voraus - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`ahead adv.`			`voraus`
				`forward or: forwards adv.`			`voraus`
				`prearranged adj.`			`voraus arrangiert`
				`in advance`			`im Voraus`
				`up front`			`im Voraus`
				`beforehand adv.`			`im Voraus`
				`dead on`			`gerade voraus`
				`ahead of schedule`			`dem Plan voraus`
				`upfront or: up-front adv. [coll.]`			`im Voraus`
				`slow ahead [NAUT.]`			`langsam voraus`
				`half ahead [NAUT.]`			`halbe voraus`
				`full ahead [NAUT.]`			`voll voraus`
				`pre-dated adj.`			`Voraus...`
				`payable in advance`			`im Voraus zahlbar`

Verbs
				`to be ahead of sth.`			`etw.^dat. voraus sein`
				`to pay (sth.) in advance`			`(etw.^acc.) im Voraus bezahlen`
				`to prepay (sth.) \| prepaid, prepaid \|`			`(etw.^acc.) im Voraus bezahlen`
				`to preengage or: pre-engage \| preengaged, preengaged / pre-engaged, pre-engaged \|`			`im Voraus verpflichten`
				`to prejudge \| prejudged, prejudged \|`			`im Voraus urteilen`
				`to preestimate or: pre-estimate \| preestimated, preestimated / pre-estimated, pre-estimated \|`			`im Voraus abschätzen`
				`to foreshadow \| foreshadowed, foreshadowed \|`			`im Voraus andeuten`
				`to presuppose \| presupposed, presupposed \|`			`im Voraus annehmen`
				`to prequote \| prequoted, prequoted \|`			`im Voraus anbieten`
				`to prerecord \| prerecorded, prerecorded \|`			`im Voraus aufnehmen`
				`to prenotify \| prenotified, prenotified \|`			`im Voraus benachrichtigen`
				`to book in advance`			`im Voraus bestellen`
				`to preprint \| preprinted, preprinted \|`			`im Voraus drucken`
				`to prepackage \| prepackaged, prepackaged \|`			`im Voraus packen`

Nouns
				`full steam ahead`			`Volldampf voraus`
				`prepopulated field`			`im Voraus ausgefülltes Feld`
				`pre-election`			`Auswahl im Voraus`
				`prefixed coupon [FINAN.]`			`Zinsfestsetzung im Voraus`
				`cash in advance [FINAN.]`			`Zahlung im Voraus`
				`payment in advance [FINAN.]`			`Zahlung im Voraus`
				`premium paid in advance`			`im Voraus bezahlte Prämie`

Prepositions / Pronouns
				`Make headway!`			`Fahrt voraus!`
				`ship ahoy`			`Boot voraus`
				`Look ahead!`			`Schau voraus!`
				`Touch her twice ... [SPORT.]`			`Zwei Schläge voraus ... - Ruderkommando`

Phrases / Collocations
				`dead ahead [NAUT.]`			`recht voraus`
				`freight to be prepaid`			`Fracht im Voraus zu zahlen`
				`postage prepaid`			`Porto im Voraus bezahlt`
				`thanking you in anticipation`			`danke im Voraus`
				`to be one step ahead`			`einen Schritt voraus sein`
				`dead slow ahead [NAUT.]`			`ganz langsam voraus`
				`carriage paid`			`Fracht im Voraus bezahlt`
				`freight prepaid`			`Fracht im Voraus bezahlt`
				`charges paid in advance`			`Gebühren im Voraus bezahlt`
				`fees paid in advance`			`Gebühren im Voraus bezahlt`

Examples
				`Your reputation precedes you.`			`Dein Ruf eilt dir voraus.`
				`I arranged it in advance.`			`Ich habe es im Voraus ausgemacht.`
				`arranged in advance`			`im Voraus arrangiert`
				`Seats can be booked in advance.`			`Sitze können im Voraus reserviert werden.`
				`half the amount payable in advance`			`der halbe Betrag ist im Voraus zahlbar`
				`runs one section ahead suspending one casting segment [CONSTR.]`			`läuft taktübergreifend voraus [Concrete Formwork]`
				`We pre-pack goods.`			`Wir packen die Ware im Voraus.`

Orthographically similar words
	Vorbau, woraus

Related search terms
	voran, vor, vorwärts, Termin..., vordatiert

Grammar
Groß- und Kleinschreibung Die Rechtschreibreform regelt auch die Groß- und Kleinschreibung neu. Wir behandeln die unten stehenden Neuregelungen, wobei wir allerdings einige wenige Sonderfälle ausklammern mü…
Groß- und Kleinschreibung -> Nomen und als Nomen verwendete Wörter schreibt man groß.-> Wörter, die keine Nomen sind, schreibt man klein.-> Eigennamen schreibt man groß. In mehrteiligen Eigennamen schreibt …
Zugehörigkeiten Im Gegensatz zum Deutschen wird der unbestimmte Artikel im Englischen bei Angaben zur Staatsangehörigkeit, zur Konfession, zum Beruf oder allgemein zu einer Gruppe verwendet.
Erlaubnis, Berechtigung Die Hauptbedeutung von dürfen ist "Erlaubnis" oder "Berechtigung".
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
im voraus	Last post 24 Dec 02, 13:38
Ich möchte mich im voraus für Ihre Hilfe bedanken. Kann man hier schreiben: "I'd like to tha…		1 Replies
setzt voraus	Last post 01 Sep 09, 15:39
....... setzt offenbar eine wesentliche Bedingung voraus. Vielleicht könnt ihr eingreifen. I…		4 Replies
im voraus	Last post 31 Jul 05, 16:44
besten dank im voraus = thank you in advance Wie übersetzt man da am besten?		1 Replies
im Voraus	Last post 21 Jan 08, 16:27
wie lange im voraus planst und buchst du deine reise? geht "how long in advance"? oder "how…		2 Replies
Voraus zahlen	Last post 21 Apr 09, 17:30
Context: Davon sind 0,00 EUR im Auftragsfall im voraus zur Zahlung fällig sowie je 0,00 EUR …		5 Replies
widerstand voraus	Last post 14 Oct 08, 00:20
widerstand voraus		2 Replies
im Voraus	Last post 20 Oct 08, 21:41
Vielen Dank im Voraus Vorschläge bitte :}		2 Replies
voraus haben	Last post 17 Feb 08, 01:48
"Aber sie hatten uns eines voraus."		3 Replies
Voraus-Fahrzeug	Last post 12 Jan 07, 11:58
Das Löschaggregat eignet sich für den Einbau in schnellen Voraus-Fahrzeugen und allen nich w…		2 Replies
voraus fahren	Last post 23 Dec 06, 18:08
Alltag / Straßenverkehr X und Y sind ( schon ) voraus gefahren They drove ahead? Wäre das ri…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags