspalte[]=rar…		9 Replies
to go missing - hopsgehen	Last post 07 May 07, 09:54
They said they appreciated the "significant efforts" being made to find Madeleine. Their dau…		5 Replies
to fiddle about - rumfummeln	Last post 11 Feb 09, 11:42
R-Worte wie ranklotzen, rumfummeln, rauskommen etc. sollten grundsätzlich als umgangssprachl…		0 Replies
bring sth about	Last post 06 Feb 17, 11:57
Ich lese gerade einen Text in dem "bring about" im Anschluss mit einer Verbalkonstruktion ko…		2 Replies
to go on about so./sth. - über jmdn./etw. herziehen	Last post 23 Nov 14, 16:46
It upsets me when people go on about women who are childless as if they are worthless. (BE) …		1 Replies
to go to rack - verlottern	Last post 19 Mar 07, 17:10
"To go to rack" ist die einzige Übersetzung gegeben für "verlottern." Dieser Satz, soviel ic…		0 Replies
to be so bloody about sth.	Last post 25 Nov 10, 11:15
Gibt es diese Wendung? Sie soll offenbar so etwas bedeuten wie "gemein/unfair sein". Ich hab…		6 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Prepositions / Pronouns

Abbreviations / Symbols

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen