to remember (so./sth.) - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to remember (so./sth.) \| remembered, remembered \|`			`sich^acc. (an jmdn./etw.) erinnern \| erinnerte, erinnert \|`
				`to remember sth. about so./sth.`			`etw.^acc. von jmdm./etw. im Gedächtnis behalten`
				`to remember \| remembered, remembered \|`			`sich^acc. entsinnen \| entsann, entsonnen \|`
				`to remember sth. \| remembered, remembered \|`			`sich^acc. auf etw.^acc. besinnen \| besann, besonnen \|`
				`to remember sth. \| remembered, remembered \|`			`an etw.^acc. denken \| dachte, gedacht \|`
				`to remember so. to so.`			`jmdn. von jmdm. grüßen \| grüßte, gegrüßt \|`
				`to remember so. \| remembered, remembered \| - think about so. with respect`			`jmds. gedenken \| gedachte, gedacht \| [form.]`
				`to remember to do sth. - not forget to do sth.`			`daran denken, etw.^acc. zu tun`
				`to make sure to remember sth.`			`sich^dat. etw.^acc. hinter die Ohren schreiben`
				`to make sure to remember sth.`			`sich^dat. etw.^acc. hinter die Löffel schreiben [coll.]`
				`to go head-to-head`			`gegeneinander antreten`
				`to keep up-to-date`			`auf dem Laufenden halten`
				`to keep so. up-to-date`			`jmdn. auf dem Laufenden halten`
				`to go head-to-head with so.`			`sich^acc. mit jmdm. anlegen`

Examples
				`Remember me to your father.`			`Grüßen Sie Ihren Vater von mir.`
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`
				`to a specific payee [FINAN.]`			`an einen bestimmten Zahlungsempfänger`
				`difficult to access`			`schwer zugänglich`
				`He's due to arrive at ten.`			`Er soll um zehn Uhr ankommen.`
				`It's due to him.`			`Es ist ihm zu verdanken.`
				`The price is subject to negotiation.`			`Der Preis ist Verhandlungssache.`
				`difficult to explain`			`schwer zu erklären`
				`Do you remember me?`			`Erinnern Sie sich an mich?`
				`Make check^AE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Nouns
				`to-do list`			`die To-do-Liste pl.: die To-do-Listen`
				`loan-to-value ratio [abbr.: LTVR] [FINAN.]`			`die Beleihungsquote pl.: die Beleihungsquoten`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Rauschabstand pl.: die Rauschabstände - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Störabstand pl.: die Störabstände - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Geräuschabstand - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`das Signal-Stör-Verhältnis - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`das Signal-Rauschleistungs-Verhältnis [abbr.: SRV] - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Signal-Rauschabstand [abbr.: SRV] - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Störpegelabstand - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Signal-Störabstand [abbr.: SRV] - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Störspannungsabstand - in dB [Acoustics]`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.][TELECOM.]`			`das Signal-Rausch-Verhältnis pl.: die Signal-Rausch-Verhältnisse [abbr.: SRV] - in dB`
				`air-to-air missile [abbr.: AAM] [MIL.]`			`die Luft-Luft-Rakete`
				`air-to-air missile [abbr.: AAM] [MIL.]`			`der Luftkampf-Flugkörper`

Adjectives / Adverbs
				`head-to-head adj.`			`Kopf-an-Kopf...`
				`head-to-head adj.`			`Mann gegen Mann`
				`back-to-school - used before noun`			`Schulanfangs...`
				`up to date`			`up to date`

Phrases / Collocations
				`if I remember correctly [abbr.: IIRC]`			`wenn ich mich recht erinnere`
				`to have a heart-to-heart talk`			`sich gegenseitig das Herz ausschütten`
				`to live hand-to-mouth`			`von der Hand in den Mund leben [fig.]`
				`to give so. a talking-to [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`
				`as long as anyone can remember`			`seit Menschengedenken`
				`Not that I remember.`			`Nicht, dass ich wüsste.`
				`You had better remember that!`			`Schreib dir das hinter die Ohren!`
				`if I remember rightly`			`wenn ich mich recht erinnere`
				`Do you remember the boy who cried wolf?`			`Wer einmal lügt ...!`
				`You had better remember that!`			`Schreib dir das hinter die Löffel! [coll.]`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Forum discussions containing the search term
Unterscheidung im Gebrauch und der Bedeutung: to remember to do sth. vs. to remember doing sth.	Last post 26 Jun 08, 20:49
Hi, bitte erklärt mir mal, was es mit dem Folgenden auf sich hat: I remember to do the toi…		10 Replies
to notify sth. to so. - jmdm. etw. anzeigen	Last post 19 Nov 08, 12:07
Deutscher Originalsatz: "Dem Grundstückseigentümer wird der Eintritt der Bank [in den Vertra…		6 Replies
to explain sth. to so. - jmd. etw. auseinander setzen	Last post 02 Jan 06, 09:23
Tippfehler: Das "m" in "jmdm." fehlt.		4 Replies
Unterschied: to treat so. to sth. - to invite so. to sth.	Last post 09 Aug 10, 10:50
Gibt es einen bedeutenden Unterschied zwischen den beiden Entsprechungen für "jemanden zu et…		13 Replies
sth. earns so. sth. - etw. bringt jmdm. etw. ein	Last post 04 Jun 13, 21:03
5.mit sich bringen, eintragen Beispiele •meine Bemühungen haben mir große Anerkennung, nur U…		0 Replies
to breeze past so./sth. - sich fortpflanzen	Last post 21 Apr 20, 16:07
https://www.merriam-webster.com/dictionary/breezeto move swiftly and airily breezed past the…		2 Replies
to check so./sth. out\t - jmdn./etw. baldowern	Last post 03 Jun 07, 09:22
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		2 Replies
to owe so. sth. -	Last post 01 Apr 08, 09:39
in leo steht für "to owe so. sth." "jmd etwas schulden, aber auch jmd. etwas verdanken[/b		1 Replies
... for sth./so. to ...	Last post 03 Jul 08, 10:50
Hi all, This may strike an intricate topic and it surely is quite detailed, but I'm sure y…		1 Replies
to transit so./sth.	Last post 29 Sep 04, 10:44
To judge from the dictionaries "transit" can only be used as a noun. However, I'v come acros…		12 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen