to turn to sth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`turn-to-turn test [TECH.]`			`die Windungsprüfung pl.: die Windungsprüfungen`
				`turn-to-turn fault [ELEC.]`			`der Windungsschluss pl.: die Windungsschlüsse`
				`steering wheel turns from lock to lock [AUTOM.]`			`Lenkradumdrehungen von Anschlag zu Anschlag`
				`turn`			`das Abbiegen no plural`
				`turn`			`die Wende pl.: die Wenden`
				`turn`			`die Drehung pl.: die Drehungen`
				`turn`			`die Kurve pl.: die Kurven`
				`turn`			`die Umdrehung pl.: die Umdrehungen`
				`turn`			`die Windung pl.: die Windungen`
				`turn`			`die Wendung pl.: die Wendungen`
				`turn`			`die Biegung pl.: die Biegungen`
				`turn`			`die Lenkbarkeit pl.`
				`turn`			`das Richten no plural`
				`turn`			`der Wenderadius pl.: die Wenderadien`

Verbs
				`to go head-to-head`			`gegeneinander antreten`
				`to keep up-to-date`			`auf dem Laufenden halten`
				`to go head-to-head with so.`			`sich^acc. mit jmdm. anlegen`
				`to keep so. up-to-date`			`jmdn. auf dem Laufenden halten`
				`to turn to so.`			`sich^acc. an jmdn. wenden \| wendete/wandte, gewendet/gewandt \|`
				`to turn to so.`			`sich^acc. jmdm. zukehren \| kehrte zu, zugekehrt \|`
				`to turn to so.`			`sich^acc. jmdm. zuwenden`
				`to turn to so./sth.`			`sich^acc. jmdm./etw. zukehren \| kehrte zu, zugekehrt \|`
				`to turn to so./sth.`			`sich^acc. jmdm./etw. zuwenden`
				`to turn to sth.`			`sich^acc. in etw.^acc. flüchten \| flüchtete, geflüchtet \|`
				`to turn to [NAUT.]`			`beidrehen \| drehte bei, beigedreht \|`
				`to turn to [NAUT.]`			`beifahren \| fuhr bei, beigefahren \|`
				`to turn to [NAUT.]`			`beilegen \| legte bei, beigelegt \|`
				`to teach (so. sth (or: sth. to so.)) \| taught, taught \|`			`(jmdn. etw.^acc.) lehren \| lehrte, gelehrt \|`

Phrases / Collocations
				`to have a heart-to-heart talk`			`sich gegenseitig das Herz ausschütten`
				`to live hand-to-mouth`			`von der Hand in den Mund leben [fig.]`
				`to give so. a talking-to [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`
				`to turn a blind eye (to sth.)`			`(bei etw.^dat.) ein Auge zudrücken`
				`to turn a blind eye to sth.`			`etw.^acc. wissentlich ignorieren`
				`to turn a deaf ear to sth.`			`etw.^acc. in den Wind schlagen [fig.]`
				`to have one's legs turn to jelly`			`weiche Knie bekommen`
				`to turn the tide`			`das Blatt wenden`
				`to turn everything topsy-turvy`			`alles auf den Kopf stellen`
				`to turn swords into ploughshares^BE`			`Schwerter in Pflugscharen verwandeln`
				`to turn swords into plowshares^AE`			`Schwerter in Pflugscharen verwandeln`
				`to turn the place upside down`			`die Bude auf den Kopf stellen`
				`to turn so.'s place upside down`			`jmdm. die Bude auf den Kopf stellen`
				`to turn tail and run`			`Fersengeld geben`

Examples
				`Turn to the left!`			`Gehen Sie nach links!`
				`Turn to the left!`			`Biegen Sie nach links ein! infinitive: einbiegen`
				`He failed to turn up.`			`Er erschien nicht.`
				`There's nobody else I can turn to.`			`Es gibt niemand anderen, an den ich mich wenden kann.`
				`turn left`			`gehen Sie nach links`
				`Your turn.`			`Du bist. - kurz für: Du bist dran.`
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`Turn the page!`			`Blättern Sie um! infinitive: umblättern`
				`Turn off the radio!`			`Stell das Radio ab! infinitive: abstellen`
				`Turn on the light!`			`Schalte das Licht ein! infinitive: einschalten`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Adjectives / Adverbs
				`in turn`			`der Reihe nach`
				`in turn`			`wiederum`
				`in turn`			`abwechselnd`
				`in turn`			`einer nach dem anderen`
				`in turn`			`sinngemäß`
				`turn-key adj.`			`schlüsselfertig`
				`head-to-head adj.`			`Kopf-an-Kopf...`
				`head-to-head adj.`			`Mann gegen Mann`
				`back-to-school - used before noun`			`Schulanfangs...`
				`by turns`			`abwechselnd`
				`by turns`			`abwechslungsweise adv.`
				`in turns`			`umschichtig`
				`up to date`			`up to date`
				`at every turn`			`auf Schritt und Tritt`
				`before the turn of the century`			`vor der Jahrhundertwende`

Related search terms
veer, bend, rotate, curve, revolve, slue, convolution, swivel, twist, spin

Forum discussions containing the search term
to turn sth. in - etw. abgeben	Last post 01 Jan 06, 18:26
The word order is more likely to be "to turn in sth." It agrees with the Merriam-Webster usa…		9 Replies
to turn sth. ⇔ on	Last post 13 Mar 08, 17:07
"to turn sth. ⇔ on" "turn-on sth." Im konkreten Fall würd' mich interessieren: Schreibt m		4 Replies
turn - umwandeln	Last post 14 Jul 06, 11:01
In diesem Zusammenhang stellt "turn" ein Verb dar, daher fehlt LEO das "to".		0 Replies
to lathe - drehen	Last post 30 Mar 12, 19:02
In über 45 Jahren in der Maschinenbaubranche, habe ich nie "to lathe" gehört oder gesehen. L…		54 Replies
turn sth. to account	Last post 01 Sep 10, 01:19
[während einer Filibuster-Rede über 12 Std.] He [the speaker] was earning applause, and thi…		2 Replies
to amend sth. - ergänzen	Last post 14 Jun 08, 22:37
http://www.merriam-webster.com/dictionary/amend "amend" mit "ergänzen" zu übersetzen (oder u…		6 Replies
to eat up sth./to eat sth. up - *	Last post 10 Jan 19, 16:45
to eat up aufessen \| aß auf, aufgegessen \| to eat up abessen \| aß ab, ab		7 Replies
Unterschied: (to) compare sth. to sth - (to) liken sth. to sth.	Last post 20 Aug 09, 02:28
Hallo alle zusammen, kann mir jemand erklären ob es zwischen den beiden oben genannten Verbe…		7 Replies
to suit sth. to sth. - etw. (Akk.) etw. (Dat.) Sache anpassen	Last post 04 Jan 09, 00:31
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		2 Replies
sth. equates to sth. - etw. entspricht etw./Dat.	Last post 21 Mar 13, 07:58
e·quate (-kwt) v. e·quat·ed, e·quat·ing, e·quates v.tr. 1. To make equal or equivalent. 2. To		3 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen