Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trick | der Streich pl.: die Streiche | ||||||
| trick | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| trick | der Kunstgriff pl.: die Kunstgriffe | ||||||
| trick | der Dreh pl.: die Drehs/die Drehe | ||||||
| trick | der Kniff pl.: die Kniffe | ||||||
| trick | die Finte pl.: die Finten | ||||||
| trick | die List pl.: die Listen | ||||||
| trick | der Schlich usually in pl. Schliche | ||||||
| sleight of hand | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| dodge | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| gimmick | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| ploy | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| legerdemain | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| sleight | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to trick so. | tricked, tricked | | jmdn. betrügen | betrog, betrogen | | ||||||
| to trick so. | tricked, tricked | | jmdn. hereinlegen | legte herein, hereingelegt | | ||||||
| to trick so. | tricked, tricked | | jmdn. hinters Licht führen | ||||||
| to trick so. | tricked, tricked | | jmdn. täuschen | täuschte, getäuscht | | ||||||
| to trick so. into doing sth. | jmdn. durch einen Trick dazu bringen, etw.acc. zu tun | ||||||
| to play a trick (on so.) | (jmdm.) einen Streich spielen | ||||||
| to do the trick | ein gewünschtes Ergebnis herbeiführen | ||||||
| to pull a trick on so. | jmdm. einen Streich spielen | ||||||
| sth. does the trick [coll.] infinitive: do the trick | etw.dat. führt zum gewünschten Ergebnis | ||||||
| sth. does the trick [coll.] infinitive: do the trick | mit etw.dat. klappt es | ||||||
| to take the trick | stechen | stach, gestochen | [Card Games] | ||||||
| to win the trick | stechen | stach, gestochen | [Card Games] | ||||||
| to get tricked | hinters Licht geführt werden | ||||||
| to play tricks on so. | jmdm. einen Streich spielen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dirty trick! | Gemeinheit! | ||||||
| How's tricks? [coll.] | Wie geht's, wie steht's? [coll.] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trick or treat. | Süßes oder Saures. | ||||||
| a cheap trick | ein übler Streich | ||||||
| Huey, Dewey and Louie | Tick, Trick und Track - Comicfiguren | ||||||
| by every trick in the book | nach allen Regeln der Kunst | ||||||
| Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. | Wer zweimal auf den gleichen Trick hereinfällt, ist selber schuld! | ||||||
| to be up to every trick | mit allen Wassern gewaschen sein | ||||||
| to know every trick in the book | wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.] | ||||||
| You can't teach an old dog new tricks. | Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. | ||||||
| to be up to one's tricks | sein Unwesen treiben | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He knows every trick in the book. | Er weiß, wo der Bartel den Most holt. | ||||||
| He's up to every trick. | Er ist mit allen Wassern gewaschen. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| brick, crick, prick, rick, stick, Stick, strick, thick, tick, toric, track, triac, trice, tricky, trike, truck | Ricke, Strick, Tick, Track, Treck, Triac |
Related search terms | |
|---|---|
| knack, hoodwink, subterfuge, dodge, ploy, ruse, con, gimmick, wrinkle, artifice | Kniff, Dreh, List, Kunstgriff, Fingerfertigkeit, Kunststück, Täuschung, Schlich |
Advertising
