using - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "using"
				use (Verb)

Nouns
				`using`			`der Gebrauch no plural`
				`using up`			`die Verarbeitung pl.: die Verarbeitungen`
				`planning using dependency`			`die Rezeptplanung pl.: die Rezeptplanungen`
				`purchase using mixed financing`			`Kauf mit Mischfinanzierung`
				`purchase using outside resources`			`Kauf mit Fremdfinanzierung`
				`nonunit^AE protection using telecommunication [ELEC.] non-unit^BE protection using telecommunication [ELEC.]`			`Schutzsystem mit relativer Selektivität und Informationsübertragung`
				`protection using telecommunication [ELEC.]`			`Schutzsystem mit Informationsübertragung`
				`unit protection using telecommunication [ELEC.]`			`Schutzsystem mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung`
				`welding using drawn arc [TECH.]`			`Schweißen mit Hubzündung`
				`welding using elongated weld [TECH.]`			`Schweißen mit gestreckter Naht`
				`welding using multi-current cycle [TECH.]`			`Schweißen mit Stromprogramm`
				`welding using multi-force cycle [TECH.]`			`Schweißen mit Kraftprogramm`
				`welding using slope control [TECH.]`			`Schweißen mit Stromanstieg`
				`right of using a thing`			`Recht ein Ding zu benutzen`

Prepositions / Pronouns
				`using`			`unter Einsatz von +dat.`
				`using`			`unter Verwendung von +dat.`
				`using`			`mittels prep. +gen./dat.`
				`using the example of`			`am Beispiel von +dat.`
				`shake well before using`			`vor Gebrauch gut schütteln`
				`shake well before use`			`vor Gebrauch gut schütteln`
				`by the use of`			`durch prep. +acc.`
				`What's the use anyhow!`			`Wem nützt das schon!`
				`What's the use of it?`			`Wozu ist es gut?`

Verbs
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. benutzen \| benutzte, benutzt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. gebrauchen \| gebrauchte, gebraucht \|`
				`to use sth. (for sth.) \| used, used \|`			`etw.^acc. (für etw.^acc.) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to use \| used, used \|`			`heranziehen \| zog heran, herangezogen \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. anwenden \| wendete an/wandte an, angewendet/angewandt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. applizieren \| applizierte, appliziert \| - bildungssprachl.: verwenden`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. verarbeiten \| verarbeitete, verarbeitet \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. betätigen \| betätigte, betätigt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`

Adjectives / Adverbs
				`in use`			`im Einsatz`
				`in use`			`gebräuchlich`
				`in use`			`in Verwendung`
				`for use`			`zum Gebrauch`
				`ready to use`			`schlüsselfertig`
				`ready to use`			`betriebsfertig`
				`easy to use`			`leicht zu bedienen`
				`using an interdisciplinary approach [EDUC.]`			`fachübergreifend - Lehre`
				`resistance welded using pressure [TECH.]`			`pressgeschweißt`
				`use as is`			`im Ist-Zustand (or: Istzustand) zu verwenden`
				`ready for use`			`gebrauchsfertig`
				`ready for use`			`betriebsfertig`
				`of no earthly use`			`völlig umsonst`
				`of no earthly use`			`völlig unnütz`

Definitions
				`decision to adopt an urban land use plan [ENV.]`			`der Planfestsetzungsbeschluss`
				`decision to draw up an urban land use plan [ENV.]`			`der Planaufstellungsbeschluss`

Examples
				`using computerized^AE support [COMP.] using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]`			`mit EDV-Unterstützung`
				`Use it sparingly!`			`Gehen Sie sparsam damit um!`
				`the use of such data`			`die Verwendung solcher Daten`
				`Mask use is compulsory on public transport in Germany.`			`In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.`
				`I could never use somebody else's toothbrush.`			`Ich könnte nie die Zahnbürste von jemand anderem benutzen.`
				`We use them every day.`			`Wir benutzen sie täglich.`
				`You can use either of them.`			`Du kannst beide benutzen.`
				`Can you make use of that?`			`Kannst du das gebrauchen?`
				`for business use only`			`nur zu Geschäftszwecken`
				`It's no use.`			`Es nützt nichts.`
				`I could use a little help around here.`			`Ich könnte hier ein bisschen Hilfe gebrauchen!`
				`intended only for use in the US`			`nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen`
				`may we use this opportunity to`			`dürfen wir diese Gelegenheit nutzen, um`
				`Substitutes are of no use to us.`			`Ersatz taugt nicht für uns.`

Phrases / Collocations
				`for domestic use`			`nur für den Eigenbedarf`
				`it's no use crying over spilt milk`			`hin ist hin`
				`There's no use crying over spilt milk.`			`Hin ist hin.`
				`There's no use crying over spilt milk.`			`Was geschehen ist, ist geschehen.`
				`sth. is of little use (to so.)`			`etw.^nom. nutzt (jmdm.) wenig`
				`always to use`			`immer zu verwenden`

Advertising

Orthographically similar words
fusing, musing, sing, singe, sling, sting, swing	Swing

Related search terms
employing

Grammar
'still' und 'yet' im Vergleich She still hasn’t decided.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
using/through using	Last post 21 Aug 12, 16:12
Hallo liebe Leute, ich hätte nie geglaubt, dass "through using" oder "by using" xy idiomati…		2 Replies
using	Last post 14 Apr 07, 18:22
Grundsätzliche Frage: Müsste der folgende Satz nicht heißen "by using"? Wenn ja, warum kann…		5 Replies
using	Last post 13 Nov 07, 23:22
Our talent of using what does this sentence mean? i've never heard the word "using" as it i…		4 Replies
using	Last post 15 Nov 06, 21:55
Translation using the telephone and dictaphone and different writing skills. I am not sure w…		5 Replies
über = Using?	Last post 13 Sep 07, 10:26
Über die Option "Copy" kann das Bild kopiert werden. Using the option "Copy", the image can…		1 Replies
anticipate using	Last post 07 Nov 10, 15:36
We anticipate using the general fund investments to subsidize operating cost over the next 1…		3 Replies
using equation	Last post 03 Jun 10, 16:55
Der Satz kommt aus einem wissens. Artikel. Es geht um eine statistische Erklärung The task o…		6 Replies
über - using	Last post 28 May 10, 19:02
Connection Settings: rdesktop über Java-Applet Connection Settings: rdesktop using Java app…		2 Replies
benützt - using	Last post 19 Nov 09, 14:58
Kann man das so schreiben? Wie benützt der Eigentümer das Haus im Moment? How is the owneru…		2 Replies
is made using	Last post 16 Feb 09, 21:48
[...]except for whatever analogical extension is made using the ressource of the language it…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. benutzen \| benutzte, benutzt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. gebrauchen \| gebrauchte, gebraucht \|`
				`to use sth. (for sth.) \| used, used \|`			`etw.^acc. (für etw.^acc.) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to use \| used, used \|`			`heranziehen \| zog heran, herangezogen \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. anwenden \| wendete an/wandte an, angewendet/angewandt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. applizieren \| applizierte, appliziert \| - bildungssprachl.: verwenden`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. verarbeiten \| verarbeitete, verarbeitet \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. betätigen \| betätigte, betätigt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "using"

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "using"

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.