total - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`total adj.`			`ganz`
				`total adj.`			`gesamt`
				`total adj.`			`völlig`
				`total adj.`			`vollständig`
				`total adj.`			`Gesamt...`
				`total adj.`			`total`
				`total adj.`			`gänzlich`
				`absolutely adv.`			`total`
				`complete adj.`			`total`
				`overall adj.`			`total`
				`totally adv.`			`total [coll.]`
				`total adj.`			`global`
				`total adj.`			`Total...`
				`utterly adv.`			`total`

Nouns
				`total [FINAN.]`			`die Gesamtsumme pl.: die Gesamtsummen`
				`total [FINAN.]`			`die Summe pl.: die Summen`
				`total`			`die Gesamtmenge pl.: die Gesamtmengen`
				`total`			`die Endsumme pl.: die Endsummen`
				`total`			`die Gesamtzahl pl.: die Gesamtzahlen`
				`total [FINAN.]`			`der Gesamtbetrag pl.: die Gesamtbeträge`
				`total [FINAN.]`			`die Bilanzsumme pl.: die Bilanzsummen [Bookkeeping]`
				`total [FINAN.]`			`die Summa pl.: die Summen (Switzerland)`
				`total [FINAN.]`			`das Total pl.: die Totale chiefly (Switzerland)`
				`total amount [FINAN.]`			`das Total pl.: die Totale chiefly (Switzerland)`
				`total area`			`die Gesamtfläche pl.: die Gesamtflächen`
				`total area`			`gesamte Nutzfläche`
				`total debt`			`die Gesamtschuld pl.: die Gesamtschulden`
				`total height`			`die Gesamthöhe pl.: die Gesamthöhen`

Verbs
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`zusammenrechnen \| rechnete zusammen, zusammengerechnet \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`addieren \| addierte, addiert \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`summieren \| summierte, summiert \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`zusammenzählen \| zählte zusammen, zusammengezählt \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to total sth. \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`sich^acc. auf etw.^acc. belaufen \| belief, belaufen \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \| - wreck chiefly (Amer.) [coll.]`			`etw.^acc. zu Schrott fahren`
				`to total sth. \| totaled/totalled, totaled/totalled \| - wreck chiefly (Amer.) [coll.]`			`etw.^acc. demolieren \| demolierte, demoliert \|`
				`to total a car chiefly (Amer.) [coll.]`			`ein Auto zu Schrott fahren`
				`to total a car chiefly (Amer.) [coll.]`			`einen Totalschaden verursachen`
				`to hyperventilate over sth.`			`auf etw.^acc. total überreagieren`
				`to amount to a total of ...`			`sich^acc. auf ... beziffern`
				`to be (as) sick as a parrot [coll.] [hum.] (Brit.)`			`total geknickt sein [coll.] - vor Enttäuschung`
				`to be wiped out - exhausted (Amer.) [coll.]`			`total alle sein [coll.]`

Phrases / Collocations
				`barking mad`			`total verrückt`
				`nutty as a fruitcake`			`total verrückt`
				`stark raving mad`			`total verrückt`
				`(as) drunk as a lord [fig.]`			`total blau [coll.]`
				`(as) mad as a hatter [coll.] [fig.]`			`total verrückt`
				`dead beat [coll.]`			`total geschafft`
				`to shit a brick [vulg.] [sl.] (Amer.) - react with anger`			`total ausrasten [coll.] [fig.] - vor Wut`
				`to be off one's face - be very drunk [coll.] [fig.]`			`total dicht sein [coll.] [fig.] - betrunken`
				`to be off one's face - be very drunk [coll.] [fig.]`			`total voll sein [coll.] [fig.] - betrunken`
				`with total conviction`			`im Brustton der Überzeugung`
				`sth. goes tits up [coll.] [vulg.]`			`etw.^nom. geht total in die Hose (or: Hosen) infinitive: in die Hose gehen [coll.]`
				`to be a dead loss`			`eine totale Null sein`

Examples
				`He totally screwed it up.`			`Er hat es total vermasselt.`
				`He's nuts about her.`			`Er ist total verschossen in sie.`
				`considered a total loss`			`wird als Totalverlust angesehen`
				`she's all over the place`			`sie ist total chaotisch [coll.]`
				`with a total sum of [FINAN.]`			`mit einem Gesamtbetrag von`

Orthographically similar words
octal, tonal	oktal, tonal, Totale

Related search terms
totally, complete, completely, all, totalise, overall, whole, outright, totalize, amount, aggregate, tot, sum, summate, quite, entirely, full, entire	Gesamtsumme, vollzählig, Bruttobetrag, völlig, Gesamtzahl, total, Gesamtbetrag, gesamt, Total..., abständig, gänzlich, gestorben, Gesamt..., global

Grammar
Der Strichpunkt Der Strichpunkt (Semikolon, englisch semicolon) ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und im Englischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Pun…
Die Partizipien bei "statischen" Verben Nach sogenannten statischen Verben kann das Present Participle oder das Past Participle stehen.
Aussprache Die normale Aussprache des unbestimmten Artikels a lautet [ə]. Zur Betonung kann man a auch [ei] aussprechen. Beim unbestimmten Artikel an lautet die normale Aussprache [ən], beton…
Hervorhebung und Verdeutlichung
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
total debt - Gesamtschuld	Last post 30 May 05, 10:20
Der englische Fachterminus für den dt. rechtstechnischen Begriff lautet "joint and several d…		1 Replies
total currency - Gesamtlaufzeit	Last post 10 Nov 17, 19:10
Ich habe von Finanzdingen keine Ahnung, aber ich denke doch, dass hier zumindest (falls der…		13 Replies
total	Last post 27 Dec 15, 17:34
Welche Formulierung findet Ihr idiomatischer? The elite may have totaled 50 or 100 members.…		4 Replies
total purchase commitments pl. - gesamtes Obligo Pl.	Last post 09 Feb 06, 21:06
The "Pl." should be removed from the German term as it is singular.		0 Replies
total motiviert	Last post 19 May 08, 18:42
ich schreibe gerade einen lebenslauf und möchte gerne drüber in englischer sprache ausdrücke…		0 Replies
Stereo total	Last post 13 Jul 12, 09:29
Geht Euch das auch so, dass Ihr in der Muttersprache vermeintlich leichter zwei Gesprächen a…		43 Replies
Total of	Last post 07 Jul 10, 12:18
"There were fewer than 250 left from an original total of 1000." "Es gab weniger als 250 üb…		2 Replies
total___cumulative	Last post 05 Nov 07, 12:04
wo besteht der Unterschied zwischen total wages und cumulative wages?		6 Replies
Profit Margin - Deckungsbeitrag	Last post 22 Jan 09, 14:45
http://en.wikipedia.org/wiki/Contribution_marginhttp://de.wikipedia.org/wiki/Deckungsbeitrag…		1 Replies
bislang total acht	Last post 09 Jun 21, 07:31
https://www.tagesanzeiger.ch/schweizer-chemie...Ernst ist einer von bislang total acht Schwe…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`zusammenrechnen \| rechnete zusammen, zusammengerechnet \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`addieren \| addierte, addiert \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`summieren \| summierte, summiert \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`zusammenzählen \| zählte zusammen, zusammengezählt \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to total sth. \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`sich^acc. auf etw.^acc. belaufen \| belief, belaufen \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \| - wreck chiefly (Amer.) [coll.]`			`etw.^acc. zu Schrott fahren`
				`to total sth. \| totaled/totalled, totaled/totalled \| - wreck chiefly (Amer.) [coll.]`			`etw.^acc. demolieren \| demolierte, demoliert \|`
				`to total a car chiefly (Amer.) [coll.]`			`ein Auto zu Schrott fahren`
				`to total a car chiefly (Amer.) [coll.]`			`einen Totalschaden verursachen`
				`to hyperventilate over sth.`			`auf etw.^acc. total überreagieren`
				`to amount to a total of ...`			`sich^acc. auf ... beziffern`
				`to be (as) sick as a parrot [coll.] [hum.] (Brit.)`			`total geknickt sein [coll.] - vor Enttäuschung`
				`to be wiped out - exhausted (Amer.) [coll.]`			`total alle sein [coll.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags