to settle back - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to settle back`			`sich^acc. gemütlich zurücklehnen`
				`to settle back`			`sich^acc. zurücklehnen \| lehnte zurück, zurückgelehnt \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`sich^acc. setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`sich^acc. niederlassen \| ließ nieder, niedergelassen \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`sich^acc. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`siedeln \| siedelte, gesiedelt \|`
				`to settle \| settled, settled \| - a place`			`besiedeln \| besiedelte, besiedelt \| - einen Ort`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^acc. klären \| klärte, geklärt \|`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^acc. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^acc. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdn. unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurückfahren \| fuhr zurück, zurückgefahren \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`sich^acc. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`

Adjectives / Adverbs
				`back-to-school - used before noun`			`Schulanfangs...`
				`back (to) adv.`			`zurück (zu)`
				`back-to-back adv.`			`Rücken an Rücken`
				`back-to-back adv.`			`unmittelbar nacheinander`
				`back-to-back adv.`			`direkt hintereinander`
				`back-to-back adj. - consecutive`			`aufeinanderfolgend or: aufeinander folgend`
				`back adj.`			`hinterer \| hintere \| hinteres`
				`back adj.`			`Rück...`
				`back - of the past adj.`			`hinterer \| hintere \| hinteres`
				`back adj.`			`früher`
				`back adv.`			`hinten`
				`back adv.`			`unten`
				`back adv.`			`vorher`
				`back adj.`			`abgelegen`

Nouns
				`back-to-back testing [TECH.]`			`das Back-to-Back-Testen no plural`
				`back-to-normal signal`			`das Schlusszeichen pl.: die Schlusszeichen`
				`front-to-back ratio [TECH.]`			`die Rückdämpfung pl.: die Rückdämpfungen`
				`front-to-back ratio [TECH.]`			`das Vor-Rück-Verhältnis pl.: die Vor-Rück-Verhältnisse`
				`dual-supply back-to-back test [TECH.]`			`Rückarbeitsverfahren mit zwei Einspeisungen`
				`front-to-back ratio [AVIAT.]`			`die Rückstrahldämpfung`
				`single-supply back-to-back test [TECH.]`			`Rückarbeitsverfahren mit einer Einspeisung`
				`to settle a claim [LAW]`			`Schaden abwickeln`
				`back-to-back episodes`			`aufeinanderfolgende Teile einer Fernsehserie`
				`back-to-back credit [FINAN.]`			`das Gegenakkreditiv pl.: die Gegenakkreditive`
				`back-to-back credit [FINAN.]`			`der Gegenkredit pl.: die Gegenkredite`
				`back-to-back credit [FINAN.]`			`das Unterakkreditiv pl.: die Unterakkreditive`
				`back-to-back transaction [FINAN.]`			`das Gegengeschäft pl.: die Gegengeschäfte`
				`back-to-back joint [TECH.]`			`die Stegverbindung pl.: die Stegverbindungen`

Phrases / Collocations
				`back to basics`			`zurück zu den Wurzeln`
				`to have so.'s back`			`jmdm. Rückendeckung geben`
				`to row back [fig.]`			`zurückrudern`
				`to have so.'s back`			`hinter jmdm. stehen [fig.]`
				`to back the wrong horse [fig.]`			`aufs falsche Pferd setzen`
				`to have one's back up against the wall`			`mit dem Rücken zur Wand stehen`
				`from here to hell's half acre and back`			`bis zum Mond und zurück`
				`from here to hell's half acre and back`			`überall verstreut`
				`to push back against sth.`			`sich^acc. gegen etw.^acc. zur Wehr setzen`
				`to push back against sth.`			`sich^dat. etw.^acc. nicht gefallen lassen`
				`with one's back to the wall`			`mit dem Rücken zur Wand`
				`sth. is like water off a duck's back to so.`			`etw.^nom. prallt an jmdm. ab infinitive: abprallen`
				`to begrudge so. the shirt on their back`			`jmdm. nicht das Weiße im Auge gönnen`
				`to give so. the shirt off one's back`			`jmdm. sein letztes Hemd geben`

Examples
				`in order to settle our account`			`um unser Konto auszugleichen`
				`I've my back to the wall.`			`Ich bin in einer verzweifelten Lage.`
				`the idea goes back to`			`das Konzept geht zurück auf`
				`in order to settle the matter amicably`			`um die Sache in Güte zu regeln`
				`I'm fed up to the back teeth!`			`mir stinkt es! [coll.]`
				`Settle down, children!`			`Ruhig, Kinder!`
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`
				`to a specific payee [FINAN.]`			`an einen bestimmten Zahlungsempfänger`
				`difficult to access`			`schwer zugänglich`
				`He's due to arrive at ten.`			`Er soll um zehn Uhr ankommen.`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Related search terms
locate, adjust, time, clear, deposit, arrange

Forum discussions containing the search term
to back-pedal - *	Last post 04 Jun 11, 05:17
LEO: to back-pedal [fig.] - einhalten to back-pedal [sport.] - sich vom Gegner lösen …		3 Replies
set back - Rückschlag	Last post 17 May 16, 15:36
ein Haus etc zurücksetzeneinen Rückschlag ... bedeuten fürDuden onlline:http://www.duden.de/woe		6 Replies
Back-to-back	Last post 18 Oct 16, 14:37
Can anyone explain to me since when, and why, this expression is used to mean consecutive, s…		4 Replies
to back-pedal - einhalten	Last post 22 Feb 06, 15:37
Ich denke, "einhalten" ist falsch, das genaue Gegenteil ist richtig. Außer, man versteht "ei…		2 Replies
to get back to sth. - jmdm. antworten	Last post 26 Jul 04, 22:21
I am not sure which is the right attributation but clearly the one given is wrong: 'sth.' do…		8 Replies
to settle	Last post 10 Nov 07, 17:57
Her lawyer won't budge. It's 150 million to settle.		7 Replies
to settle	Last post 11 Mar 08, 15:24
The guy has a history of sexual assault. There were two incidents. One victim settled, the o…		2 Replies
to settle	Last post 22 Nov 10, 13:21
hallo ich brauche eine Übersetzung für diese auf Deutsch. I would like to settle my bills …		3 Replies
to settle	Last post 25 Jan 11, 15:53
He wants to get married, but he wants to fall in love. He isn't ready to settle. This is a …		12 Replies
to settle sth. - make calm - etw.Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|	Last post 03 Sep 12, 08:56
Müsste es nicht heißen "jemanden beruhigen" (z.B. ein Baby) anstatt "etwas beruhigen"?		0 Replies
More

Verbs
				`to settle back`			`sich^acc. gemütlich zurücklehnen`
				`to settle back`			`sich^acc. zurücklehnen \| lehnte zurück, zurückgelehnt \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`sich^acc. setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`sich^acc. niederlassen \| ließ nieder, niedergelassen \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`sich^acc. vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`siedeln \| siedelte, gesiedelt \|`
				`to settle \| settled, settled \| - a place`			`besiedeln \| besiedelte, besiedelt \| - einen Ort`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^acc. klären \| klärte, geklärt \|`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^acc. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^acc. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdn. unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurückfahren \| fuhr zurück, zurückgefahren \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`
				`to settle \| settled, settled \|`			`sich^acc. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Prepositions / Pronouns

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Prepositions / Pronouns

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen