to retire - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to retire \| retired, retired \|`			`sich^acc. zurückziehen \| zog zurück, zurückgezogen \|`
				`to retire \| retired, retired \|`			`in den Ruhestand treten`
				`to retire \| retired, retired \|`			`in Rente gehen`
				`to retire \| retired, retired \|`			`sich^acc. zur Ruhe setzen`
				`to retire \| retired, retired \|`			`in Pension gehen`
				`to retire \| retired, retired \|`			`in Ruhestand gehen`
				`to retire \| retired, retired \|`			`sich^acc. pensionieren lassen`
				`to retire \| retired, retired \|`			`zurücktreten \| trat zurück, zurückgetreten \|`
				`to retire \| retired, retired \|`			`in Pension treten`
				`to retire \| retired, retired \|`			`sich^acc. aus dem Berufsleben zurückziehen`
				`to retire so. \| retired, retired \|`			`jmdn. in den Ruhestand versetzen`
				`to retire \| retired, retired \| - withdraw from a race, e.g. because of an injury [SPORT.]`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to retire \| retired, retired \| [EDUC.]`			`emeritieren \| emeritierte, emeritiert \|`
				`to retire \| retired, retired \| [INSUR.]`			`aus dem Berufsleben ausscheiden`

Examples
				`He has decided to retire.`			`Er hat sich entschlossen, sich zurückzuziehen.`
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`
				`to a specific payee [FINAN.]`			`an einen bestimmten Zahlungsempfänger`
				`difficult to access`			`schwer zugänglich`
				`He's due to arrive at ten.`			`Er soll um zehn Uhr ankommen.`
				`It's due to him.`			`Es ist ihm zu verdanken.`
				`The price is subject to negotiation.`			`Der Preis ist Verhandlungssache.`
				`difficult to explain`			`schwer zu erklären`
				`Make check^AE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`
				`Make cheque^BE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Nouns
				`to-do list`			`die To-do-Liste pl.: die To-do-Listen`
				`loan-to-value ratio [abbr.: LTVR] [FINAN.]`			`die Beleihungsquote pl.: die Beleihungsquoten`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Rauschabstand pl.: die Rauschabstände - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Störabstand pl.: die Störabstände - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Geräuschabstand - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`das Signal-Stör-Verhältnis - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`das Signal-Rauschleistungs-Verhältnis [abbr.: SRV] - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Signal-Rauschabstand [abbr.: SRV] - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Störpegelabstand - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Signal-Störabstand [abbr.: SRV] - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Störspannungsabstand - in dB [Acoustics]`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.][TELECOM.]`			`das Signal-Rausch-Verhältnis pl.: die Signal-Rausch-Verhältnisse [abbr.: SRV] - in dB`
				`air-to-air missile [abbr.: AAM] [MIL.]`			`die Luft-Luft-Rakete`
				`air-to-air missile [abbr.: AAM] [MIL.]`			`der Luftkampf-Flugkörper`

Adjectives / Adverbs
				`head-to-head adj.`			`Kopf-an-Kopf...`
				`head-to-head adj.`			`Mann gegen Mann`
				`back-to-school - used before noun`			`Schulanfangs...`
				`up to date`			`up to date`

Phrases / Collocations
				`to have a heart-to-heart talk`			`sich gegenseitig das Herz ausschütten`
				`to live hand-to-mouth`			`von der Hand in den Mund leben [fig.]`
				`to give so. a talking-to [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
withdraw

Forum discussions containing the search term
to retire somewhere	Last post 19 Aug 11, 17:45
Where are you going this weekend? X town on the lake. My grandparents retired up there year…		1 Replies
passiver Gebrauch von "to retire"	Last post 11 Jul 07, 12:57
Kann man "to retire" auch passiv gebrauchen? Also: "He was retired"? Ein Kollege besteht dar…		18 Replies
to retire sth. - etw. ausmustern	Last post 09 Jan 12, 19:11
Unfortunately, Concorde aircraft were not competitive, and because of this (as well as a ter…		0 Replies
to retire with the rank	Last post 29 Dec 10, 09:47
He retired with the rank of Inspector and Officer in charge of all capital markets enforceme…		3 Replies
to retire from (a job)	Last post 17 Sep 20, 21:25
I am asked how to express "I retired from my job as a teacher...." My try is: "Ich habe…		14 Replies
to retire - sich zurückziehen?	Last post 07 Jan 09, 17:01
John retires in an abandoned lighthouse outside the city. John zieht sich in einen verlassen…		2 Replies
to retire on conclusion of the AGM [insur.] - mit Ablauf des AGMs ausscheiden	Last post 09 Dec 14, 12:53
Hier wurde in beiden Sprachen dieselbe Abkürzung eingetragen, die offenbar keine deutsche is…		1 Replies
don't simply retire from something; have something to retire to	Last post 30 Sep 10, 03:06
"Don't simply retire from something; have something to retire to.” ich suche nach einem pas…		4 Replies
retire	Last post 09 Oct 08, 11:49
I'd like to say a few words about Joe Shlockmeister. As you know, Joe succeeded David Kleinb…		4 Replies
Mr. X will retire by the end of August ... - ... is going to retire? His last working day IS?	Last post 12 Jul 07, 16:23
Mr.X is going to retire by the end of August. His last working day is August 27th. If you ca…		1 Replies
More

Verbs
				`to retire \| retired, retired \|`			`sich^acc. zurückziehen \| zog zurück, zurückgezogen \|`
				`to retire \| retired, retired \|`			`in den Ruhestand treten`
				`to retire \| retired, retired \|`			`in Rente gehen`
				`to retire \| retired, retired \|`			`sich^acc. zur Ruhe setzen`
				`to retire \| retired, retired \|`			`in Pension gehen`
				`to retire \| retired, retired \|`			`in Ruhestand gehen`
				`to retire \| retired, retired \|`			`sich^acc. pensionieren lassen`
				`to retire \| retired, retired \|`			`zurücktreten \| trat zurück, zurückgetreten \|`
				`to retire \| retired, retired \|`			`in Pension treten`
				`to retire \| retired, retired \|`			`sich^acc. aus dem Berufsleben zurückziehen`
				`to retire so. \| retired, retired \|`			`jmdn. in den Ruhestand versetzen`
				`to retire \| retired, retired \| - withdraw from a race, e.g. because of an injury [SPORT.]`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to retire \| retired, retired \| [EDUC.]`			`emeritieren \| emeritierte, emeritiert \|`
				`to retire \| retired, retired \| [INSUR.]`			`aus dem Berufsleben ausscheiden`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Examples

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen