to rush - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`stürzen \| stürzte, gestürzt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`drängen \| drängte, gedrängt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`sich^acc. beeilen \| beeilte, beeilt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`antreiben \| trieb an, angetrieben \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`hasten \| hastete, gehastet \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`vorwärtsstürzen \| stürzte vorwärts, vorwärtsgestürzt \|`
				`to rush (so.) \| rushed, rushed \|`			`(jmdn.) hetzen \| hetzte, gehetzt \|`
				`to rush (so.) \| rushed, rushed \|`			`(jmdn.) jagen \| jagte, gejagt \|`
				`to rush sth. \| rushed, rushed \|`			`etw.^acc. überstürzen \| überstürzte, überstürzt \|`
				`to rush sth. \| rushed, rushed \|`			`etw.^acc. übereilen \| übereilte, übereilt \|`
				`to rush sth. \| rushed, rushed \|`			`etw.^acc. beschleunigen \| beschleunigte, beschleunigt \|`
				`to rush sth. \| rushed, rushed \|`			`etw.^acc. übers Knie brechen`

Phrases / Collocations
				`Fools rush in where angels fear to tread!`			`Blinder Eifer schadet nur!`
				`to give so. the bum's rush [coll.]`			`jmdn. rausschmeißen \| schmiss raus, rausgeschmissen \| [coll.]`
				`to give so. the bum's rush [coll.]`			`jmdn. hochkant hinauswerfen [coll.]`
				`to have a heart-to-heart talk`			`sich gegenseitig das Herz ausschütten`
				`to live hand-to-mouth`			`von der Hand in den Mund leben [fig.]`
				`to give so. a talking-to [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`
				`in a mad rush`			`Hals über Kopf`
				`not worth a rush`			`keinen Pfifferling wert`

Examples
				`We are unable to cope with this rush.`			`Wir sehen uns außerstande (or: außer Stande) diesen Ansturm zu bewältigen.`
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`
				`to a specific payee [FINAN.]`			`an einen bestimmten Zahlungsempfänger`
				`difficult to access`			`schwer zugänglich`
				`He's due to arrive at ten.`			`Er soll um zehn Uhr ankommen.`
				`It's due to him.`			`Es ist ihm zu verdanken.`
				`The price is subject to negotiation.`			`Der Preis ist Verhandlungssache.`
				`difficult to explain`			`schwer zu erklären`
				`Make check^AE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`
				`Make cheque^BE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`

Nouns
				`rush`			`der Andrang no plural`
				`rush`			`die Eile no plural`
				`rush`			`das Eiltempo pl.: die Eiltempos`
				`rush`			`der Ansturm pl.`
				`rush`			`das Anschwellen no plural`
				`rush`			`das Ansteigen no plural`
				`rush`			`der Hochbetrieb no plural`
				`rush`			`der Massenandrang no plural`
				`rush`			`das Stürzen no plural`
				`rush`			`der Zudrang no plural`
				`rush [BOT.]`			`die Binse pl. Lat.: Juncus (Gattung)`
				`rush`			`lebhafte Nachfrage`
				`rush [GEOL.]`			`die Bülte pl.: die Bülten`
				`rush [GEOL.]`			`die Kaupe`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Adjectives / Adverbs
				`head-to-head adj.`			`Kopf-an-Kopf...`
				`head-to-head adj.`			`Mann gegen Mann`
				`back-to-school - used before noun`			`Schulanfangs...`
				`up to date`			`up to date`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
hurry, scud, haste, speed, skelter, hasten

Forum discussions containing the search term
to rush at	Last post 16 Jun 09, 18:19
Was ist der Unterschied zwischen "the police rushed at the house" und "the police rushed to …		3 Replies
to rush over	Last post 25 Jul 10, 17:32
[...]when she had rushed over to them, to find [...]		1 Replies
to rush to judgment	Last post 04 Jun 09, 21:41
These planful hunters never rush to judgment. Ich weiß, die Phrase bezieht sich auf einen B…		1 Replies
to rush by	Last post 21 Oct 09, 23:56
it is right to say "..the world is rushing by" ??		5 Replies
to rush through words	Last post 28 May 09, 12:45
She rushed through the words: "I thought you would want to know..." Wie sagt man da auf Deu…		2 Replies
to rush ( a sorority)	Last post 18 Dec 12, 20:34
sneaky sorority pressures! dozens of instant BFFs aren´t all that come with Greek life. find…		7 Replies
to rush out / to blast	Last post 05 Feb 07, 10:21
Long before B. arrived in the House chamber to deliver his remarks, Democratic leaders and a…		3 Replies
rush - Sause	Last post 12 Mar 09, 09:41
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		17 Replies
to rush in to doing sth. - etw. vorschnell tun	Last post 03 Aug 13, 12:33
Before you are going to buy a home you've got to do some research. Don't rush in to buying o…		1 Replies
to rush so. off their feet	Last post 16 May 10, 16:05
He has been working for years at a beautician's salon in Benin's main city of Cotonou and is…		4 Replies
More

Verbs
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`stürzen \| stürzte, gestürzt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`drängen \| drängte, gedrängt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`sich^acc. beeilen \| beeilte, beeilt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`antreiben \| trieb an, angetrieben \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`hasten \| hastete, gehastet \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`vorwärtsstürzen \| stürzte vorwärts, vorwärtsgestürzt \|`
				`to rush (so.) \| rushed, rushed \|`			`(jmdn.) hetzen \| hetzte, gehetzt \|`
				`to rush (so.) \| rushed, rushed \|`			`(jmdn.) jagen \| jagte, gejagt \|`
				`to rush sth. \| rushed, rushed \|`			`etw.^acc. überstürzen \| überstürzte, überstürzt \|`
				`to rush sth. \| rushed, rushed \|`			`etw.^acc. übereilen \| übereilte, übereilt \|`
				`to rush sth. \| rushed, rushed \|`			`etw.^acc. beschleunigen \| beschleunigte, beschleunigt \|`
				`to rush sth. \| rushed, rushed \|`			`etw.^acc. übers Knie brechen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen