Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wage | der Lohn pl.: die Löhne | ||||||
| wage [FINAN.] | das Gehalt pl.: die Gehälter | ||||||
| wage | das Arbeitsentgelt pl.: die Arbeitsentgelte - Arbeitslohn | ||||||
| wage | der Arbeitslohn pl.: die Arbeitslöhne | ||||||
| wage | der Werklohn pl.: die Werklöhne | ||||||
| wage [FINAN.] | die Remuneration archaic | ||||||
| wage [FINAN.] | das Traktament archaic | ||||||
| wages pl. | die Löhne pl. | ||||||
| wages pl. | der Lohn pl.: die Löhne | ||||||
| wages pl. [FINAN.] | der Arbeitslohn pl.: die Arbeitslöhne | ||||||
| wages pl. [FINAN.] | die Entlohnung pl.: die Entlohnungen | ||||||
| wage bill | die Lohnsumme pl.: die Lohnsummen | ||||||
| wage bill | die Lohnkosten pl., no sg. | ||||||
| wage claim | die Lohnforderung pl.: die Lohnforderungen | ||||||
Possible base forms for "wage" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sich wagen (Verb) | |||||||
| wagen (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to wage | waged, waged | | unternehmen | unternahm, unternommen | | ||||||
| to wage | waged, waged | | wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to risk | risked, risked | | wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to venture | ventured, ventured | | wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to take a chance | wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to hazard sth. | hazarded, hazarded | | etw.acc. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to chance sth. | chanced, chanced | | etw.acc. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to venture | ventured, ventured | | sichacc. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to adventure sth. | adventured, adventured | rare | etw.acc. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to wage war (against so./sth.) | Krieg (gegen jmdn./etw.) führen | ||||||
| to wage a war | einen Krieg führen | ||||||
| to wage a fight for sth. | um etw.acc. kämpfen | kämpfte, gekämpft | | ||||||
| to carry a wage of | einen Lohn erhalten | ||||||
| to dare to do sth. | (es) wagen, etw.acc. zu tun | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wage adj. | tariflich | ||||||
| wage adjusted | lohnbereinigt | ||||||
| wage-related adj. | lohnabhängig | ||||||
| high-wage adj. [FINAN.] | Hochlohn... | ||||||
| obliged to pay wages | lohnzahlungspflichtig | ||||||
| at any rate of wages | zu jedem Lohn | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a living wage | ein Lohn, der die Lebenshaltung deckt | ||||||
| a day's wage | ein Tagelohn | ||||||
| a starvation wage | ein Hungerlohn | ||||||
| a steady wage | ein gleichbleibender (or: gleich bleibender) Lohn | ||||||
| I daresay | ich wage zu sagen | ||||||
| to beard the lion in his den [fig.] | sichacc. in die Höhle des Löwen wagen [fig.] | ||||||
| Nothing ventured, nothing gained. | Wer nicht wagt, gewinnt nicht. | ||||||
| Nothing ventured, nothing gained. | Wer wagt, gewinnt. | ||||||
| Who dares wins. | Wer wagt, gewinnt. | ||||||
| Nothing ventured, nothing gained. | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a good weekly wage | ein reichlicher Wochenlohn | ||||||
| I dare say (or: daresay) ... | Ich wage zu sagen ... | ||||||
| a weekly wage of | ein Wochenlohn von | ||||||
| at a wage of $20 a week | bei einem Wochenlohn von $20 | ||||||
| We are promised higher wages. | Man verspricht uns höhere Löhne. | ||||||
| demand for higher wages | die Forderung von Lohnerhöhungen | ||||||
| I will chance it. | Ich werde es wagen. | ||||||
| He durst not touch him. infinitive: dare archaic | Er wagte es nicht, ihn anzufassen. | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Age, age, aged, ager, ague, cage, gage, mage, page, rage, sage, swag, swage, wade, wag, wager, wake, wale, wane, ware, wave | Alge, Auge, Phage, Gage, Lage, Page, Rage, Sage, vage, Waag, Waage, Wabe, Wade, Wagen, wagen, Wange, Ware, Wege, Woge |
Related search terms | |
|---|---|
| remuneration, pay, salary, wages | |
Grammar |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
