verteilen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to mete out - esp. punishment, praise, etc.`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to cast \| cast, cast \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to deal out`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disseminate \| disseminated, disseminated \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to apportion sth. (among so.) \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^acc. (unter jmdm.) verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disperse sth. \| dispersed, dispersed \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`

Nouns
				`sharing out`			`das Verteilen no plural`
				`broadcast call [TELECOM.]`			`das Verteilen no plural`
				`wire guiding [TECH.]`			`das Verteilen no plural`
				`papered at the meeting [TECH.]`			`als Tischvorlage auf der Sitzung verteilen [Surface Treatment]`

Examples
				`We will disperse our orders.`			`Wir werden unsere Aufträge verteilen.`

Orthographically similar words
	erteilen, vergeilen, verheilen, verkeilen, Verseilen, verseilen, versteilen, Verteiler, vertilgen, Verweilen, verweilen, vierteilen, Zerteilen, zerteilen

Related search terms
	ausstreuen, zurechtlegen, einteilen, verbreiten, teilen, aufteilen, zuteilen, repartieren, zerstreuen, streuen, zuweisen, austeilen

Forum discussions containing the search term
verteilen	Last post 10 Feb 06, 10:30
Die Sauce auf dem Teller verteilen		1 Replies
verteilen	Last post 03 Feb 09, 12:55
Reparaturmaterial auf dem Boden verteilen		2 Replies
verteilen	Last post 16 Sep 08, 17:50
Die Creme über den ganzen Körper verteilen. Danke!!		2 Replies
verteilen	Last post 09 Oct 08, 17:54
das Öl gleichmäßig über den Körper verteilen spread the oil evently over the body? Es geht um		1 Replies
verteilen	Last post 10 Feb 08, 18:58
die Planzahlen werden anschließend auf die einzelnen Monate verteilt? divided on the single…		2 Replies
verteilen	Last post 14 Mar 08, 21:50
die codes werden auf die reader verteilt es geht darum, dass dann nur DER reader die codes …		5 Replies
verteilen	Last post 01 Jul 08, 22:07
Die Anzahl der Befragten verteilte sich wie folgt: 17 % Jugendliche, 23& Rentner, etc. Viel…		1 Replies
verteilen	Last post 29 Sep 07, 09:28
elektrische Ladungen to spread/disperse/dispense/scatter/distribute electricity loads Hall…		2 Replies
verteilen	Last post 14 Jul 08, 12:50
verteilen Der Zucker verteilt sich durch das Blut gleichmäßig im Körper. Ich brauche nur d…		2 Replies
verteilen	Last post 23 Jul 08, 16:45
Die Blumen verteilen sich gleich mäßig über das Muster. Kann das jemand übersetzen. Muster=…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to mete out - esp. punishment, praise, etc.`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to cast \| cast, cast \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to deal out`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disseminate \| disseminated, disseminated \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to apportion sth. (among so.) \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^acc. (unter jmdm.) verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disperse sth. \| dispersed, dispersed \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. verteilen \| verteilte, verteilt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

LEO’s Advent calendar

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

LEO’s Advent calendar

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.