verlangen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to charge sth. \| charged, charged \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to call for sth.`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to ask for sth.`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to insist on (or: upon) sth.`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to demand that ...`			`verlangen, dass ...`
				`to crave (for) sth. \| craved, craved \|`			`nach etw.^dat. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to want so. \| wanted, wanted \|`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to yearn for so./sth.`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`

Nouns
				`craving (for sth.)`			`das Verlangen (nach +dat.) no plural`
				`hankering`			`das Verlangen no plural`
				`appetence or: appetency`			`das Verlangen no plural`
				`yen - yearning +inf.`			`das Verlangen no plural`
				`asking`			`das Verlangen no plural`
				`demand`			`das Verlangen no plural`
				`requisition`			`das Verlangen no plural`
				`appetite`			`das Verlangen no plural`
				`anxiety (for)`			`das Verlangen (nach) no plural`
				`desire (for)`			`das Verlangen (nach) no plural`
				`longing (for)`			`das Verlangen (nach) no plural`
				`craving (for)`			`heftiges Verlangen (nach +dat.)`
				`ardent longing`			`brennendes Verlangen`
				`burning desire`			`brennendes Verlangen`

Adjectives / Adverbs
				`on demand`			`auf Verlangen`
				`agog adv.`			`voller Verlangen`
				`at call`			`auf Verlangen`
				`by request`			`auf Verlangen`
				`on demand`			`aus Verlangen`
				`payable on demand`			`zahlbar auf Verlangen`
				`as occasion demands`			`wie es die Umstände verlangen`

Examples
				`... require the seller to ...`			`... verlangen, dass der Verkäufer ...`
				`when required by the buyer`			`auf Verlangen des Käufers`
				`I insist on obedience.`			`Ich verlange Gehorsam.`
				`I demand an explanation!`			`Ich verlange eine Erklärung!`
				`He demanded a delay of a week.`			`Er verlangte Aufschub um eine Woche.`
				`He asked a higher price from me.`			`Er verlangte von mir einen höheren Preis.`
				`the type of insurance required`			`die Art der verlangten Versicherung`

Orthographically similar words
	Erlangen, erlangen, verfangen, vergangen, verhangen, verklagen, verlagern, verlangend, verplanen

Related search terms
	Gelüste, erbitten, Gelüst, schmachten, Begehren, Bedarf, fragen, fordern, ersehnen, sehnen, Sehnsucht, Lust, Begierde

Grammar
Relative Verben Relative Verben sind Verben, die neben dem Subjekt noch weitere Ergänzungen verlangen, damit ein grammatikalisch korrekter Satz gebildet werden kann.
Bildung und Besonderheiten der modalen Hilfsverben Die modalen Hilfsverben sind dadurch gekennzeichnet, dass siemit einem Vollverb verbunden werden; in der Regel können sie nur beiFrageanhängseln und Kurzantworten allein stehen.
Verben, die einen Befehl, eine Bitte, einen Ratschlag, eine Erlaubnis, eine Erwartung, eine Warnung oder ein Veranlassen ausdrücken allow
Freie, obligatorische, fakultative Adverbialbestimmungen Adverbialbestimmungen können freie Angaben oder obligatorische Ergänzungen sein. Ob eine Adverbialbestimmung frei oder obligatorisch ist, hängt vom Prädikat und der von ihm bestimm…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
verlangen	Last post 27 Oct 14, 15:24
Der bauliche Zustand der Brücke verlangt detaillierte Zustandsuntersuchungen Kann man das s…		1 Replies
verlangen	Last post 22 Jan 07, 03:10
In ihrer Vision der Welt sind alle Arbeiten gleichwertig, eine ärztliche Leistung könnte pro…		17 Replies
verlangen	Last post 30 Jun 08, 20:25
Wieviel kann ich für diese Auto noch verlangen, wenn ich es verkaufe? -		2 Replies
verlangen	Last post 08 Feb 11, 22:30
Ich weiß, daß der Vermieter drei Monatsmieten (insgesamt 1875 Dollar) verlangt und ich sie v…		2 Replies
verlangen	Last post 04 Nov 10, 23:20
Ich brauche eure Hilfe bei dem Text ;) Ist für ein Song den ich gerade schreibe ;) Ich würd…		4 Replies
verlangen oder verlangen nach?	Last post 25 May 13, 01:47
Sie verlangen nach guten Jobs, sie wollen Familien gründen und fürs Alter vorsorgen, doch die w		19 Replies
Praktikumsbeschreibung verlangen	Last post 29 Jan 06, 15:43
ich möchte sagen, dass "mein Praktikumsbetreuer eine Beschreibung der Praktikumsinhalte ben…		2 Replies
Gebühren verlangen	Last post 30 Mar 06, 09:12
Unsere Kosten müssen streng überwacht werden, um konkurrenzfähige Gebühren und Sollzinsen ve…		7 Replies
Gegenleistung verlangen	Last post 27 Sep 06, 10:20
Welches Verb gehört zu "consideration" im Sinne von vertraglich vereinbarter Gegenleistung? …		8 Replies
Zinsen verlangen	Last post 09 Apr 08, 05:11
Er verlangte hierfür keine Zinsen.		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to charge sth. \| charged, charged \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to call for sth.`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to ask for sth.`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to insist on (or: upon) sth.`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`etw.^acc. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to demand that ...`			`verlangen, dass ...`
				`to crave (for) sth. \| craved, craved \|`			`nach etw.^dat. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to want so. \| wanted, wanted \|`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to yearn for so./sth.`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags