to withdraw - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to withdraw (from so./sth.) \| withdrew, withdrawn \|`			`sich^acc. (von jmdm./etw.) zurückziehen \| zog zurück, zurückgezogen \|`
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`zurücktreten \| trat zurück, zurückgetreten \|`
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`sich^acc. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`rückgängig machen`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. widerrufen \| widerrief, widerrufen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. zurückziehen \| zog zurück, zurückgezogen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. aus dem Verkehr ziehen`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. entnehmen \| entnahm, entnommen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. abheben \| hob ab, abgehoben \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. abziehen \| zog ab, abgezogen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. herausziehen \| zog heraus, herausgezogen \|`

Nouns
				`right to withdraw from a contract [LAW]`			`das Rücktrittsrecht pl.`
				`to-do list`			`die To-do-Liste pl.: die To-do-Listen`
				`loan-to-value ratio [abbr.: LTVR] [FINAN.]`			`die Beleihungsquote pl.: die Beleihungsquoten`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Rauschabstand pl.: die Rauschabstände - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Störabstand pl.: die Störabstände - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Geräuschabstand - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`das Signal-Stör-Verhältnis - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`das Signal-Rauschleistungs-Verhältnis [abbr.: SRV] - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Signal-Rauschabstand [abbr.: SRV] - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Störpegelabstand - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Signal-Störabstand [abbr.: SRV] - in dB`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.]`			`der Störspannungsabstand - in dB [Acoustics]`
				`signal-to-noise ratio [abbr.: SNR] [ELEC.][TELECOM.]`			`das Signal-Rausch-Verhältnis pl.: die Signal-Rausch-Verhältnisse [abbr.: SRV] - in dB`
				`air-to-air missile [abbr.: AAM] [MIL.]`			`die Luft-Luft-Rakete`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Adjectives / Adverbs
				`head-to-head adj.`			`Kopf-an-Kopf...`
				`head-to-head adj.`			`Mann gegen Mann`
				`back-to-school - used before noun`			`Schulanfangs...`
				`up to date`			`up to date`

Phrases / Collocations
				`to have a heart-to-heart talk`			`sich gegenseitig das Herz ausschütten`
				`to live hand-to-mouth`			`von der Hand in den Mund leben [fig.]`
				`to give so. a talking-to [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`

Examples
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`
				`to a specific payee [FINAN.]`			`an einen bestimmten Zahlungsempfänger`
				`difficult to access`			`schwer zugänglich`
				`He's due to arrive at ten.`			`Er soll um zehn Uhr ankommen.`
				`It's due to him.`			`Es ist ihm zu verdanken.`
				`The price is subject to negotiation.`			`Der Preis ist Verhandlungssache.`
				`difficult to explain`			`schwer zu erklären`
				`Make check^AE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`
				`Make cheque^BE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`
				`anything to the contrary`			`etwas Gegenteiliges`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
draw, retire, unplug, revoke, subduct, undo, extract, remove, cancel, retract

Forum discussions containing the search term
Rückstehungserklärung - Declaration to withdraw	Last post 16 Jun 08, 14:29
Ist diese Defination korrekt??		0 Replies
to withdraw money - Geld beheben	Last post 25 Jan 10, 20:29
Denn dann könnte immer nur der Besitzer einer Bankomatkarte Geld beheben. Wieso soll ich nic…		10 Replies
to withdraw the assertation	Last post 09 Jan 07, 15:12
Exposure Draft ISA 550, der von related party transactions handelt, sagt in Tz 20 ..., the a…		2 Replies
to withdraw the quote	Last post 03 Feb 10, 09:47
The insurer reserves the right to withdraw the quote??? Kann mir bitte jemand bei der Übers…		2 Replies
Immatrikulation zurückziehen - to withdraw the matriculation	Last post 22 Sep 13, 11:52
Ich habe meine Immatrikulation vor einigen Wochen zurückgezogen. I withdrew my matriculatio…		6 Replies
to withdraw the whip from so.	Last post 28 Mar 05, 01:19
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/4383739.stm Tory leader Michael Howard withdrew the w…		1 Replies
sich in die Abgeschiedenheit zurückziehen - to withdraw into seclusion	Last post 14 Feb 13, 15:14
Der Papst emeritus Ratzinger will sich nach seinem Ausscheiden aus dem Amt später in die Abg…		0 Replies
zurueckziehen - withdraw	Last post 25 Feb 09, 19:34
Zum Einen können Sie sich darin trainieren, Ihre Innere Landkarte gezielt zurück zunehmen, u…		2 Replies
African-Democrats party MPs to withdraw from Africas parliament	Last post 12 Dec 09, 16:06
Wie übersetzt man das ins Deutsche?		1 Replies
I tend to withdraw, it´s hard for me to open up	Last post 26 Nov 08, 13:18
Ich bin mir nicht sicher.....vielleicht sinngemäß: Ich tendiere dazu, abzuheben......Kann mi…		2 Replies
More

Verbs
				`to withdraw (from so./sth.) \| withdrew, withdrawn \|`			`sich^acc. (von jmdm./etw.) zurückziehen \| zog zurück, zurückgezogen \|`
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`zurücktreten \| trat zurück, zurückgetreten \|`
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \|`
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`sich^acc. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`
				`to withdraw \| withdrew, withdrawn \|`			`rückgängig machen`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. widerrufen \| widerrief, widerrufen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. zurückziehen \| zog zurück, zurückgezogen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. aus dem Verkehr ziehen`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. entnehmen \| entnahm, entnommen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. abheben \| hob ab, abgehoben \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. abziehen \| zog ab, abgezogen \|`
				`to withdraw sth. \| withdrew, withdrawn \|`			`etw.^acc. herausziehen \| zog heraus, herausgezogen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen