Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| touch | die Berührung pl.: die Berührungen | ||||||
| touch | der Kontakt pl.: die Kontakte | ||||||
| touch [TECH.] | das Antasten no plural | ||||||
| touch pad | das Touchpad pl.: die Touchpads | ||||||
| touch pad | das Tableau pl.: die Tableaus | ||||||
| touch typing | das Blindschreiben no plural | ||||||
| touch fastener - hook-and-loop fastener | der Klettverschluss | ||||||
| touch system | das Zehnfingersystem | ||||||
| touch point | der Kontakt pl.: die Kontakte | ||||||
| touch up | die Ausbesserung pl. | ||||||
| touch screen [TECH.] | der Sensorbildschirm | ||||||
| touch screen [TECH.] | berührungsempfindlicher Bildschirm | ||||||
| touch voltage [TECH.] | die Berührungsspannung | ||||||
| touch voltage [TECH.] | die Berührspannung pl.: die Berührspannungen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to touch | touched, touched | | sichacc. berühren | berührte, berührt | | ||||||
| to touch so./sth. | touched, touched | | jmdn./etw. anfassen | fasste an, angefasst | | ||||||
| to touch so./sth. | touched, touched | | jmdn./etw. berühren | berührte, berührt | | ||||||
| to touch | touched, touched | | abtasten | tastete ab, abgetastet | | ||||||
| to touch | touched, touched | | anliegen | lag an, angelegen | | ||||||
| to touch | touched, touched | | beschnuppern | beschnupperte, beschnuppert | | ||||||
| to touch | touched, touched | | tasten | tastete, getastet | | ||||||
| to touch | touched, touched | | antasten | tastete an, angetastet | | ||||||
| to touch | touched, touched | | rühren | rührte, gerührt | | ||||||
| to touch so./sth. | touched, touched | | jmdn./etw. anrühren | rührte an, angerührt | - anfassen | ||||||
| to touch sth. up | etw.acc. nachbessern | besserte nach, nachgebessert | | ||||||
| to touch sth. up | etw.acc. aufbessern | besserte auf, aufgebessert | | ||||||
| to touch sth. | touched, touched | | etw.acc. anreißen | riss an, angerissen | | ||||||
| to touch off | auslösen | löste aus, ausgelöst | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a touch | ein kleines bisschen | ||||||
| in touch | in Verbindung | ||||||
| set to touch [TECH.] | klebfrei | ||||||
| touch-and-go adj. | sehr riskant | ||||||
| touch-sensitive adj. | berührungsempfindlich | ||||||
| touch-sensitive adj. | berührungssensitiv | ||||||
| touch-sensitive adj. | Kontakt... | ||||||
| touch-dry adj. | handtrocken | ||||||
| touch-capable adj. [COMP.] | touchfähig | ||||||
| in constant touch | in ständiger Verbindung | ||||||
| in constant touch | in steter Verbindung | ||||||
| in constant touch | in stetiger Verbindung | ||||||
| in constant touch | ständig in Verbindung | ||||||
| out of touch with everyday life | lebensfremd | ||||||
| out of touch with reality | realitätsfremd adj. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a touch of fever (Brit.) | leichtes Fieber | ||||||
| a touch of genius | ein genialer Einfall | ||||||
| a touch of the flu | eine leichte Grippe | ||||||
| a touch of the tarbrush [pej.] [sl.] | schwarzes Blut | ||||||
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Beißzange anfassen. | ||||||
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Kohlenzange anfassen. | ||||||
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Zuckerzange anfassen. | ||||||
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Feuerzange anfassen. | ||||||
| to have the right touch | ein glückliches Händchen haben | ||||||
| to lose touch with reality | den Bezug zur Realität verlieren | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| keep in touch with the market | bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt | ||||||
| He durst not touch him. infinitive: dare archaic | Er wagte es nicht, ihn anzufassen. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| couch, Ouch, pouch, torch, Touché, touchy, tough, Tough, vouch | Couch, Tuch, Tusch |
Advertising
