trouble - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`trouble`			`der Ärger no plural`
				`trouble`			`die Mühe pl.: die Mühen`
				`trouble`			`das Problem pl.: die Probleme`
				`trouble`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`trouble`			`die Umstände pl.`
				`trouble`			`die Probleme pl.`
				`trouble`			`die Sorgen`
				`trouble - difficulties`			`die Schwierigkeiten pl.`
				`trouble`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`trouble`			`die Beschwerden pl., no sg.`
				`trouble`			`das Leiden pl.: die Leiden`
				`trouble`			`die Plage pl.: die Plagen`
				`trouble`			`die Unannehmlichkeiten pl.`
				`trouble`			`die Unruhe pl.`

Verbs
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^acc. (über etw.^acc.) aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^acc. (wegen einer Sache^gen.) beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Kummer machen`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Sorgen machen`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Umstände bereiten`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Verdruss bereiten`
				`to trouble sth. \| troubled, troubled \|`			`etw.^acc. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to trouble to do sth.`			`sich^acc. bemühen, etw.^acc. zu tun`

Adjectives / Adverbs
				`in trouble`			`in Not`
				`in trouble`			`in Schwierigkeiten`
				`trouble-free adj.`			`problemlos`
				`trouble-free adj.`			`störungsfrei`
				`trouble-free adj.`			`mühelos`
				`without any trouble`			`mühelos`

Phrases / Collocations
				`sth. spells trouble`			`etw.^nom. bedeutet nichts Gutes`
				`What's the trouble?`			`Was ist los?`
				`Don't meet trouble halfway!`			`Mal nicht den Teufel an die Wand!`
				`Don't meet trouble halfway!`			`Mal den Teufel nicht an die Wand!`
				`no end of trouble`			`endlose Mühe`
				`no end of trouble`			`Mühe ohne Ende`
				`no trouble whatsoever`			`überhaupt kein Problem`
				`The trouble is ...`			`Das Problem ist ...`
				`sth. is more trouble than it's worth`			`etw.^nom. lohnt sich nicht`
				`a peck of trouble`			`ein Haufen Ärger`
				`a peck of trouble`			`ein Haufen Probleme`
				`What seems to be the trouble?`			`Wo liegt das Problem?`
				`There'll be trouble!`			`Das gibt Stunk! [coll.]`
				`to be asking for trouble [coll.]`			`den Bock zum Gärtner machen`

Examples
				`It's no end of trouble with him.`			`Es ist schon ein Elend mit ihm.`
				`Don't let it trouble you.`			`Mach dir keine Gedanken.`
				`I find that no trouble.`			`Das geht mir leicht von der Hand.`
				`Their marriage is running into trouble.`			`Es kriselt in ihrer Ehe.`
				`Don't trouble your head about it.`			`Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.`
				`Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble.`			`Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen.`
				`It's worth the trouble.`			`Es ist der Mühe wert.`
				`It is not worth the trouble`			`Es ist nicht der Mühe wert`
				`a good deal of trouble`			`viel Mühe`
				`He gives me a lot of trouble.`			`Er macht mir viel Ärger.`
				`He gives me a lot of trouble.`			`Er macht mir viel Mühe.`
				`May I trouble you for a match?`			`Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?`
				`She gives me a lot of trouble.`			`Sie macht mir viel Mühe.`
				`We apologise^BE for the trouble caused.`			`Wir entschuldigen uns für die aufgetretenen Unannehmlichkeiten.`
				`We apologize^AE for the trouble caused.`			`Wir entschuldigen uns für die aufgetretenen Unannehmlichkeiten.`
				`Trouble's brewing in his marriage.`			`In seiner Ehe kriselt es.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
worry, wrack, faze, disquiet, pilikia, bother, troubles, malfunction, plague, distress

Forum discussions containing the search term
Trouble... (?)	Last post 29 Jan 08, 10:50
Hallo, guten Morgen, liebe Leoniden, ich suche einen Begriff, der mir irgendwie auf der Zun…		6 Replies
problem area - Problemzone	Last post 01 Jul 06, 11:09
Definition 'trouble spot': http://www.bartleby.com/61/23/T0382300.html My friend who is an …		2 Replies
Wortfeld "trouble"	Last post 03 Jan 06, 11:34
I know that one can say the following: to get into trouble/to run into trouble. But how abo…		8 Replies
to make trouble / to cause trouble	Last post 19 Apr 18, 18:23
Hallo! Bestehen Unterschiede dieser beiden Phrasen? (in Bedeutung, Verwendung, ...)Können di…		3 Replies
vituperate - stänkern	Last post 03 Jun 14, 10:30
"Stänkern" und "vituperate" sind stilistisch nicht vereinbar. Ersteres ist normalsprachlich,…		10 Replies
to borrow trouble / don't borrow trouble	Last post 18 Sep 08, 01:56
http://www.answers.com/topic/borrow-trouble "Go out of one's way to do something that may be…		8 Replies
troubleshooting vs. trouble shooting vs. trouble-shooting	Last post 23 Mar 09, 16:48
Ich bin mir unsicher, welche der drei Formen die "richtige" ist. Habe bei Leo alle drei gefu…		3 Replies
Old Man Trouble	Last post 02 Aug 05, 06:41
Er ist mir jetzt schon ein paar Mal über den Weg gelaufen. Es gibt ein Kinderbuch über ihn u…		3 Replies
trouble code - Störungskode	Last post 20 Oct 09, 15:02
The controller stores a trouble code. -> Die Steuerung speichert einen Fehlerkode. Als weite…		1 Replies
Search-trouble	Last post 18 Jun 04, 20:14
Wenn ich resp eingebe, kommt folgende Fehlermeldung: Search for resp produced no results f…		4 Replies
More

Verbs
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^acc. (über etw.^acc.) aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^acc. (wegen einer Sache^gen.) beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Kummer machen`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Sorgen machen`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Umstände bereiten`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Verdruss bereiten`
				`to trouble sth. \| troubled, troubled \|`			`etw.^acc. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to trouble to do sth.`			`sich^acc. bemühen, etw.^acc. zu tun`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen