train - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`train`			`die Bahn pl.: die Bahnen`
				`train`			`der Zug pl.: die Züge`
				`train`			`der Eisenbahnzug pl.: die Eisenbahnzüge`
				`train`			`die Eisenbahn pl.: die Eisenbahnen`
				`train`			`das Räderwerk pl.: die Räderwerke`
				`train [TEXTIL.]`			`die Schleppe pl.: die Schleppen`
				`train [MIN.]`			`der Blockstrom pl.: die Blockströme`
				`train [MIN.]`			`der Steinstrom pl.: die Steinströme`
				`express train`			`der D-Zug [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`express train`			`der Schnellzug pl.: die Schnellzüge [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`train accident`			`das Zugunglück pl.: die Zugunglücke`
				`train driver`			`der Lokführer \| die Lokführerin pl.: die Lokführer, die Lokführerinnen`
				`train driver`			`der Lokomotivführer \| die Lokomotivführerin pl.: die Lokomotivführer, die Lokomotivführerinnen`
				`train service`			`der Fahrdienst pl.: die Fahrdienste`

Verbs
				`to train (so.) \| trained, trained \|`			`(jmdn.) trainieren \| trainierte, trainiert \|`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. ausbilden \| bildete aus, ausgebildet \|`
				`to train \| trained, trained \| - a dog`			`abrichten \| richtete ab, abgerichtet \|`
				`to train \| trained, trained \| - an animal`			`dressieren \| dressierte, dressiert \|`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. schulen \| schulte, geschult \|`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. unterweisen \| unterwies, unterwiesen \|`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. ertüchtigen \| ertüchtigte, ertüchtigt \|`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. einarbeiten \| arbeitete ein, eingearbeitet \| - Personal`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. erziehen \| erzog, erzogen \|`
				`to train so. \| trained, trained \| [SPORT.]`			`jmdn. körperlich ertüchtigen`
				`to train \| trained, trained \| - river; stream [TECH.]`			`mit Leitwerken regulieren`
				`to train thoroughly`			`durchbilden \| bildete durch, durchgebildet \|`
				`to train sth. on so./sth. - aim a gun, camera, etc. at`			`etw.^acc. auf jmdn./etw. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to train sth. on so./sth. - aim a gun, camera, etc. at`			`mit etw.^dat. auf jmdn./etw. zielen \| zielte, gezielt \|`

Adjectives / Adverbs
				`aboard a train`			`im Zug`
				`train-actuated adj. [TECH.]`			`zugbetätigt [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`

Definitions
				`high-speed train in Germany`			`der Intercity-Express or: Intercityexpress [abbr.: ICE®]`
				`small train with a warning bell`			`die Bimmelbahn pl.: die Bimmelbahnen`

Phrases / Collocations
				`the train has left`			`der Zug ist abgefahren`
				`What time is the last train?`			`Wann fährt der letzte Zug?`
				`to snore like a freight train [coll.]`			`Holz sägen [coll.] - laut schnarchen`
				`to get on the gravy train [fig.]`			`absahnen \| sahnte ab, abgesahnt \| [fig.]`
				`slow approach for trains`			`Langsamfahrt für Zugfahrten`
				`stop for trains`			`Halt für Zugfahrten`
				`approach for trains`			`Fahrt für Zugfahrten [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`

Examples
				`the train arrives at platform 3`			`der Zug fährt auf Gleis 3 ein`
				`the train leaves at 2 pm`			`der Zug fährt um 14 Uhr ab`
				`the train ran off the rails`			`der Zug entgleiste`
				`The train is already due.`			`Der Zug müsste schon da sein.`
				`When does the train reach London?`			`Wann kommt der Zug in London an?`
				`The connecting train to Heidelberg has left the station.`			`Der Anschlusszug nach Heidelberg ist weg.`
				`Please forward the goods by express train.`			`Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.`
				`Please forward the goods by train.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug.`
				`We had to wait three mortal hours for the train.`			`Wir mussten drei geschlagene Stunden auf den Zug warten.`
				`How far is it to the train station?`			`Wie weit ist es bis zum Bahnhof?`
				`How frequently does the tram service run to the train station?`			`Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?`
				`in time to catch the train`			`rechtzeitig für den Zug`
				`Do the trains connect?`			`Haben die Züge Anschluss?`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
brain, drain, grain, rain, stain, strain, taint, trail	Drain, Rain, Tran, Trank, Törin

Related search terms
drill

Grammar
Substantive mit nachfolgender Bestimmung durch Zahl oder Buchstaben Wie im Deutschen werden englische Substantive, die durch einen nachfolgenden Buchstaben oder eine nachfolgende Zahl näher bestimmt werden, ohne den bestimmten Artikel verwendet.
Fragen mit Fragewort Bei Fragen mit Fragewort (when, where, how, which usw.) wird das Fragewort wiederholt, und die Wortstellung in der indirekten Rede ist wie im normalen Aussagesatz. Auch die Zeiten werden genauso umgeformt wie beim Aussagesatz. Die in der direkten Rede notwendige Umschreibung mit der entsprechenden Form des Verbs to do bei Vollverben fällt also bei indirekten Fragen weg.
Vorgang fing in der Vergangenheit an und dauerte noch an Das Past Perfect Progressive drückt aus, dass ein Vorgang zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit angefangen hatte und noch andauerte.
Der Gebrauch der 'if'-Sätze Typ I If-Sätze Typ I beziehen sich auf die Zukunft und drücken eine reale Möglichkeit aus. Das, was im Hauptsatz beschrieben wird, wird auch eintreten, wenn die Bedingung im if-Satz erfüllt wird.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
train driver - Zugführer	Last post 17 Oct 14, 09:31
http://de.wikipedia.org/wiki/Zugf%C3%BChrer_%28Bahn%29 http://de.wikipedia.org/wiki/Triebfah…		8 Replies
powertrain, power train, power-train - das Triebwerk; der Triebsatz	Last post 23 Oct 05, 00:09
Powertrain: See Drivetrain Drivetrain (Powertrain): All the components, excluding engine, wh…		15 Replies
"push tow", "pusher train", "pushing unit" - Schubverband	Last post 28 Mar 07, 14:11
Fehlereinsendung an LEO "push tow", "pusher train", "pushing unit" -- Schubverband > M.E. s…		5 Replies
car shuttle train - die Autoverladung	Last post 07 Nov 13, 09:56
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=die%20Autoverladung&searchLoc=0&resultOrder=		2 Replies
baggage - Tross	Last post 07 Aug 15, 21:16
http://www.wordreference.com/deen/Tross Die Verwechslungsgefahr mit baggage = Gepäck wird au…		10 Replies
gravy train - Fettsossenzug	Last post 24 Jan 14, 21:03
http://www.zeit.de/2009/45/Afrikas-Parasiten?page=3 "... An der Basis wächst der Zorn gegen…		18 Replies
train bearer - Schleppenträger	Last post 08 Jan 07, 01:38
Source: Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004		1 Replies
wagon train/ waggon train - Planwagenzug	Last post 20 Aug 08, 12:38
Kontext z.B. Umsiedlung von Indianerstämmen im Zuge des Trail of Tears (19. Jh.) Deutsche Ü…		1 Replies
with a train - in a train - on a train (?)	Last post 27 Jun 08, 14:43
Hello! Is this sentence correct? --- I went home with a train that came from the game (Rus…		13 Replies
train wreck	Last post 10 Oct 12, 14:37
Folgenden Satz in meinem Roman habe ich zuerst relativ wörtlich übersetzt: "It was like a t…		10 Replies
More

Verbs
				`to train (so.) \| trained, trained \|`			`(jmdn.) trainieren \| trainierte, trainiert \|`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. ausbilden \| bildete aus, ausgebildet \|`
				`to train \| trained, trained \| - a dog`			`abrichten \| richtete ab, abgerichtet \|`
				`to train \| trained, trained \| - an animal`			`dressieren \| dressierte, dressiert \|`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. schulen \| schulte, geschult \|`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. unterweisen \| unterwies, unterwiesen \|`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. ertüchtigen \| ertüchtigte, ertüchtigt \|`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. einarbeiten \| arbeitete ein, eingearbeitet \| - Personal`
				`to train so. \| trained, trained \|`			`jmdn. erziehen \| erzog, erzogen \|`
				`to train so. \| trained, trained \| [SPORT.]`			`jmdn. körperlich ertüchtigen`
				`to train \| trained, trained \| - river; stream [TECH.]`			`mit Leitwerken regulieren`
				`to train thoroughly`			`durchbilden \| bildete durch, durchgebildet \|`
				`to train sth. on so./sth. - aim a gun, camera, etc. at`			`etw.^acc. auf jmdn./etw. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to train sth. on so./sth. - aim a gun, camera, etc. at`			`mit etw.^dat. auf jmdn./etw. zielen \| zielte, gezielt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen