tried - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "tried"
				try (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`tried adj.`			`erprobt`
				`tried adj.`			`bewährt`
				`tried and tested adj.`			`probat - bewährt`
				`much tried`			`vielgeprüft`
				`well-tried adj.`			`bewährt`
				`well-tried adj.`			`erprobt`
				`well-tried adj.`			`altbewährt`
				`battle-tried adj.`			`kampferprobt`
				`battle-tried adj.`			`sturmerprobt`

Verbs
				`to try (sth.) \| tried, tried \|`			`(etw.^acc.) versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^acc. testen \| testete, getestet \|`
				`to try sth. ⇔ on`			`etw.^acc. anprobieren \| probierte an, anprobiert \|`
				`to try sth. ⇔ on - e. g. a hat`			`etw.^acc. aufprobieren \| probierte auf, aufprobiert \| - probeweise aufsetzen`
				`to try \| tried, tried \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try \| tried, tried \|`			`Versuche machen`
				`to try \| tried, tried \|`			`einen Versuch machen`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^acc. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^acc. probieren \| probierte, probiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^acc. verkosten \| verkostete, verkostet \|`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^acc. testen \| testete, getestet \|`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^acc. versuchen \| versuchte, versucht \|`

Nouns
				`well-tried safety principles [TECH.]`			`bewährte Sicherheitsprinzipien [Machine Safety]`

Phrases / Collocations
				`tried and tested`			`bewährt adj.`
				`tried and tested`			`erprobt adj.`
				`tried and proven [ELEC.]`			`abgesichert adj.`
				`try again`			`probier es noch mal`
				`Let's try again!`			`Auf ein Neues!`
				`You'll never know until you try.`			`Versuch macht klug.`

Examples
				`She tried hard.`			`Sie gab sich große Mühe.`
				`He tried hard.`			`Er gab sich große Mühe.`
				`He tried to prove that black is white.`			`Er wollte das Gegenteil beweisen.`
				`I've tried lamb a few times but I've never liked it.`			`Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt.`
				`He tried to palm it off on me.`			`Er versuchte es mir anzudrehen.`
				`He tried to save his bacon.`			`Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.`
				`Try shaking it!`			`Versuch's mal mit Schütteln!`
				`Try on another one if you don't like that one.`			`Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt.`
				`Please try to make an attractive offer.`			`Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen.`
				`He didn't even begin to try.`			`Er versuchte es nicht einmal.`
				`Give our goods a try.`			`Probieren Sie unsere Ware.`
				`Just go and try it!`			`Versuch's doch mal!`
				`Please try to ...`			`Bitte versuchen Sie zu ...`
				`You should try their chocolate cake, it's to die for.`			`Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [coll.]`

Advertising

Orthographically similar words
dried, fried, riled, tied, tiled, timed, tired, tread, trend, triad, tribe, trice, trier, trike, tripe, trite, trued	Ried, Trend, Trieb, Triel, Trier

Related search terms
time-tested, well-tried, well-proven, approved, field-tested, proven

Grammar
'A few' A few (= einige, ein paar) wird nur bei zählbaren Wörtern gebraucht.
„Compound adjectives“ aus drei Wörtern Compound adjectives, die aus drei Wörternzusammengesetzt sind, werden vor dem dazugehörigen Substantivmit Bindestrichen geschrieben.
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
„compound sentences“: Das Komma bei zwei Hauptsätzen Die beiden Hauptsätze müssen mit einem Bindewort (einer Konjunktion)verbunden werden; dem Bindewort geht dabei in der Regel ein Komma voran.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
tried	Last post 23 Oct 09, 16:51
Guantanamo Bay is a secure, safe, humane facility where terrorists can be held, and when app…		2 Replies
versuchte - tried	Last post 22 Oct 10, 09:11
Der Kerl starrte mich an und versuchte, meine Hand zu berühren. The guy stared at me and t…		2 Replies
to be tried	Last post 24 Apr 08, 15:53
Wie übersetzt man das ganau? z.B. He deserves to be tried.		2 Replies
tried and trues?	Last post 06 Sep 06, 15:25
Listed are some tried and trues? Es geht um Restaurants.		2 Replies
tried-and-true	Last post 26 Oct 10, 10:25
The drug shows tried-and-true efficacy.		4 Replies
I tried to stay awake - I tried staying awake	Last post 21 Jan 10, 13:28
I tried to stay awake - I tried staying awake Sind beide Sätze korrekt? Wenn ja, wo liegt d…		8 Replies
the tried and true	Last post 29 Nov 07, 10:32
The unique aspect of the Internet compared to other advertising mediums is that the tried an…		1 Replies
"tried as a juvenile"	Last post 04 Aug 14, 21:57
"He was tried as a juvenile when he was 17 for throwing oil over a government official." I'm		4 Replies
tried phoning, message indicated	Last post 17 May 12, 19:26
I tried phoning to clear up the mix-up, but your message indicated you the office s		3 Replies
Tried to call you	Last post 16 Sep 10, 08:54
I also tried to call you yesterday but was unable to reach you on your telephone. Ich habe…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to try (sth.) \| tried, tried \|`			`(etw.^acc.) versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^acc. testen \| testete, getestet \|`
				`to try sth. ⇔ on`			`etw.^acc. anprobieren \| probierte an, anprobiert \|`
				`to try sth. ⇔ on - e. g. a hat`			`etw.^acc. aufprobieren \| probierte auf, aufprobiert \| - probeweise aufsetzen`
				`to try \| tried, tried \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try \| tried, tried \|`			`Versuche machen`
				`to try \| tried, tried \|`			`einen Versuch machen`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^acc. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^acc. probieren \| probierte, probiert \|`
				`to try sth. \| tried, tried \|`			`etw.^acc. verkosten \| verkostete, verkostet \|`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^acc. testen \| testete, getestet \|`
				`to try sth. ⇔ out`			`etw.^acc. versuchen \| versuchte, versucht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "tried"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "tried"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.