turn - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`turn`			`das Abbiegen no plural`
				`turn`			`die Wende pl.: die Wenden`
				`turn`			`die Drehung pl.: die Drehungen`
				`turn`			`die Kurve pl.: die Kurven`
				`turn`			`die Umdrehung pl.: die Umdrehungen`
				`turn`			`die Windung pl.: die Windungen`
				`turn`			`die Biegung pl.: die Biegungen`
				`turn`			`die Wendung pl.: die Wendungen`
				`turn`			`die Lenkbarkeit pl.`
				`turn`			`das Richten no plural`
				`turn`			`der Wenderadius pl.: die Wenderadien`
				`turn`			`die Runde pl.: die Runden`
				`turn [TECH.]`			`der Drall pl.`
				`turn [TECH.]`			`der Gewindegang pl.: die Gewindegänge`

Verbs
				`to turn \| turned, turned \|`			`sich^acc. umdrehen \| drehte um, umgedreht \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`sich^acc. wenden \| wendete/wandte, gewendet/gewandt \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`wenden \| wendete, gewendet \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`sich^acc. herumdrehen \| drehte herum, herumgedreht \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`sich^acc. umwenden \| wendete um/wandte um, umgewendet/umgewandt \|`
				`to turn sth. \| turned, turned \|`			`etw.^acc. drehen \| drehte, gedreht \|`
				`to turn sth. \| turned, turned \|`			`etw.^acc. umdrehen \| drehte um, umgedreht \|`
				`to turn left/right`			`rechts/links abbiegen \| bog ab, abgebogen \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`sich^acc. drehen \| drehte, gedreht \|`
				`to turn sth. ⇔ off`			`etw.^acc. ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to turn sth. ⇔ on`			`etw.^acc. einschalten \| schaltete ein, eingeschaltet \|`
				`to turn sth. ⇔ on`			`etw.^acc. anmachen \| machte an, angemacht \|`
				`to turn sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausmachen \| machte aus, ausgemacht \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`rotieren \| rotierte, rotiert \|`

Phrases / Collocations
				`to turn sth. inside out [fig.]`			`etw.^acc. auf den Kopf stellen [fig.]`
				`to turn the tide`			`das Blatt wenden`
				`to turn the tables on so. [fig.]`			`den Spieß umdrehen [fig.]`
				`please turn over [abbr.: PTO, p.t.o.]`			`bitte wenden [abbr.: b. w.]`
				`please turn over [abbr.: p.t.o.]`			`siehe nächste Seite`
				`a friendly turn`			`ein Freundschaftsdienst`
				`turn main switch on`			`Hauptschalter einschalten`
				`turn main switch off`			`Hauptschalter abschalten`
				`to turn everything topsy-turvy`			`alles auf den Kopf stellen`
				`to turn a blind eye (to sth.)`			`(bei etw.^dat.) ein Auge zudrücken`
				`to turn the place upside down`			`die Bude auf den Kopf stellen`
				`to turn so.'s place upside down`			`jmdm. die Bude auf den Kopf stellen`
				`to turn tail and run`			`Fersengeld geben`
				`to turn a deaf ear`			`sich^acc. taub stellen`

Adjectives / Adverbs
				`in turn`			`der Reihe nach`
				`in turn`			`wiederum`
				`in turn`			`abwechselnd`
				`in turn`			`einer nach dem anderen`
				`in turn`			`sinngemäß`
				`turn-key adj.`			`schlüsselfertig`
				`by turns`			`abwechselnd`
				`by turns`			`abwechslungsweise adv.`
				`in turns`			`umschichtig`
				`at every turn`			`auf Schritt und Tritt`
				`before the turn of the century`			`vor der Jahrhundertwende`

Examples
				`turn left`			`gehen Sie nach links`
				`Turn left!`			`Biegen Sie links ab! infinitive: abbiegen`
				`Your turn.`			`Du bist. - kurz für: Du bist dran.`
				`Turn to the left!`			`Gehen Sie nach links!`
				`Turn the page!`			`Blättern Sie um! infinitive: umblättern`
				`Turn off the radio, it's doing my head in.`			`Mach das Radio aus, es macht mich ganz verrückt.`
				`Turn off the radio!`			`Stell das Radio ab! infinitive: abstellen`
				`Turn on the light!`			`Schalte das Licht ein! infinitive: einschalten`
				`It is my turn`			`Ich bin an der Reihe`
				`It's your turn.`			`Du bist dran.`
				`It's your turn.`			`Sie sind dran.`
				`It's your turn.`			`Sie sind an der Reihe.`
				`Make a left turn!`			`Fahren Sie nach links!`
				`My turn will come.`			`Meine Zeit kommt noch.`

Orthographically similar words
burn, durn, gurn, stun, tarn, tern, torn, tour, tun, tuna, tune, turd, turf, Turin, Turk, urn	stur, Thun, Tour, Tran, Tür, Tun, tun, Turf, Turin, Turm, Törn, Uran, Urin, Urne

Related search terms
roll, shut, bend, twist, switch, hand, veer, reverse, curve, rotate, revolve

Grammar
Formulierung einer Bitte mit floskelhaften Ausdrücken Häufig werden beim Bitten um Erlaubnis im Englischen floskelhafte Ausdrücke verwendet, um der Aussage eine gewisse Indirektheit zu verleihen, die fürs Englische sehr typisch ist.
Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Es gibt keine festen Regeln zum Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen im Englischen, weswegen die folgenden Ausführungen nur allgemeine Tendenzen besprechen, zu denen man in Einzelfä…
'Wie bittet man um Erlaubnis und wie erteilt man Erlaubnis (nicht)?' Um Erlaubnis wird fast ausschließlich im Präsens bzw. in der indrekten Rede gebeten. Dabei hat man vier Hilfsverben zur Verfügung. Daneben gibt es eine Reihe an Floskeln.
'if … not' If … not deutet darauf hin, dass die im Hauptsatz ausgedrückte Handlung ausgeführt oder die Bedingung erfüllt wird, weil die im if-Satzteil ausgedrückte Bedingung erfüllt wird. Der…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
turn - umwandeln	Last post 14 Jul 06, 11:01
In diesem Zusammenhang stellt "turn" ein Verb dar, daher fehlt LEO das "to".		0 Replies
turn - die Windung	Last post 23 Aug 05, 11:28
Wenn ich auf deutsch "Windung" eingebe, kommt als Ergebnis u.a. "coil". Coil ist aber meines…		8 Replies
turn* out satisfactory - *	Last post 22 Apr 21, 15:06
LEO: will turn out satisfactory - ... if it turns out satisfactory - ... https://dict.leo.or…		10 Replies
turn tail - Fersengeld	Last post 15 Jan 09, 10:50
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=wlqAU.&search=Fersengeld der feststehende Ausdruck ist "[		2 Replies
turn table - various	Last post 19 Feb 20, 16:26
turntable nounSave WordTo save this word, you'll need to log in. Log Inturn·ta·ble \| \\		4 Replies
to turn sth. in - etw. abgeben	Last post 01 Jan 06, 18:26
The word order is more likely to be "to turn in sth." It agrees with the Merriam-Webster usa…		9 Replies
"Der Turn" oder "die Turn"?	Last post 14 Aug 08, 20:32
Beim Texas Hold'em Pokern werden die einzelnen Runden als Flop, Turn und River bezeichnet. …		27 Replies
Turn round vs. turn around	Last post 12 Nov 12, 07:32
Hallo, kann mir jemand sagen, wo genau der Unterschied zwischen den beiden Ausdrücken (s.o.…		8 Replies
turn after passage and work - Kreisverkehr	Last post 07 Oct 15, 16:54
turn after passage and work = Kreisverkehr? ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen…		2 Replies
to lathe - drehen	Last post 30 Mar 12, 19:02
In über 45 Jahren in der Maschinenbaubranche, habe ich nie "to lathe" gehört oder gesehen. L…		54 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to turn \| turned, turned \|`			`sich^acc. umdrehen \| drehte um, umgedreht \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`sich^acc. wenden \| wendete/wandte, gewendet/gewandt \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`wenden \| wendete, gewendet \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`sich^acc. herumdrehen \| drehte herum, herumgedreht \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`sich^acc. umwenden \| wendete um/wandte um, umgewendet/umgewandt \|`
				`to turn sth. \| turned, turned \|`			`etw.^acc. drehen \| drehte, gedreht \|`
				`to turn sth. \| turned, turned \|`			`etw.^acc. umdrehen \| drehte um, umgedreht \|`
				`to turn left/right`			`rechts/links abbiegen \| bog ab, abgebogen \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`sich^acc. drehen \| drehte, gedreht \|`
				`to turn sth. ⇔ off`			`etw.^acc. ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`to turn sth. ⇔ on`			`etw.^acc. einschalten \| schaltete ein, eingeschaltet \|`
				`to turn sth. ⇔ on`			`etw.^acc. anmachen \| machte an, angemacht \|`
				`to turn sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausmachen \| machte aus, ausgemacht \|`
				`to turn \| turned, turned \|`			`rotieren \| rotierte, rotiert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags