to go along with sth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to go along with sth.`			`bei etw.^dat. mitziehen \| zog mit, mitgezogen \|`
				`to go along with sth.`			`sich^acc. etw.^dat. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to go along with sth.`			`sich^acc. etw.^dat. fügen \| fügte, gefügt \|`
				`to go along with so./sth.`			`jmdn./etw. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to go head-to-head with so.`			`sich^acc. mit jmdm. anlegen`
				`to go along`			`mitgehen \| ging mit, mitgegangen \|`
				`to go along`			`einhergehen \| ging einher, einhergegangen \|`
				`to go with sth.`			`zu etw.^dat. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to go with sth.`			`zu etw.^dat. passen \| passte, gepasst \|`
				`to go with so.`			`mit jmdm. mitziehen \| zog mit, mitgezogen \|`
				`to go with so.`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to go with so.`			`mit jmdm. gehen \| ging, gegangen \|`
				`to go with so. - in a car`			`mit jmdm. mitfahren \| fuhr mit, mitgefahren \|`
				`to go on (with sth.)`			`(mit etw.^dat.) weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`

Examples
				`Go along with him!`			`Geh mit ihm!`
				`The girl that I used to go out with is now my doctor.`			`Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin.`
				`The girl who I used to go out with is now my doctor.`			`Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin.`
				`along with Grenoble it is ...`			`neben Grenoble ist es ...`
				`and everything that goes with it`			`und das ganze Drumherum`
				`I ought to go.`			`Ich sollte gehen.`
				`with cheekbones to die for`			`mit äußerst beneidenswerten Wangenknochen`
				`with deep regret we have to announce`			`mit tiefem Bedauern geben wir bekannt`
				`with reference to your quotation of`			`mit Bezug auf Ihr Angebot vom`
				`with regard to your letter of`			`mit Bezug auf Ihr Schreiben vom`
				`with regard to your offer of`			`Bezug nehmend auf Ihr Angebot vom`
				`with a salary to correspond`			`mit einem entsprechenden Gehalt`
				`with a term of 10 to 30 years`			`mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren`
				`with regard to the condition of the goods`			`für den Zustand der Ware`

Phrases / Collocations
				`to go with the tide [fig.]`			`mit dem Strom schwimmen [fig.]`
				`to go with the flow [fig.]`			`mit dem Strom schwimmen [fig.]`
				`to go with the flow [fig.]`			`sich^acc. der Mehrheit anschließen [fig.]`
				`to go green with envy`			`vor Neid platzen`
				`to go to bed with the chickens [fig.]`			`mit den Hühnern zu Bett gehen`
				`to go through sth. with a fine-tooth comb [fig.]`			`etw.^acc. genau unter die Lupe nehmen [fig.]`
				`Get along with you!`			`Verschwinde!`
				`to go haywire`			`drunter und drüber gehen`
				`to go steady`			`in festen Händen sein`
				`to go Dutch [coll.]`			`getrennte Kasse machen`
				`Go to hell! [coll.]`			`Scher dich zum Teufel!`
				`to go ballistic`			`die Wände hochgehen [fig.] [coll.]`
				`to go ballistic [coll.]`			`die Wand hochgehen [coll.] [fig.]`
				`to go ballistic [coll.]`			`wütend werden`

Prepositions / Pronouns
				`along with`			`zusammen mit`
				`along with`			`nebst prep. +dat.`
				`along with`			`einher mit`
				`with reference to`			`Bezug nehmend (or: bezugnehmend) auf`
				`with reference to`			`mit Bezug auf +acc.`
				`with reference to`			`unter Berufung auf`
				`with reference to`			`unter Bezugnahme auf`
				`with reference to`			`Betreff [abbr.: Betr.] - in einem Brief`
				`with reference to`			`bezüglich prep. +gen.`
				`with reference to`			`beziehentlich prep. +gen. - Amtssprache`
				`with reference to`			`in Bezug auf +acc.`
				`with regard to`			`im (or: in) Hinblick auf`
				`with regard to`			`hinsichtlich prep. +gen.`
				`with regard to`			`in Bezug auf +acc.`

Nouns
				`go-to instruction [COMP.]`			`unbedingter Sprungbefehl`
				`go-to-sleep cover [INSUR.]`			`die Beruhigungsdeckung`
				`Sunday-go-to-meeting clothes pl. [coll.] (Amer.)`			`der Sonntagsstaat pl.: die Sonntagsstaaten - Sonntagskleider [coll.] [hum.]`
				`schedule line with production go-ahead`			`Einteilung mit Produktionsfreigabe`
				`to go stir-crazy [vulgar]`			`einen Gefängniskoller bekommen [coll.]`
				`to go stir-crazy [vulgar]`			`einen Lagerkoller bekommen [coll.]`
				`place to go`			`die Anlaufstelle pl.: die Anlaufstellen`
				`coffee to go`			`Kaffee zum Mitnehmen`
				`Jack-go-to-bed-at-noon [BOT.]`			`das Habermark pl. Lat.: Tragopogon pratensis`
				`Jack-go-to-bed-at-noon [BOT.]`			`der Wiesen-Bocksbart Lat.: Tragopogon pratensis`
				`to go into freeze mode [coll.]`			`in Schockstarre verfallen [coll.]`
				`failure to comply (with)`			`die Nichteinhaltung`
				`obligation to register with the police`			`polizeiliche Meldepflicht`
				`coming to terms with the past`			`die Vergangenheitsbewältigung`

Adjectives / Adverbs
				`to go`			`für unterwegs`
				`to go`			`zum Mitnehmen`
				`comparable (to (or: with)) adj.`			`vergleichbar (mit +dat.)`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`entsprechend`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`angemessen`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`im rechten Verhältnis`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`proportional`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`verhältnismäßig`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`gleich groß`
				`commensurate (to (or: with)) adj.`			`von gleichen Ausmaßen (wie)`
				`to begin with`			`zunächst adv.`
				`to begin with`			`vorab adv.`
				`to begin with`			`erst mal`
				`to start with`			`anfangs adv.`

Abbreviations / Symbols
				`rules of procedure [COMM.]`			`die Geschäftsordnung pl.: die Geschäftsordnungen [abbr.: GO]`
				`internal regulations [TECH.]`			`die Geschäftsordnung pl.: die Geschäftsordnungen [abbr.: GO]`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Regierungsbeamte \| die Regierungsbeamtin`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Staatsbedienstete \| die Staatsbedienstete pl.: die Staatsbediensteten`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Amtsträger \| die Amtsträgerin pl.: die Amtsträger, die Amtsträgerinnen`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Beamte \| die Beamtin pl.: die Beamten, die Beamtinnen`
				`government official [abbr.: GO] [ADMIN.]`			`der Behördenvertreter \| die Behördenvertreterin pl.: die Behördenvertreter, die Behördenvertreterinnen [EU]`

Related search terms
endways, forwards, longways, alongside, onward, forrader, onwards, longwise

Forum discussions containing the search term
to go along with things	Last post 07 Sep 16, 14:40
Objective: To establish what the comparison is being made against.Example: ‘It’s better to g…		4 Replies
führen zu - go along with	Last post 08 Apr 05, 00:18
Hohe Löhne führe zu hoher Arbeitslosigkeit. High wages go along with high unemployment. Das …		2 Replies
to go along	Last post 17 Aug 07, 03:40
"you create your own universe as you go along" -- Winston Churchill Aus dem "The Secret" Film		1 Replies
to go along	Last post 25 Jan 10, 01:35
i'm going along for fun		1 Replies
along with	Last post 19 Nov 11, 19:11
"He would have used them as a practical joke against Charley, his mother's husband, whom he,…		10 Replies
along with	Last post 10 Mar 11, 18:11
Ist "Along with" in einer Aufzählung statt "and" verwendbar ? Beispiel: I have completed m…		11 Replies
to cope with/ to get along with	Last post 27 Nov 05, 02:00
One question please dear native speakers: can you use the two expressions virtually as synon…		4 Replies
to come up with sth. - mit etw. aufwarten	Last post 28 May 13, 23:11
The phrase "to come up with something" generally has two common meanings, the first is "to t…		4 Replies
how to get along with german society??	Last post 10 Jul 09, 17:17
Hallo ihr zusammen, ich stelle mal einfach die Frage: wie kann ich in der deutschen Gesell…		218 Replies
Difference between glide along and go along...	Last post 16 Feb 07, 17:51
Is there a meaning difference between these two phrasal verbs? to glide along to go along		1 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Abbreviations / Symbols

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Abbreviations / Symbols

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen