Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obligation to register [LAW] | die Anmeldepflicht pl.: die Anmeldepflichten | ||||||
| obligation to register [LAW] | die Meldepflicht pl.: die Meldepflichten | ||||||
| obligation to register with the police | polizeiliche Meldepflicht | ||||||
| register | das Klassenbuch pl.: die Klassenbücher | ||||||
| register | die Liste pl.: die Listen | ||||||
| register | das Verzeichnis pl.: die Verzeichnisse | ||||||
| register | die Kartei pl.: die Karteien | ||||||
| register | der Passer pl.: die Passer | ||||||
| register | die Auflistung pl.: die Auflistungen | ||||||
| register | die Matrikel pl.: die Matrikeln | ||||||
| register | das Journal pl.: die Journale | ||||||
| register | der Schieber pl.: die Schieber | ||||||
| register | die Tabelle pl.: die Tabellen | ||||||
| register | die Namensliste pl.: die Namenslisten | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consent to the making of an entry in the land register [LAW] | die Eintragungsbewilligung pl.: die Eintragungsbewilligungen | ||||||
| principle that entries in the land register and commercial register should be open to inspection [ADMIN.] | das Publizitätsprinzip | ||||||
| registrar | für das Register verantwortlicher Beamter | ||||||
| to incorporate | incorporated, incorporated | [COMM.] | eine Gesellschaft gründen und in das zuständige Register eintragen | ||||||
| entry in the land register of order for judicial sale [LAW] | der Zwangsversteigerungsvermerk | ||||||
| files of the real property register [ADMIN.] | die Grundakten pl. | ||||||
| merchant who has been entered as such in the commercial register [COMM.] | der Vollkaufmann | ||||||
| recordable instrument [ADMIN.] | Urkunde, die in ein öffentliches Register aufgenommen werden kann | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to prep. | bis prep. +acc. | ||||||
| to prep. | nach prep. +dat. | ||||||
| to prep. | zu +dat. | ||||||
| to prep. | um zu | ||||||
| to prep. | an | ||||||
| to prep. | auf | ||||||
| to + expression of place prep. - on a timetable | Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan | ||||||
| to prep. | gen +acc. dated | ||||||
| to the | zum prep. | ||||||
| up to | bis zu | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| head-to-head adj. | Kopf-an-Kopf... | ||||||
| head-to-head adj. | Mann gegen Mann | ||||||
| back-to-school - used before noun | Schulanfangs... | ||||||
| out-of-register adj. | nicht registerhaltig | ||||||
| up to date | up to date | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have a heart-to-heart talk | sich gegenseitig das Herz ausschütten | ||||||
| to live hand-to-mouth | von der Hand in den Mund leben [fig.] | ||||||
| to give so. a talking-to [coll.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.] | ||||||
| to pull out all the stops | alle Register ziehen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mark the Diamond Jubilee | aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums | ||||||
| to reflect the usages | um den Handelsbrauch wiederzugeben | ||||||
| to a creditor [FINAN.] | an einen Gläubiger | ||||||
| to a predetermined limit [FINAN.] | bis zu einem bestimmten Betrag | ||||||
| to a specific creditor [FINAN.] | an einen bestimmten Gläubiger | ||||||
| to a specific payee [FINAN.] | an einen bestimmten Zahlungsempfänger | ||||||
| difficult to access | schwer zugänglich | ||||||
| He's due to arrive at ten. | Er soll um zehn Uhr ankommen. | ||||||
| It's due to him. | Es ist ihm zu verdanken. | ||||||
| The price is subject to negotiation. | Der Preis ist Verhandlungssache. | ||||||
| difficult to explain | schwer zu erklären | ||||||
| Make checkAE payable to: | Der Scheck ist auszustellen auf: | ||||||
| Make chequeBE payable to: | Der Scheck ist auszustellen auf: | ||||||
| anything to the contrary | etwas Gegenteiliges | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Related search terms | |
|---|---|
| schedule, matriculate, enroll, list, index, enrol, notify | Sperrleiste, Auflistung, Zähleinrichtung, Aufhalter, Anschlagstück, Liste, Klassenbuch, Verzeichnis, Registerzug, Namensliste, Tabelle, Kumulativwette, Schlagseite, Stammbuch, Rekord, Orgelregister, Zeigfinger, Kartei, Stromsammler, Kantholzträger |
