verwalten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to operate \| operated, operated \|`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to hold \| held, held \|`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \| - justice`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to execute \| executed, executed \|`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to administer sth. \| administered, administered \|`			`etw.^acc. verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to manage sth. \| managed, managed \|`			`etw.^acc. verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to administrate sth. \| administrated, administrated \|`			`etw.^acc. verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to govern sth. \| governed, governed \|`			`etw.^acc. verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to conduct sth. \| conducted, conducted \|`			`etw.^acc. verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to mismanage \| mismanaged, mismanaged \|`			`schlecht verwalten`
				`to maladminister \| maladministered, maladministered \|`			`schlecht verwalten`
				`to misconduct \| misconducted, misconducted \|`			`schlecht verwalten`
				`to hold in trust`			`treuhänderisch verwalten`
				`to administer funds`			`Fonds verwalten`

Nouns
				`supervision [TELECOM.]`			`das Verwalten no plural`

Orthographically similar words
	Veralten, veralten, veraltend, Verhalten, verhalten, verwaltend, Verwalter, verwaltet, verwalzen

Related search terms
	regeln, tätigen, Betreuung, Aufsichtsführung, durchführen, führen, steuern, Supervision, Beaufsichtigung, Dienstaufsicht, Überwachen, Controlling, ausführen, leiten, administrieren, Beobachtung, bewirtschaften, regulieren, Oberaufsicht, handhaben

Forum discussions containing the search term
verwalten	Last post 28 Oct 05, 11:31
Das Gerät verwaltet die abzuspielenden Signale		2 Replies
verwalten	Last post 01 Jun 08, 00:08
dies hilft dir, deine Nachrichten besser zu verwalten. Wie übersetze ich das?		2 Replies
verwalten	Last post 11 Oct 08, 21:40
Die Schlüssel für Poolwerkzeuge werden beim Werkschutz verwaltet. The pool car keys are ..…		2 Replies
verwalten	Last post 13 Aug 11, 14:15
Noch aber ist offen, ob die Mikroversicherung als Geschäftsmodell in großem Stil taugt. Vor …		6 Replies
verwalten	Last post 24 Feb 11, 16:02
Datensicherungsliste verwalten Mein Vorschlag: Managing the Data Backup List Es handelt si…		2 Replies
treuhändisch verwalten	Last post 26 Apr 06, 14:24
grund und boden treuhändisch verwalten kann mir jemand helfen??		2 Replies
Assets verwalten	Last post 12 Oct 06, 09:13
Das Unternehmen verwaltet Assets im Wert von über 10 Milliarden US Dollar.		2 Replies
Informationen verwalten	Last post 08 Nov 05, 11:56
Informationen werden von einem Unternehmen verwaltet.		2 Replies
verwalten - Help	Last post 30 Apr 05, 19:20
I am struggling to translate the following sentence because of its typically Geran 'Satzbau'…		2 Replies
Kundendaten verwalten	Last post 29 Dec 15, 08:40
Wie sagt man das auf Englisch? Danke		2 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to operate \| operated, operated \|`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to hold \| held, held \|`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \| - justice`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to execute \| executed, executed \|`			`verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to administer sth. \| administered, administered \|`			`etw.^acc. verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to manage sth. \| managed, managed \|`			`etw.^acc. verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to administrate sth. \| administrated, administrated \|`			`etw.^acc. verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to govern sth. \| governed, governed \|`			`etw.^acc. verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to conduct sth. \| conducted, conducted \|`			`etw.^acc. verwalten \| verwaltete, verwaltet \|`
				`to mismanage \| mismanaged, mismanaged \|`			`schlecht verwalten`
				`to maladminister \| maladministered, maladministered \|`			`schlecht verwalten`
				`to misconduct \| misconducted, misconducted \|`			`schlecht verwalten`
				`to hold in trust`			`treuhänderisch verwalten`
				`to administer funds`			`Fonds verwalten`

English