vote - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`vote`			`die Abstimmung pl.: die Abstimmungen`
				`vote`			`die Stimme pl.: die Stimmen`
				`vote`			`das Votum pl.: die Vota/die Voten`
				`vote`			`die Wahl pl.: die Wahlen`
				`vote`			`die Wahlstimme pl.: die Wahlstimmen`
				`vote`			`das Stimmrecht pl.: die Stimmrechte`
				`vote`			`die Wählerstimme pl.: die Wählerstimmen`
				`vote`			`das Abstimmungsergebnis pl.: die Abstimmungsergebnisse`
				`vote`			`das Wahlergebnis pl.: die Wahlergebnisse`
				`the vote`			`die Stimmen pl.`
				`the vote`			`das Stimmrecht pl.: die Stimmrechte`
				`the vote`			`das Wahlrecht pl.`
				`vote rigging`			`die Wahlmanipulation pl.: die Wahlmanipulationen`
				`vote rigging`			`der Wahlbetrug no plural`

Verbs
				`to vote \| voted, voted \|`			`abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to vote \| voted, voted \|`			`wählen \| wählte, gewählt \|`
				`to vote (for (or: against) sth.) \| voted, voted \|`			`(für (or: gegen) etw.^acc.) stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to vote \| voted, voted \|`			`die Stimme abgeben`
				`to vote \| voted, voted \|`			`vorschlagen \| schlug vor, vorgeschlagen \|`
				`to vote sth. \| voted, voted \|`			`etw.^acc. bewilligen \| bewilligte, bewilligt \|`
				`to vote for so./sth.`			`für jmdn./etw. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to vote on sth.`			`über etw.^acc. abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to vote against so./sth.`			`gegen jmdn./etw. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to vote sth. through`			`etw.^acc. durchbringen \| brachte durch, durchgebracht \|`
				`to vote so./sth. down`			`jmdn./etw. überstimmen \| überstimmte, überstimmt \|`
				`to vote separately`			`gesondert abstimmen`
				`to defeat by vote`			`niederstimmen \| stimmte nieder, niedergestimmt \|`
				`to get the vote`			`wahlberechtigt werden`

Adjectives / Adverbs
				`entitled to vote`			`wahlberechtigt adj.`
				`entitled to vote`			`stimmberechtigt`
				`eligible to vote`			`wahlberechtigt adj.`
				`without a vote`			`ohne Stimme`
				`without a vote`			`ohne Stimmrecht`
				`chosen by vote`			`durch Wahl bestimmt`
				`without a dissentient vote`			`einstimmig adj.`
				`without a dissentient vote`			`ohne Gegenstimme`

Examples
				`He won by a close vote.`			`Er gewann mit knapper Mehrheit.`
				`He recused himself from the vote.`			`Wegen Befangenheit nahm er nicht an der Abstimmung teil.`
				`are entitled to vote`			`sind stimmberechtigt`
				`at best he will get 30 votes`			`im besten Fall erhält er 30 Stimmen`

Orthographically similar words
Cote, cote, dote, mote, note, rote, tote, vole, volt, voter	Bote, Gote, Kote, Note, Rote, Tote, Vogt, Volt, Voute, Zote

Related search terms
ballot, voting, suffrage

Grammar
Großschreibung und Zahlen Der Bindestrich wird zwischen Vorsilbe und großgeschriebenen Wörternsowie zwischen Vorsilbe und (ausgeschriebenen) Zahlen verwendet.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Vote!	Last post 27 Sep 09, 14:12
Today is the Election, go vote! (or just "vote!") "Stimm!" oder "Stimm zu!"?		3 Replies
" VOTE FOR ERIC" / "VOTE ERIC"	Last post 28 Feb 07, 21:44
Guten Morgen hochgeschätzte LEO-niden, ich habe eine klitzekleine Frage an Euch. Ich plane…		10 Replies
electorate vote vs. party vote	Last post 09 Nov 07, 00:44
Es geht um das Wahlsystem in Neuseeland. Jeder Wähler darf wie in Deutschland zwei Stimmen a…		5 Replies
multi-vote	Last post 18 Dec 07, 11:48
To narrow the list of solutions, multi-vote on the ideas...		4 Replies
casting vote	Last post 05 Sep 08, 11:01
"In relation to board meetings, in the event of a deadlock, then the chairman shall have a c…		4 Replies
vote-winner	Last post 03 Jan 08, 14:38
Criticizing immigration can be a vote-winner in Germany		2 Replies
vote rigging	Last post 03 Jan 08, 14:54
The violence was triggered by claims of vote rigging in the 27 December presidential electio…		1 Replies
casting vote	Last post 02 Oct 08, 11:28
"The speaker does not vote on a motion, unless a casting vote from the chair is required..."		3 Replies
vote tallies	Last post 05 Nov 08, 09:42
The third set of vote returns come from the vote tallies done by local officials. (CNN onl…		1 Replies
vote pooling	Last post 29 Jun 09, 16:25
wie könnte ich vote pooling auf deutsch übersetzen? Beispiel: electoral laws that effective…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to vote \| voted, voted \|`			`abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to vote \| voted, voted \|`			`wählen \| wählte, gewählt \|`
				`to vote (for (or: against) sth.) \| voted, voted \|`			`(für (or: gegen) etw.^acc.) stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to vote \| voted, voted \|`			`die Stimme abgeben`
				`to vote \| voted, voted \|`			`vorschlagen \| schlug vor, vorgeschlagen \|`
				`to vote sth. \| voted, voted \|`			`etw.^acc. bewilligen \| bewilligte, bewilligt \|`
				`to vote for so./sth.`			`für jmdn./etw. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to vote on sth.`			`über etw.^acc. abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`to vote against so./sth.`			`gegen jmdn./etw. stimmen \| stimmte, gestimmt \|`
				`to vote sth. through`			`etw.^acc. durchbringen \| brachte durch, durchgebracht \|`
				`to vote so./sth. down`			`jmdn./etw. überstimmen \| überstimmte, überstimmt \|`
				`to vote separately`			`gesondert abstimmen`
				`to defeat by vote`			`niederstimmen \| stimmte nieder, niedergestimmt \|`
				`to get the vote`			`wahlberechtigt werden`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags