to masquerade as so./sth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to masquerade as so./sth.`			`sich^acc. als jmd./etw. ausgeben`
				`to masquerade as so./sth.`			`sich^acc. als jmd./etw. verkleiden`
				`to save sth. (as sth.) \| saved, saved \| - data [COMP.]`			`etw.^acc. (unter etw.^dat.) speichern \| speicherte, gespeichert \|`
				`to acknowledge so./sth. (as sth.) \| acknowledged, acknowledged \|`			`jmdn./etw. (als etw.^nom.) anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to bow to so./sth`			`sich^acc. jmdm./etw. beugen \| beugte, gebeugt \|`
				`to consider so. (as (or: to be) sth.) \| considered, considered \|`			`jmdn. (als etw.^acc.) betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to refer to sth. as sth.`			`von etw.^dat. als etw.^dat. sprechen`
				`to beautify so./sth`			`jmdn./etw. verschönern \| verschönerte, verschönert \|`
				`to rename (or: re-name) as`			`umbenennen in \| benannte um, umbenannt \|`
				`to serve (as sth.) \| served, served \|`			`(für etw.^acc.) herhalten \| hielt her, hergehalten \|`
				`to serve as`			`in Verwendung sein`
				`to act as sth.`			`als etw.^nom. fungieren`
				`to act as sth.`			`als etw.^nom. arbeiten`
				`to act as sth.`			`als etw.^nom. tätig sein`

Prepositions / Pronouns
				`as to sth.`			`etw.^acc. betreffend`
				`as to sth.`			`bezüglich prep. +gen.`
				`as to sth.`			`hinsichtlich prep. +gen.`
				`as to sth.`			`im (or: in) Hinblick auf etw.^acc.`
				`as to sth.`			`was etw.^acc. betrifft`
				`as to sth.`			`in Bezug auf etw.^acc.`
				`as to sth.`			`punkto prep. +gen. archaic or (Austria; Switzerland)`
				`as opposed to`			`im Gegensatz zu`
				`so as to`			`sodass or: so dass conj.`
				`so as to`			`um ... zu`
				`as conj. prep.`			`als`
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`

Nouns
				`information (as to) no plural`			`die Auskunft (über) pl.: die Auskünfte`
				`court order as to costs [LAW]`			`die Kostenentscheidung pl.: die Kostenentscheidungen`
				`defect as to quality [LAW]`			`der Sachmangel pl.: die Sachmängel`
				`condition as supplied to customer [COMM.]`			`der Auslieferungszustand`
				`eligibility to serve as collateral [FINAN.]`			`die Beleihbarkeit pl.`
				`mistake as to content or meaning [LAW]`			`der Inhaltsirrtum pl.: die Inhaltsirrtümer`
				`qualified as to time`			`Zeit einschränkendes Akzept`
				`instructions as to the further handling`			`Weisungen für die weitere Behandlung`
				`items to be disclosed as assets [FINAN.]`			`aktivierungspflichtige Summen [Bookkeeping]`
				`licence to teach as a Roman Catholic theologian [REL.]`			`kirchliche Lehrbefugnis`
				`mistake as to the wrongful nature of the act [LAW]`			`der Verbotsirrtum pl.: die Verbotsirrtümer [Criminal Law]`
				`masquerade or [COMP.]`			`die Maskerade pl.: die Maskeraden`
				`masquerade`			`der Mummenschanz no plural [coll.]`
				`masquerade [COMP.]`			`die Impersonation pl.: die Impersonationen`

Adjectives / Adverbs
				`referred to as`			`bezeichnet als`
				`referred to as`			`genannt adj.`
				`accurately related to as ...`			`treffend als ... bezeichnet`
				`also referred to as`			`auch bezeichnet als`
				`also referred to as`			`auch genannt`
				`herein after referred to as`			`nachstehend bezeichnet als`
				`to such a degree as`			`insofern als`
				`privileged as to dividend`			`dividendenbevorrechtigt`
				`as adv. conj.`			`so`
				`as adv. conj.`			`wie`
				`just as`			`genauso`
				`such as`			`wie zum Beispiel`
				`as ever`			`wie gewöhnlich`
				`as ever`			`wie gehabt`

Phrases / Collocations
				`as one man to another`			`von Mann zu Mann`
				`as a sop to so.'s pride`			`als Trost`
				`to be as pleased as Punch`			`sich^acc. wie ein Schneekönig freuen`
				`to be as safe as houses`			`bombensicher sein`
				`to be as good as gold`			`kreuzbrav sein`
				`to be as miserable as sin`			`todunglücklich sein`
				`would you be so kind as to`			`würden Sie so freundlich sein und`
				`to be as cool as a cucumber`			`die Ruhe selbst sein`
				`to be as strong as an ox`			`Bärenkräfte haben`
				`to be as different as day and night`			`so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein`
				`to be as like as two peas in a pod`			`sich^dat. gleichen wie ein Ei dem anderen`
				`to be as mad as a March hare`			`übergeschnappt sein`
				`to be as quiet as a mouse`			`keinen Mucks tun`
				`to be as thin as a rake`			`ein Strich in der Landschaft sein`

Examples
				`We have to go as well.`			`Wir müssen auch gehen.`
				`Would you be so good as to ...`			`Könnten Sie bitte ...`
				`Would you be so good as to ...`			`Könntest du bitte ...`
				`Would you be so good as to ...`			`Würden Sie bitte ...`
				`Would you be so good as to ...`			`Würdest du bitte ...`
				`are to be construed as`			`sind dahin auszulegen, dass`
				`much as I'd like to`			`bei aller Liebe`
				`much as we hoped to`			`so viel wir hofften`
				`there may be uncertainty as to`			`es besteht Ungewissheit`
				`in such a way as to enable them`			`sodass sie imstande (or: im Stande) sind`
				`a product which they slapped out to as many consumers as they could`			`ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten`
				`I'm the owner of this firm and as such I have a right to know what's going on here.`			`Als Eigentümer dieses Unternehmens habe ich das Recht zu erfahren, was hier vor sich geht.`
				`He said nothing as to payment. [FINAN.]`			`Was die Zahlung betrifft, sagte er nichts.`
				`He went to sleep early, as was his wont. [form.] dated`			`Er ging früh ins Bett, wie er es immer zu tun pflegte.`

Abbreviations / Symbols
				`arsenic [CHEM.][TECH.]`			`das Arsen no plural symbol: As`
				`coulomb symbol: C [PHYS.]`			`die Amperesekunde pl.: die Amperesekunden [abbr.: Asec] symbol: As`
				`anti-spoofing [abbr.: A-S] [COMP.]`			`das Anti-Spoofing [abbr.: A-S] - Verschlüsselung`

Related search terms
masquerading

Forum discussions containing the search term
to label so. (as) sth.	Last post 24 Jul 11, 23:18
Hallo miteinander, ist das (as) immer optional? Oder gibt es Fälle, in denen man es definit…		3 Replies
Aussprache "masquerade"	Last post 18 Jan 08, 17:27
Hallo zusammen, wird das Wort "masquerade" wie maskereid oder mäskereid ausgesprochen? (Sor…		2 Replies
masquerade - Maskenball	Last post 10 Nov 14, 14:44
Div. Übersetzungen in Film und Musik - z.B. Phantom der Oper, Vampire Diaries		1 Replies
to notify sth. to so. - jmdm. etw. anzeigen	Last post 19 Nov 08, 12:07
Deutscher Originalsatz: "Dem Grundstückseigentümer wird der Eintritt der Bank [in den Vertra…		6 Replies
to explain sth. to so. - jmd. etw. auseinander setzen	Last post 02 Jan 06, 09:23
Tippfehler: Das "m" in "jmdm." fehlt.		4 Replies
to appoint so. as sth.	Last post 25 Oct 09, 10:37
The leader of the Greens party has been appointed as the new labor minister in Finland's coa…		1 Replies
Unterschied: to treat so. to sth. - to invite so. to sth.	Last post 09 Aug 10, 10:50
Gibt es einen bedeutenden Unterschied zwischen den beiden Entsprechungen für "jemanden zu et…		13 Replies
to adopt sth. as one's own / to appropriate sth. / to embrace sth. - sichDat. etw.Akk. zu Eigen machen	Last post 10 Oct 12, 19:10
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		1 Replies
sth. earns so. sth. - etw. bringt jmdm. etw. ein	Last post 04 Jun 13, 21:03
5.mit sich bringen, eintragen Beispiele •meine Bemühungen haben mir große Anerkennung, nur U…		0 Replies
to breeze past so./sth. - sich fortpflanzen	Last post 21 Apr 20, 16:07
https://www.merriam-webster.com/dictionary/breezeto move swiftly and airily breezed past the…		2 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Abbreviations / Symbols

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Abbreviations / Symbols

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen