verwenden - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to use sth. (for sth.) \| used, used \|`			`etw.^acc. (für etw.^acc.) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE, utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^acc. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to devote resources`			`verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to appropriate sth. (to (or: for) sth.) \| appropriated, appropriated \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat. (or: für etw.^acc.)) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to employ sth. \| employed, employed \|`			`etw.^acc. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to apply sth. \| applied, applied \|`			`etw.^acc. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to spend sth. \| spent, spent \|`			`etw.^acc. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to dispose of sth.`			`etw.^acc. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to put time/money/effort into sth.`			`Zeit/Geld/Mühe auf etw.^acc. verwenden`
				`to use sth. as sth.`			`etw.^acc. als etw.^acc. verwenden`
				`to use sth. in sth.`			`etw.^acc. bei etw.^dat. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to approach so. on so.'s behalf`			`sich^acc. bei jmdm. für jmdn. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to intercede for so.`			`sich^acc. für jmdn. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \| [form.]`
				`to misspend \| misspent, misspent \|`			`falsch verwenden`

Adjectives / Adverbs
				`use as is`			`im Ist-Zustand (or: Istzustand) zu verwenden`

Phrases / Collocations
				`always to use`			`immer zu verwenden`

Examples
				`ratio used by stock analysts`			`die von Aktienanalysten verwendete Kennziffer`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	verenden, Versenden, versenden, Verwender, verwendet, verwinden, Verwinden, verwunden

Related search terms
	applizieren, benützen, anwenden, gebrauchen, einsetzen, benutzen

Grammar
Zählbare und unzählbare Substantive Bei Substantiven, die nicht zählbar sind, kann man den unbestimmten Artikel a / an im Englischen nicht verwenden, auch wenn der unbestimmte Artikel im Deutschen möglich ist.
'hundred' und 'thousand' Vor hundred und thousand steht im Gegensatz zum Deutschen der unbestimmte Artikel im Englischen. Zur Betonung kann man statt a auch one verwenden.
Doppelpunkt statt Komma am Ende des Begleitsatzes Steht der Begleitsatz vor der direkten Rede, so kann der Begleitsatz auch mit einem Doppelpunkt statt mit einem Komma abgeschlossen werden. Das gilt insbesondere auch dann, wenn de…
Nur der Infinitiv bei Einleitung mit 'would' Bei einigen Verben gilt: Wenn der Satz durch would oder 'd eingeleitet wird, wird nur der Infinitiv benutzt; ansonsten kann man sie sowohl mit dem Infinitiv als auch mit dem Gerund…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
anderweitig verwenden	Last post 13 Feb 13, 18:05
Hallo, wie soll ich das verstehen? Man nimmt die Kekse-Basis weg und verwendet das für ein …		9 Replies
to put effort into - verwenden	Last post 01 Mar 06, 12:36
Müsste es auf der Seite des deutschen Eintrags nicht heißen: Mühe auf etwas verwenden..?		0 Replies
to devote resources - verwenden	Last post 28 Oct 09, 11:55
"to devote" kann man mit "verwenden" übersetzen, aber die resources gehören da nicht rein		1 Replies
Deutsche verwenden Zweitnamen als Rufnamen?	Last post 11 Mar 14, 10:17
Beim Lesen von David Crystals ‘A Little Book of Language’ bin ich heute über diesen Absatz gest		187 Replies
nutzen und verwenden	Last post 07 Aug 07, 14:58
Ich habe eine Frage: Wann verwende ich "nutzen" und wann "verwenden"? "Verwenden" scheint …		3 Replies
Resultate anwenden/verwenden	Last post 21 Feb 12, 17:27
Results of Y et al. (or rather Y's et al. results ?) have been applied to evalu		11 Replies
Welche Zeit verwenden?	Last post 26 Oct 12, 22:02
Es geht um eine wissenschaftliche Arbeit, in der anhand von Daten aus Juli 2011 ein Finanzpr…		4 Replies
benutzen vs. verwenden	Last post 20 Jul 18, 18:02
Hello, Can somebody please explain to me what the difference between benutzen and verwende…		40 Replies
Polite negatives - wie erkennen, wann verwenden?	Last post 07 Aug 08, 17:39
Nachdem mir hier http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=556280&idForum=&		9 Replies
Wort brauchen = Wort verwenden?	Last post 23 Jul 08, 12:32
Ist es richtig, wenn ich "Ich weiss nicht, wenn ich keine Praeposition, "unter" oder "an" …		24 Replies
More

Verbs
				`to use sth. (for sth.) \| used, used \|`			`etw.^acc. (für etw.^acc.) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE, utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^acc. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to devote resources`			`verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to appropriate sth. (to (or: for) sth.) \| appropriated, appropriated \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat. (or: für etw.^acc.)) verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to employ sth. \| employed, employed \|`			`etw.^acc. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to apply sth. \| applied, applied \|`			`etw.^acc. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to spend sth. \| spent, spent \|`			`etw.^acc. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to dispose of sth.`			`etw.^acc. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to put time/money/effort into sth.`			`Zeit/Geld/Mühe auf etw.^acc. verwenden`
				`to use sth. as sth.`			`etw.^acc. als etw.^acc. verwenden`
				`to use sth. in sth.`			`etw.^acc. bei etw.^dat. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to approach so. on so.'s behalf`			`sich^acc. bei jmdm. für jmdn. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to intercede for so.`			`sich^acc. für jmdn. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \| [form.]`
				`to misspend \| misspent, misspent \|`			`falsch verwenden`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen