to trust so./sth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to trust so./sth. \| trusted, trusted \|`			`sich^acc. auf jmdn./etw. verlassen \| verließ, verlassen \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. trauen \| traute, getraut \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \| [FINAN.]`			`jmdm. Kredit einräumen`
				`to bow to so./sth`			`sich^acc. jmdm./etw. beugen \| beugte, gebeugt \|`
				`to trust in so./sth.`			`auf jmdn./etw. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust in so./sth.`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to trust in so./sth.`			`Vertrauen auf jmdn./etw. setzen`
				`to trust in so./sth.`			`sich^acc. auf jmdn./etw. verlassen \| verließ, verlassen \|`
				`to trust in so./sth. - have confidence in`			`an jmdn./etw. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to trust to chance`			`dem Zufall vertrauen`
				`to trust to luck`			`auf sein Glück vertrauen`
				`to trust to luck`			`dem Glück vertrauen`
				`to trust so. with sth.`			`jmdm. etw.^acc. anvertrauen \| vertraute an, anvertraut \|`

Nouns
				`investment trust conform to EU Directive [FINAN.]`			`EU-richtlinienkonformer Investmentfonds`
				`trust`			`das Vertrauen no plural`
				`trust`			`die Stiftung pl.: die Stiftungen`
				`combine`			`der Trust pl.: die Trusts`
				`pool`			`der Trust pl.: die Trusts`
				`trust [FINAN.]`			`der Trust pl.: die Trusts`
				`trust [FINAN.]`			`die Treuhand no plural`
				`trust [FINAN.]`			`die Investmentgesellschaft pl.: die Investmentgesellschaften`
				`trust [FINAN.]`			`das Treuhandvermögen pl.: die Treuhandvermögen`
				`trust [LAW]`			`das Treuhandverhältnis pl.: die Treuhandverhältnisse`
				`trust [COMM.]`			`das Kartell pl.: die Kartelle`
				`trust [COMM.]`			`die Treuhandgesellschaft pl.: die Treuhandgesellschaften`
				`trust (Amer.) dated - large company that seeks to gain control of the market [COMM.]`			`der Großkonzern pl.: die Großkonzerne`
				`trust (Amer.) dated - large company that seeks to gain control of the market [COMM.]`			`das Großunternehmen pl.: die Großunternehmen`

Phrases / Collocations
				`to trust the cat to keep the cream`			`den Bock zum Gärtner machen`
				`to trust one's gut (or: guts) [fig.]`			`auf sein Bauchgefühl hören`
				`Trust is good, control is better.`			`Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.`
				`to have a heart-to-heart talk`			`sich gegenseitig das Herz ausschütten`
				`to live hand-to-mouth`			`von der Hand in den Mund leben [fig.]`
				`to give so. a talking-to [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Adjectives / Adverbs
				`on trust`			`treuhänderisch`
				`on trust`			`zu treuen Händen`
				`on trust`			`zur treuhänderischen Verwaltung`
				`in trust [LAW]`			`treuhänderisch`
				`in trust`			`zu treuen Händen`
				`head-to-head adj.`			`Kopf-an-Kopf...`
				`head-to-head adj.`			`Mann gegen Mann`
				`back-to-school - used before noun`			`Schulanfangs...`
				`up to date`			`up to date`
				`eligible for trust investment [FINAN.]`			`kreditfähig [Banking]`
				`on a trust basis [FINAN.][LAW]`			`treuhänderisch`
				`on a trust basis [FINAN.]`			`in einem Treuhandverhältnis`
				`with a trust deed [FINAN.]`			`in einem Treuhandverhältnis`
				`with a trust deed [FINAN.]`			`treuhänderisch`

Examples
				`Trust your mother/the Germans/the neighbours/...!`			`Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich!`
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`
				`to a specific payee [FINAN.]`			`an einen bestimmten Zahlungsempfänger`
				`difficult to access`			`schwer zugänglich`
				`He's due to arrive at ten.`			`Er soll um zehn Uhr ankommen.`
				`It's due to him.`			`Es ist ihm zu verdanken.`
				`The price is subject to negotiation.`			`Der Preis ist Verhandlungssache.`
				`difficult to explain`			`schwer zu erklären`
				`Make check^AE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`
				`Make cheque^BE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
	Vereinigung, Zusammenschluss, Spieleinsatz, Pool, Hereintreiben, Kartell, Hereinschlagen, Unternehmenszusammenschluss, Poolbillard, Belastungstopf

Forum discussions containing the search term
to notify sth. to so. - jmdm. etw. anzeigen	Last post 19 Nov 08, 12:07
Deutscher Originalsatz: "Dem Grundstückseigentümer wird der Eintritt der Bank [in den Vertra…		6 Replies
to explain sth. to so. - jmd. etw. auseinander setzen	Last post 02 Jan 06, 09:23
Tippfehler: Das "m" in "jmdm." fehlt.		4 Replies
Unterschied: to treat so. to sth. - to invite so. to sth.	Last post 09 Aug 10, 10:50
Gibt es einen bedeutenden Unterschied zwischen den beiden Entsprechungen für "jemanden zu et…		13 Replies
to trust so. to do sth. (believe so. capable to do sth.) - jmdm. zutrauen, etw. zu tun	Last post 05 Sep 12, 13:43
Collins to trust sb to do sth (believe him capable)-jdm zutrauen, dass er etw tut http://dic…		3 Replies
sth. earns so. sth. - etw. bringt jmdm. etw. ein	Last post 04 Jun 13, 21:03
5.mit sich bringen, eintragen Beispiele •meine Bemühungen haben mir große Anerkennung, nur U…		0 Replies
to breeze past so./sth. - sich fortpflanzen	Last post 21 Apr 20, 16:07
https://www.merriam-webster.com/dictionary/breezeto move swiftly and airily breezed past the…		2 Replies
to check so./sth. out\t - jmdn./etw. baldowern	Last post 03 Jun 07, 09:22
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		2 Replies
to owe so. sth. -	Last post 01 Apr 08, 09:39
in leo steht für "to owe so. sth." "jmd etwas schulden, aber auch jmd. etwas verdanken[/b		1 Replies
... for sth./so. to ...	Last post 03 Jul 08, 10:50
Hi all, This may strike an intricate topic and it surely is quite detailed, but I'm sure y…		1 Replies
to transit so./sth.	Last post 29 Sep 04, 10:44
To judge from the dictionaries "transit" can only be used as a noun. However, I'v come acros…		12 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen