Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| much adj. adv. pron. | viel | ||||||
| plenty adj. adv. | viel | ||||||
| some adv. [coll.] | viel | ||||||
| way adv. [coll.] - to a great extent | viel | ||||||
| beaucoup adj. (Amer.) | viel | ||||||
| ample adj. | viel | ||||||
| a great deal | viel | ||||||
| a good deal | (sehr) viel | ||||||
| most adv. | am meisten | ||||||
| numerous adj. | viele | ||||||
| most of the time - usually | meist - meistens | ||||||
| most of the time - usually | meistens | ||||||
| a great many | (sehr) viele | ||||||
| for the most part | meist | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lot of | viel | ||||||
| plenty of | viel | ||||||
| a lot | viel | ||||||
| lots of pron. [coll.] | viel | ||||||
| over prep. | mehr als | ||||||
| in excess of | mehr als | ||||||
| above prep. | mehr als | ||||||
| most - after 'the' pron. | am meisten | ||||||
| Have a good time! | Viel Spaß! | ||||||
| Good luck! | Viel Glück! | ||||||
| Godspeed! | Viel Glück! | ||||||
| All the best! | Viel Glück! | ||||||
| Good luck! | Viel Erfolg! | ||||||
| Enjoy yourself! | Viel Spaß! | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to team two or more people | zwei oder mehr Personen zusammenbringen | ||||||
| to count for much | viel zählen | ||||||
| to be very efficient | viel leisten | ||||||
| to achieve a great deal | viel erreichen | ||||||
| to ask a lot of questions | viel fragen | ||||||
| to be loquacious | viel reden | ||||||
| to mean a lot to so. | jmdm. viel bedeuten | ||||||
| to make a difference to so. | jmdm. viel bedeuten | ||||||
| to demand a great deal of so. | jmdm. viel abverlangen | ||||||
| to believe in doing sth. | viel von etw.dat. halten | ||||||
| to think a great deal of oneself | sichdat. viel auf sichacc. einbilden | ||||||
| to be smug about sth. | sichdat. viel auf etw.acc. einbilden | ||||||
| to think much of so./sth. | viel von jmdm./etw. halten | ||||||
| to believe in so./sth. | viel von jmdm./etw. halten | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fuss | viel Aufhebens | ||||||
| a lot of fuss | viel Aufhebens | ||||||
| large tracts of land | viel Grundbesitz | ||||||
| several opportunities pl. | mehrere Gelegenheiten pl. | ||||||
| several millions pl. | mehrere Millionen pl. | ||||||
| wisdom of crowds [PSYCH.] | Weisheit der Vielen | ||||||
| promising investment | viel versprechende Anlage | ||||||
| promising market | viel versprechender Markt | ||||||
| comprehensive term | vielsagender (or: viel sagender) Ausdruck | ||||||
| five times as much | fünfmal so viel | ||||||
| nine times as much | neunmal so viel | ||||||
| overkill | zu viel des Guten | ||||||
| overkill | des Guten zu viel | ||||||
| multi-site certification | Zertifizierung mehrerer Standorte | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heaps of money | viel Geld | ||||||
| heaps of time | viel Zeit | ||||||
| a good deal worse | viel schlechter | ||||||
| nothing much - very little | nicht viel | ||||||
| thus much | so viel | ||||||
| to bite off more than one can chew [fig.] | sichdat. zu viel vornehmen | ||||||
| much ado about nothing | viel Lärm um nichts | ||||||
| to cause a great stir | viel Staub aufwirbeln | ||||||
| too cheap/timid/cautious by half (Brit.) | viel zu billig/schüchtern/vorsichtig | ||||||
| to be out and about - going to many different places | viel auf den Beinen sein - unterwegs sein | ||||||
| The heat is on. [coll.] | Viel Druck wird ausgeübt. | ||||||
| big boobs pl. [sl.] | viel Holz vor der Hütte [sl.] [fig.] | ||||||
| to be stacked [sl.] | viel Holz vor der Hütte haben [coll.] | ||||||
| half the amount | halb so viel | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a great deal of money | viel Geld | ||||||
| a lot of money | viel Geld | ||||||
| plenty of money | viel Geld | ||||||
| a lot of time | viel Zeit | ||||||
| a good deal of work | viel Arbeit | ||||||
| a great deal of work | viel Arbeit | ||||||
| a great deal of attention | viel Aufmerksamkeit | ||||||
| a great deal of annoyance | viel Kummer | ||||||
| a good deal of trouble | viel Mühe | ||||||
| a lot of room | viel Platz | ||||||
| a lot of confidence | viel Vertrauen | ||||||
| I'm already feeling heaps better. | Ich fühle mich schon viel besser. | ||||||
| It isn't much good. | Es taugt nicht viel. | ||||||
| I don't want that much. | Ich möchte nicht so viel. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| evil, riel, vail, veal, veil, Vela, veld, vell, vial, Vibe, vibe, vice, vide, vie, view, vile, vine, viol, visé, vise | Igel, Kiel, Riel, Siel, Velo, Vieh, viele, Viele, vier, Vier, Ziel |
Grammar |
|---|
| viel Nach dem flektierten Adjektiv viel- wird ein zweites Adjektiv gleich flektiert wie viel-. |
| viel, wenig, eine, andere Das haben mir schon viele gesagt. |
| Pronomengruppe Eine Pronomengruppe ist eine Wortgruppe, deren Kern ein Pronomen ist (siehe → 3.3 Der Satzgliedbau). |
| Unbestimmte Zahladjektive Zu den unbestimmten oder indefiniten Zahladjektiven gehören Wörter, die eine unbestimmte Menge bzw. ein unbestimmtes Maß angeben. Diese Funktion haben auch viele → Indefinitpronome… |
Advertising
