Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deserved adj. | verdient | ||||||
| merited adj. | verdient | ||||||
| hard-earned adj. | redlich verdient | ||||||
| hard-earned adj. | sauer verdient | ||||||
Possible base forms for "verdient" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sich verdienen (Verb) | |||||||
| verdienen (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to earn (sth.) | earned, earned | | (etw.acc.) verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| to deserve sth. | deserved, deserved | | etw.acc. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| to merit sth. | merited, merited | | etw.acc. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| to be worthy of sth. | etw.acc. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| to pull down sth. (Amer.) | etw.acc. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| to earn sth. | earned, earned | - get sth. as reward for sth. | sichdat. etw.acc. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| to make money out of sth. | an etw.dat. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| to be deserving of sth. | etw.acc. verdient haben | ||||||
| to render outstanding services to sth. | sichacc. um etw.acc. verdient machen | ||||||
| to make money | Geld verdienen | ||||||
| to earn money | Geld verdienen | ||||||
| to make good money | gut verdienen | ||||||
| to make a mint | ein Vermögen verdienen | ||||||
| to earn a commission | eine Provision verdienen | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| commission earned | verdiente Provision | ||||||
| pro rata additional premium [INSUR.] | verdienter Prämienanteil | ||||||
| cheap money | leicht verdientes Geld | ||||||
| unearned premium | noch nicht verdiente Prämie | ||||||
| money for jam [coll.] [fig.] | leichtverdientes or: leicht verdientes Geld | ||||||
| money for old rope (Brit.) [coll.] [fig.] | leichtverdientes or: leicht verdientes Geld | ||||||
| easy money [FINAN.] | leichtverdientes (or: leicht verdientes) Geld | ||||||
| interest earned on mortgages [FINAN.] | durch Hypotheken verdiente Zinsen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What does he do for a living? | Womit verdient er sein Brot? | ||||||
| What does he do for a living? | Womit verdient er seinen Lebensunterhalt? | ||||||
| She earns lots of money, most of which she spends on new clothes. | Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (or: meiste) für neue Klamotten ausgibt. | ||||||
| ability to earn a livelihood | Fähigkeit, den Lebensunterhalt zu verdienen | ||||||
| You deserve to be promoted. | Du verdienst es, befördert zu werden. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bring home the bacon [coll.] [fig.] | die Brötchen verdienen [coll.] | ||||||
| to be coining money | Geld wie Heu verdienen | ||||||
| to make a mint | sichdat. eine goldene Nase verdienen [fig.] | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Verdienst | |
Grammar |
|---|
| Relativpronomen in Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen In Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen wie z. B. some, many, much, none, any, either, neither, both, half usw. wird im Englischen folgende Konstruktion verwendet: Zahl … |
| maßen gleich + er + maßen |
| Adverb + Adjektiv anders + gläubig |
| 'hundred' und 'thousand' Vor hundred und thousand steht im Gegensatz zum Deutschen der unbestimmte Artikel im Englischen. Zur Betonung kann man statt a auch one verwenden. |
Advertising
