to look for sth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to look for so./sth.`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to look for so./sth.`			`jmdn./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to look for sth.`			`sich^acc. nach etw.^dat. umsehen \| sah um, umgesehen \|`
				`to look for employment`			`Beschäftigung suchen`
				`to look for employment`			`eine Stelle suchen`
				`to look out (for so./sth.)`			`(auf jmdn./etw.) aufpassen \| passte auf, aufgepasst \|`
				`to look for work`			`Arbeit suchen`
				`to look for help`			`nach Hilfe Ausschau halten`
				`to look for a job`			`Arbeit suchen`
				`to look for a wife`			`auf Brautschau gehen`
				`to look for a wife`			`Brautschau halten`
				`to look for a flat`			`eine Wohnung suchen`
				`to look out for so./sth.`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to look out for so./sth.`			`vor jmdm./etw. auf der Hut sein`

Phrases / Collocations
				`to look for a needle in a haystack`			`eine Nadel im Heuhaufen suchen [fig.]`
				`to look for a needle in a haystack`			`eine Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]`
				`to look sharp [coll.] - be quick`			`sich^acc. beeilen \| beeilte, beeilt \| [coll.]`
				`to look sharp - stylish (Amer.) [coll.]`			`geschniegelt und gebügelt aussehen [fig.] [coll.]`
				`to look a sight [fig.]`			`einen kümmerlichen Anblick darbieten`
				`to look daggers at so.`			`jmdn. mit Blicken zerfleischen`
				`to look daggers at so.`			`jmdn. mit Blicken durchbohren`
				`to look on the bright side`			`die Dinge positiv sehen`
				`to look on the bright side of things`			`das Leben von der heiteren Seite betrachten`
				`to look over one's shoulder [fig.]`			`nach hinten schauen`
				`to look over so.'s shoulder [fig.]`			`jmdm. über die Schulter schauen [fig.]`
				`to look on the black side [fig.]`			`alles grau in grau sehen`
				`to look a million dollars [fig.]`			`toll aussehen`
				`to be spoilt for choice`			`die Qual der Wahl haben`

Examples
				`for the amount due to us`			`für den Betrag der uns zusteht`
				`If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.`			`Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.`
				`for further particulars we refer you to`			`für weitere Einzelheiten verweisen wir`
				`for references you may apply to`			`wegen Referenzen wenden Sie sich bitte an`
				`for the confidence shown to us`			`für das uns gezeigte Vertrauen`
				`for the purpose of enabling the buyer to`			`um es dem Käufer zu ermöglichen`
				`You've much to answer for.`			`Du hast viel auf dem Kerbholz.`
				`It is for you to decide`			`Es liegt bei Ihnen`
				`It's all very well for you to laugh!`			`Du hast gut lachen!`
				`The coat will have to do for one more winter.`			`Der Mantel wird diesen Winter noch einmal herhalten müssen.`
				`There's nothing else for it but to ...`			`Es bleibt einem nichts anderes übrig als zu ...`
				`Would you happen to have time for me on Wednesday?`			`Hätten Sie am Mittwoch vielleicht Zeit für mich?`
				`I'd like to go somewhere else for our holidays.`			`Ich würde gerne woanders Urlaub machen.`
				`I'm looking for somewhere to park.`			`Ich suche einen Parkplatz.`

Adjectives / Adverbs
				`required (to (or: for)) adj.`			`erforderlich (zu (or: für))`
				`satisfactory (to (or: for)) adj.`			`zufriedenstellend (für)`
				`to die for [coll.]`			`unwiderstehlich adj.`
				`for years to come`			`auf Jahre hinaus`
				`for all the world to see`			`vor aller Augen`
				`to be called for`			`postlagernd adj.`
				`forever^AE adv. forever^BE, for ever^BE adv.`			`ewig`
				`forever^AE adv. forever^BE, for ever^BE adv.`			`für immer`
				`for example [abbr.: e.g.] - e.g.: abbr. of Latin "exempli gratia"`			`zum Beispiel [abbr.: z. B.]`
				`responsible (for so./sth.) adj.`			`verantwortlich (für jmdn./etw.)`
				`suitable (for) adj.`			`passend (für)`
				`for example`			`etwa adv. - beispielsweise`
				`for example`			`so adv. - beispielsweise`
				`for example [abbr.: e.g.] - e.g.: abbr. of Latin "exempli gratia"`			`beispielsweise [abbr.: bspw.] adv.`

Nouns
				`inclination (for (or: to, towards)) - preference`			`der Hang (zu etw.^dat.) no plural`
				`inclination (for (or: to, towards)) - preference`			`die Neigung (für etw.^acc. (or: zu etw.^dat.)) pl.: die Neigungen`
				`Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [abbr.: RSPCA] (Brit.)`			`britischer Tierschutzverein`
				`request for leave to speak`			`die Wortmeldung pl.: die Wortmeldungen`
				`consignment to be called for`			`abzuholende Sendung`
				`checking for conformity to sth.`			`die Abprüfung pl.: die Abprüfungen`
				`action for failure to act [LAW]`			`die Untätigkeitsklage [EG]`
				`application for failure to act [LAW]`			`die Untätigkeitsklage [EG]`
				`proceedings for failure to act [LAW]`			`die Untätigkeitsklage [EG]`
				`text for invitation to tender [TECH.]`			`der Ausschreibungstext pl.: die Ausschreibungstexte`
				`to adjust for inflation [FINAN.]`			`um die Inflation bereinigen`
				`prerequisites for admission to examination [EDUC.]`			`die Zulassungsvoraussetzung pl.: die Zulassungsvoraussetzungen`
				`deduction to account for risk [FINAN.]`			`der Risikoabschlag pl.: die Risikoabschläge`
				`material for fastening to foundation [TECH.]`			`das Bodenbefestigungsmaterial`

Prepositions / Pronouns
				`for reforwarding to`			`zur Weiterbeförderung nach`
				`for prep.`			`nach prep. +dat.`
				`for prep.`			`seit prep. +dat.`
				`for prep.`			`in Richtung`
				`for + expression of time`			`+ expression of time lang`
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`for conj. dated or [poet.]`			`denn`
				`for prep.`			`für +acc.`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`for prep.`			`pro`

Related search terms
appear, seem, looks

Forum discussions containing the search term
AE for "to look sth. out"	Last post 05 Jul 19, 22:01
The phrasal verb "to look sth. out," British, meaning "to search for and produce something":…		20 Replies
to look after sth vs to look to sth	Last post 04 Nov 11, 18:17
I read that look to sth means sich kümmern um and to look after also means kümmern. So, is t…		1 Replies
to be able to look forward to - (...)	Last post 29 Apr 14, 15:08
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=able%20to%20look%20forward&searchLoc=0&result		2 Replies
to look to do sth. ?	Last post 09 Nov 15, 11:05
"Looking to trade my Apple iPhone 5s for a Samsung Galaxy 6 Plus" Ich sehe die Konstruktion		7 Replies
to look to sb. for sth.	Last post 23 Jan 10, 15:34
"The people trust him. They look to him for cures, for miracles. To them, even an aspirin is…		1 Replies
to agitate for sth., to stick up for so./sth. - sich für etw. stark machen	Last post 19 Sep 19, 13:57
starkmachenBedeutung: sich (für jemanden, etwas) einsetzen, (jemanden, etwas) befürworten, u…		6 Replies
use of "to look into sth"	Last post 30 Dec 07, 09:43
if you write your thesis, and you deal with different main issues there, can you say in your…		1 Replies
"to demand for sth." and "to demand on so. for sth." so. for sth." - "(nach) etw. verlangen" und "von jmdm. etw. fordern"	Last post 29 May 07, 18:58
As far as I know, I have never heard the use of "for" with the VERB "demand", although of co…		0 Replies
to look for vs. search	Last post 22 Mar 11, 13:13
Hallo zusammen, in welchem Zusammenhang verwende ich "to look for", in welchem "search"? Gi…		4 Replies
... for sth./so. to ...	Last post 03 Jul 08, 10:50
Hi all, This may strike an intricate topic and it surely is quite detailed, but I'm sure y…		1 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen