to stand up for so./sth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to stand up for so./sth.`			`für jmdn./etw. eintreten \| trat ein, eingetreten \|`
				`to stand up for so./sth.`			`sich^acc. für jmdn./etw. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \|`
				`to stand up for sth.`			`etw.^acc. verteidigen \| verteidigte, verteidigt \|`
				`to stand up`			`aufstehen \| stand auf, aufgestanden \|`
				`to stand up`			`sich^acc. erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to stand (for sth.) \| stood, stood \|`			`(für etw.^acc.) kandidieren \| kandidierte, kandidiert \|`
				`to stand for sth.`			`etw.^acc. hinnehmen \| nahm hin, hingenommen \|`
				`to stand for sth.`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to stand for sth.`			`für etw.^acc. stehen \| stand, gestanden \|`
				`to stand for sth.`			`etw.^acc. repräsentieren \| repräsentierte, repräsentiert \|`
				`to stand for sth.`			`etw.^acc. tolerieren \| tolerierte, toleriert \|`
				`to stand sth. ⇔ up`			`etw.^acc. aufrichten \| richtete auf, aufgerichtet \| - einen Gegenstand`
				`to stand sth. ⇔ up`			`etw.^acc. wieder hinstellen - einen Gegenstand`
				`to stand up to so.`			`sich^acc. jmdm. entgegenstellen \| stellte entgegen, entgegengestellt \|`

Nouns
				`courage to stand up for one's beliefs`			`die Zivilcourage no plural`
				`label for goods to be picked up`			`das Selbstabholeretikett`
				`stand-up comedian`			`der Bühnenkomiker \| die Bühnenkomikerin pl.: die Bühnenkomiker, die Bühnenkomikerinnen`
				`stand-up comedian`			`der Stand-up-Comedian`
				`stand-up comedian`			`der Komiker \| die Komikerin pl.: die Komiker, die Komikerinnen`
				`stand-up comedian`			`der Stegreifkomiker \| die Stegreifkomikerin pl.: die Stegreifkomiker, die Stegreifkomikerinnen`
				`stand-up collar`			`der Stehkragen pl.: die Stehkragen`
				`stand-up pouch`			`der Standbeutel pl.: die Standbeutel`
				`stand-up display [COMM.]`			`der Aufsteller pl.: die Aufsteller`
				`stand-up pleat [TEXTIL.]`			`die Stehfalte pl.: die Stehfalten`
				`stand-up pouch [TECH.]`			`der Standbodenbeutel pl.: die Standbodenbeutel`
				`stand-up ruffle [TEXTIL.]`			`die (or: der) Köpfchenkräusel`
				`take-up stand [TECH.]`			`der Aufwickler pl.: die Aufwickler [Hoisting Technology]`
				`geared up for final battle`			`zum Endkampf gerüstet`

Phrases / Collocations
				`to hit so. up (for sth.) (Amer.) [coll.]`			`jmdn. (um etw.^acc.) anhauen \| haute an, angehauen \|`
				`to save up for a rainy day`			`etwas auf die hohe Kante legen`
				`stand by for ...`			`klar zum ...`
				`Don't build your hopes up. infinitive: to not build one's hopes up`			`Mach dir keine großen Hoffnungen. infinitive: sich keine großen Hoffnungen machen`
				`Don't build your hopes up. infinitive: to not build one's hopes up`			`Machen Sie sich keine großen Hoffnungen. infinitive: sich keine großen Hoffnungen machen`
				`Don't get your hopes up. infinitive: to not get one's hopes up`			`Mach dir keine großen Hoffnungen. infinitive: sich keine großen Hoffnungen machen`
				`Don't get your hopes up. infinitive: to not get one's hopes up`			`Machen Sie sich keine großen Hoffnungen. infinitive: sich keine großen Hoffnungen machen`
				`I'm up for it!`			`Von mir aus gerne!`
				`Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [coll.]`			`Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy`
				`Stand to attention! [MIL.]`			`Stillgestanden!`
				`to cock up (Brit.) [coll.]`			`Mist bauen [fig.] [coll.]`
				`to wrap sth. ⇔ up - e.g. a deal`			`etw.^acc. unter Dach und Fach bringen [fig.]`
				`to bottle sth. up [fig.]`			`etw.^acc. blockieren \| blockierte, blockiert \|`
				`to suck up to so. [coll.]`			`sich^acc. bei jmdm. einschleimen [coll.]`

Examples
				`I don't have to stand for that!`			`Das habe ich nicht nötig!`
				`Can I talk to you for a second? - Yes, what's up?`			`Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? Ja, was gibt es denn?`
				`for the amount due to us`			`für den Betrag der uns zusteht`
				`When do you break up for Christmas? (Brit.)`			`Wann habt ihr Weihnachtsferien?`
				`She's been bottling everything up for years.`			`Jahrelang hat sie alles in sich hineingefressen.`
				`When do you break up for summer/Christmas? - school, pupils (Brit.)`			`Wann beginnen bei euch die Sommerferien/Weihnachtsferien?`
				`is set up for each customer`			`wird für jeden Kunden eingerichtet`
				`It's all wired up for television.`			`Der Fernsehanschluss ist vorhanden.`
				`It's all wired up for television.`			`Die Verkabelung für das Fernsehen ist vorhanden.`
				`Fewer people than expected turned up for the match.`			`Weniger Leute als erwartet kamen zum Spiel.`
				`an enormous continent, up for grabs by the new settlers`			`ein großer Kontinent, der für die neuen Siedler zu haben war`
				`What's responsible for the hold-up?`			`Woran liegt die Verzögerung?`
				`for the upper classes`			`für die Oberschicht`
				`If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.`			`Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.`

Prepositions / Pronouns
				`up to`			`bis zu`
				`up to`			`bis prep.`
				`up to now`			`bis jetzt`
				`for reforwarding to`			`zur Weiterbeförderung nach`
				`up to and including`			`bis einschließlich`
				`in the run-up to sth.`			`im Vorfeld von etw.^dat.`
				`for prep.`			`nach prep. +dat.`
				`for prep.`			`seit prep. +dat.`
				`for prep.`			`in Richtung`
				`for + expression of time`			`+ expression of time lang`
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`

Adjectives / Adverbs
				`up for sale`			`zum Verkauf`
				`up to date`			`up to date`
				`up for sale`			`feil [form.] archaic`
				`ready for heating-up [TECH.]`			`anheizbereit adj. - Batterie`
				`ready for heat-up [TECH.]`			`anheizbereit adj. - Batterie`
				`required (to (or: for)) adj.`			`erforderlich (zu (or: für))`
				`satisfactory (to (or: for)) adj.`			`zufriedenstellend (für)`
				`up to date`			`zeitgemäß`
				`up to date`			`auf letztem Stand`
				`up to date`			`auf dem neuesten Stand`
				`up to date`			`fortschrittlich`
				`up to date`			`modern`
				`up to date`			`bis zum heutigen Tag`
				`up to date`			`aktuell adj.`

Abbreviations / Symbols
				`downstream gauge [TECH.]`			`der Unterpegel pl.: die Unterpegel [abbr.: UP]`
				`downstream indicator gauge [TECH.]`			`der Unterpegel pl.: die Unterpegel [abbr.: UP]`
				`downstream stage indicator [GEOL.]`			`der Unterpegel pl.: die Unterpegel [abbr.: UP]`

Related search terms
support, frame, booth, bed-plate, base, socle, pedestal	Arbeitssohle, Ausstellungsstand, ortsgebunden, Rang, Abbausohle, feststehend, Messestand, Zustand, Marktbude, Stellung, ruhend, Arbeitsebene, Verkaufsstand, stehend, Status, Lage, Bausohle, stationär, Sohle, ortsfest

Forum discussions containing the search term
to agitate for sth., to stick up for so./sth. - sich für etw. stark machen	Last post 19 Sep 19, 13:57
starkmachenBedeutung: sich (für jemanden, etwas) einsetzen, (jemanden, etwas) befürworten, u…		6 Replies
to eat up sth./to eat sth. up - *	Last post 10 Jan 19, 16:45
to eat up aufessen \| aß auf, aufgegessen \| to eat up abessen \| aß ab, ab		7 Replies
... for sth./so. to ...	Last post 03 Jul 08, 10:50
Hi all, This may strike an intricate topic and it surely is quite detailed, but I'm sure y…		1 Replies
to stand up sth.	Last post 12 Mar 16, 14:40
“For anyone out there who’s thinking of standing up a mature private cloud capable of suppor…		4 Replies
to account for so. - für jmdn. gerade stehen	Last post 05 Mar 06, 10:50
Thanks		3 Replies
"to demand for sth." and "to demand on so. for sth." so. for sth." - "(nach) etw. verlangen" und "von jmdm. etw. fordern"	Last post 29 May 07, 18:58
As far as I know, I have never heard the use of "for" with the VERB "demand", although of co…		0 Replies
to give up on so./sth.	Last post 28 May 04, 14:19
In LEO steht da "von etwas Abstand nehmen", nicht sicher was damit jetzt gemeint ist, aber w…		8 Replies
to stand so. sth. - jmd. einen ausgeben	Last post 31 Dec 20, 13:13
Stand someone something „transitive informal old-fashioned to buy something for someone, es…		3 Replies
to take so. up on sth. - auf etw. zurückkommen	Last post 03 Jun 14, 22:38
take up 4. To accept (an option, bet, or challenge) as offered. 5. To begin again; resume: L…		0 Replies
to account for sth. to so - etw. jmdm. gegenüber motivieren	Last post 04 Sep 06, 17:36
to account for sth. to so. to give so. reasons for sth. to justify sth. to so. jeweils übers…		1 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Abbreviations / Symbols

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Abbreviations / Symbols

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen