verpacken - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`packing`			`das Verpacken no plural`
				`packaging`			`das Verpacken no plural`
				`machine to facilitate manual packaging [PACK.]`			`Maschine zum Erleichtern des manuellen Verpackens`

Verbs
				`to pack \| packed, packed \|`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to pack in a box for shipping`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to package \| packaged, packaged \|`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to pack up`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to parcel \| parceled/parcelled, parceled/parcelled \|`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to wrap sth. (in sth.) \| wrapped, wrapped \|`			`etw.^acc. (in etw.^dat.) verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to box sth. \| boxed, boxed \|`			`etw.^acc. verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to case sth. \| cased, cased \|`			`etw.^acc. verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to package sth. \| packaged, packaged \|`			`etw.^acc. verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to wrap sth. ⇔ up`			`etw.^acc. verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to crate sth. ⇔ (up) \| crated, crated \|`			`etw.^acc. verpacken \| verpackte, verpackt \| - in Kisten`
				`to repackage \| repackaged, repackaged \|`			`neu verpacken`
				`to bale \| baled, baled \|`			`in Ballen verpacken`
				`to gift-wrap sth. \| gift-wrapped, gift-wrapped \|`			`etw.^acc. als Geschenk verpacken`

Examples
				`Shall we pack the vase in a cardboard box?`			`Sollen wir die Vase in einem Karton verpacken?`

Orthographically similar words
	verbacken, verkacken, Verpacker, versacken, vorpacken

Related search terms
	packen, Injektionspacker, Verbindungsmasse, Verfüllbeton, Dichtpackung, Kapseln, Sandpackung, Konfektionierung, abpacken, einwickeln, Druckluftmanschette, einpacken, zusammenpacken, Docht, Verpackung

Forum discussions containing the search term
verpacken	Last post 08 Dec 10, 22:25
Das neue Offroad-Model verpackt jedes Gelände und bis zu XXXX Liter Gepäck. And do Germans		2 Replies
Botschaften verpacken	Last post 23 Feb 09, 17:30
Verpacken von Botschaften, die vom Bewusstsein noch nicht verstanden werden. Glaubt ihr, es…		2 Replies
neutral verpacken	Last post 15 Oct 15, 15:18
Bitte die Sendung neutral verpacken und mit unseren Lieferscheinen versehen. Wie schreibt m…		3 Replies
verpacken als	Last post 15 Nov 10, 20:30
Ihre Kritik verpackt sie als eingängliche Fabel. Nun ich bin mir hier nicht sicher. Könnt i…		1 Replies
Ware sicher verpacken	Last post 27 Jan 09, 10:29
Ware sicher verpacken als Überschrift einer Betriebsanleitung, der Kunde wird dazu aufgefor…		2 Replies
bruchfest / bruchsicher verpacken	Last post 20 Aug 08, 10:43
Ware bruchfest bzw. bruchsicher verpacken. Pack shatter-proof ?		1 Replies
Verpacken (auf CD)	Last post 16 Dec 09, 17:08
Eine PowerPoint-Präsentation unter "Verpacken auf CD" speichern.		7 Replies
Kritiken nett verpacken	Last post 04 Jul 09, 16:17
kann mir jemand sagen ob es im englischen auch "standart" phrasen gibt um etwas durch die Bl…		11 Replies
etw. als Geschenk verpacken	Last post 07 Nov 09, 18:14
-		3 Replies
ein Päckchen unauffällig verpacken	Last post 19 Mar 10, 09:54
die gesuchte bedeutung in diesem kontext: die verpackung soll angemessen und dezent sein, n…		2 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to pack \| packed, packed \|`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to pack in a box for shipping`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to package \| packaged, packaged \|`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to pack up`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to parcel \| parceled/parcelled, parceled/parcelled \|`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to wrap sth. (in sth.) \| wrapped, wrapped \|`			`etw.^acc. (in etw.^dat.) verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to box sth. \| boxed, boxed \|`			`etw.^acc. verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to case sth. \| cased, cased \|`			`etw.^acc. verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to package sth. \| packaged, packaged \|`			`etw.^acc. verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to wrap sth. ⇔ up`			`etw.^acc. verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to crate sth. ⇔ (up) \| crated, crated \|`			`etw.^acc. verpacken \| verpackte, verpackt \| - in Kisten`
				`to repackage \| repackaged, repackaged \|`			`neu verpacken`
				`to bale \| baled, baled \|`			`in Ballen verpacken`
				`to gift-wrap sth. \| gift-wrapped, gift-wrapped \|`			`etw.^acc. als Geschenk verpacken`

English