to wonder - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to wonder \| wondered, wondered \|`			`sich^acc. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to wonder \| wondered, wondered \|`			`sich^acc. wundern \| wunderte, gewundert \|`
				`to wonder about sth.`			`etw.^acc. wissen wollen`
				`to wonder at sth.`			`sich^acc. über etw.^acc. wundern \| wunderte, gewundert \|`
				`to wonder at sth.`			`etw.^acc. bestaunen \| bestaunte, bestaunt \|`
				`to wonder at sth.`			`über etw.^acc. staunen \| staunte, gestaunt \| - Bewunderung ausdrücken`
				`to wonder about so./sth.`			`sich^dat. über jmdn./etw. Gedanken machen`
				`to wonder about so./sth.`			`sich^acc. über jmdn./etw. wundern \| wunderte, gewundert \|`
				`to wonder about sth.`			`etw.^acc. fraglich finden`
				`to wonder about sth.`			`etw.^acc. gern wissen wollen`
				`to gaze at so./sth. in wonder`			`jmdn./etw. anstaunen \| staunte an, angestaunt \|`
				`to gaze at so./sth. in wonder`			`jmdn./etw. bestaunen \| bestaunte, bestaunt \|`
				`to work wonders`			`Wunder vollbringen`
				`so. wonders infinitive: wonder`			`es nimmt jmdn. wunder (Switzerland) infinitive: wundernehmen`

Nouns
				`wonder`			`das Wunder pl.: die Wunder`
				`wonder`			`die Verwunderung no plural`
				`wonder boy`			`der Wunderknabe pl.: die Wunderknaben`
				`wonder worker`			`der Wundertäter \| die Wundertäterin pl.: die Wundertäter, die Wundertäterinnen`
				`wonder child`			`das Wunderkind pl.: die Wunderkinder`
				`wonder flower [BOT.]`			`der Kap-Milchstern Lat.: Ornithogalum thyrsoides`
				`wonder violet [BOT.]`			`das Wunderveilchen or: Wunder-Veilchen pl.: die Wunderveilchen Lat.: Viola mirabilis`
				`natural wonder`			`das Naturwunder pl.: die Naturwunder`
				`boy wonder`			`der Wunderknabe pl.: die Wunderknaben`
				`one-hit wonder`			`der Zufallstreffer pl.: die Zufallstreffer`
				`chinless wonder [coll.] (Brit.)`			`leicht vertrottelter Vertreter der Oberschicht`
				`chinless wonder (Brit.) [coll.]`			`ein reicher Schnösel [coll.]`
				`one-hit wonder [MUS.]`			`die Eintagsfliege pl.: die Eintagsfliegen [fig.]`
				`one-hit wonder [MUS.]`			`das One-Hit-Wonder`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`bis prep. +acc.`
				`to prep.`			`nach prep. +dat.`
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`to prep.`			`um zu`
				`to prep.`			`an`
				`to prep.`			`auf`
				`to + expression of place prep. - on a timetable`			`Richtung + expression of place - auf einem Fahrplan`
				`to prep.`			`gen +acc. dated`
				`to the`			`zum prep.`
				`up to`			`bis zu`

Adjectives / Adverbs
				`for a wonder`			`erstaunlicherweise`
				`for a wonder`			`überraschenderweise`
				`wonder-working adj.`			`wundertätig`
				`head-to-head adj.`			`Kopf-an-Kopf...`
				`head-to-head adj.`			`Mann gegen Mann`
				`back-to-school - used before noun`			`Schulanfangs...`
				`up to date`			`up to date`
				`filled with wonder`			`von Staunen erfüllt`
				`as by a wonder`			`wie durch ein Wunder`

Phrases / Collocations
				`no wonder!`			`Kunststück!`
				`to have a heart-to-heart talk`			`sich gegenseitig das Herz ausschütten`
				`to live hand-to-mouth`			`von der Hand in den Mund leben [fig.]`
				`to give so. a talking-to [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`
				`it's no wonder that ...`			`es ist nicht verwunderlich, dass ...`
				`the Seven Wonders of the World`			`die Sieben Weltwunder`

Examples
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`to reflect the usages`			`um den Handelsbrauch wiederzugeben`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`to a specific creditor [FINAN.]`			`an einen bestimmten Gläubiger`
				`to a specific payee [FINAN.]`			`an einen bestimmten Zahlungsempfänger`
				`difficult to access`			`schwer zugänglich`
				`He's due to arrive at ten.`			`Er soll um zehn Uhr ankommen.`
				`It's due to him.`			`Es ist ihm zu verdanken.`
				`The price is subject to negotiation.`			`Der Preis ist Verhandlungssache.`
				`difficult to explain`			`schwer zu erklären`
				`It's little wonder people are upset.`			`Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind.`
				`Make check^AE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`
				`Make cheque^BE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
wonderment, marvel

Forum discussions containing the search term
to wonder	Last post 11 May 07, 13:44
I wonder if he'll make it to the finish line. Wäre es falsch, hier "sich fragen" zu benutze…		6 Replies
to wonder of sth (?)	Last post 17 May 12, 05:28
Just in case you were wondering of my level of Italian. I am wondering if the preposition '		6 Replies
to wonder aloud	Last post 24 Nov 10, 12:07
There was never a time when she didn't want to see her daughter, didn't want to lie next to …		2 Replies
sich fragen, ob... - to wonder if...	Last post 05 Feb 07, 12:09
"to wonder whether..." wär doch besser, oder?		1 Replies
to scratch one's head (to wonder)	Last post 31 Aug 07, 17:28
She must be scratching her head about what I wrote her yesterday! International customers m…		2 Replies
Wonder White	Last post 11 Apr 08, 17:44
Mein Untermieter kam gerade mit drei Packungen "Wonder White" Toastbrot von seinem wöchentli…		2 Replies
Winter Wonder	Last post 31 Aug 07, 21:27
Den Medien entnehme ich, dass der Schneefall der letzen Tage Teile Europas und Nordamerikas …		27 Replies
I wonder.	Last post 14 Jan 10, 17:00
I wonder. I wonder. I wonder. Just as every investor must. [...] I call it Future Work: "I w…		107 Replies
i wonder	Last post 09 Feb 10, 14:58
it always surprises me how many people ask for terms and language used by people who i suspe…		3 Replies
The wonder of technology	Last post 31 Oct 06, 18:04
Smart spectacles aid translation The spectacles are due to go on sale in Japan in 2010 Spec		11 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen