wagen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`car`			`der Wagen pl.: die Wagen/die Wägen`
				`carriage also [TECH.]`			`der Wagen pl.: die Wagen/die Wägen`
				`automobile (Amer.)`			`der Wagen pl.: die Wagen/die Wägen`
				`cart`			`der Wagen pl.: die Wagen/die Wägen`
				`auto (Amer.)`			`der Wagen pl.: die Wagen/die Wägen`
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`der Wagen pl.: die Wagen/die Wägen`
				`coach chiefly (Brit.) [TECH.]`			`der Wagen pl.: die Wagen/die Wägen [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`trolley`			`der Wagen pl.: die Wagen/die Wägen`
				`rut`			`der Wagen pl.: die Wagen/die Wägen`
				`wain archaic`			`der Wagen pl.: die Wagen/die Wägen`
				`tip-up wagon`			`kippfähiger Wagen`
				`whisky`			`zweirädriger Wagen`
				`Little Dipper [ASTR.]`			`Kleiner Wagen - Sterngruppe im Sternbild Kleiner Bär`
				`goods van (Brit.) [TECH.]`			`gedeckter Wagen [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`

Verbs
				`to risk \| risked, risked \|`			`wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to venture \| ventured, ventured \|`			`wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to take a chance`			`wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to wage \| waged, waged \|`			`wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to hazard sth. \| hazarded, hazarded \|`			`etw.^acc. wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to chance sth. \| chanced, chanced \|`			`etw.^acc. wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to venture \| ventured, ventured \|`			`sich^acc. wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to adventure sth. \| adventured, adventured \| rare`			`etw.^acc. wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to swing the car round`			`den Wagen herumreißen`
				`to dare to do sth.`			`(es) wagen, etw.^acc. zu tun`
				`to uncouple a wagon [TECH.]`			`einen Wagen abkuppeln`
				`to withdraw a wagon [TECH.]`			`einen Wagen aussetzen`
				`to venture a guess`			`eine Vermutung wagen`
				`to dare a leap`			`einen Sprung wagen`

Prepositions / Pronouns
				`How dare you say that?`			`Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?`

Definitions
				`ekka`			`einspänniger Wagen der Eingeborenen in Indien`

Phrases / Collocations
				`the odd one out`			`das fünfte Rad am Wagen`
				`to be the odd one out`			`das fünfte Rad am Wagen sein`
				`to play gooseberry (Brit.)`			`das fünfte Rad am Wagen sein`
				`a fifth wheel [fig.] chiefly (Amer.)`			`das fünfte Rad am Wagen`
				`a third wheel [fig.] chiefly (Amer.)`			`das fünfte Rad am Wagen`
				`gooseberry (Brit.) [coll.]`			`das fünfte Rad am Wagen`
				`to beard the lion in his den [fig.]`			`sich^acc. in die Höhle des Löwen wagen [fig.]`
				`to be the odd man out dated`			`das fünfte Rad am Wagen sein`
				`I daresay`			`ich wage zu sagen`
				`Nothing ventured, nothing gained.`			`Wer nicht wagt, gewinnt nicht.`
				`Nothing ventured, nothing gained.`			`Wer wagt, gewinnt.`
				`Who dares wins.`			`Wer wagt, gewinnt.`
				`Nothing ventured, nothing gained.`			`Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.`

Examples
				`a string of cars`			`eine Reihe Wagen`
				`He gave me a ride.`			`Er nahm mich in seinem Wagen mit. infinitive: mitnehmen`
				`I will chance it.`			`Ich werde es wagen.`
				`He was struck by a car.`			`Er wurde von einem Wagen angefahren.`
				`I dare say (or: daresay) ...`			`Ich wage zu sagen ...`
				`He durst not touch him. infinitive: dare archaic`			`Er wagte es nicht, ihn anzufassen.`

Orthographically similar words
Agena, agent, swage, Wage, wage, wager, wagon, waken, waxen	Agena, Agens, Agent, Jagen, jagen, Magen, nagen, ragen, Sagen, sagen, tagen, Waage, wägen, Wägen, Wagon, Wanen, Wange, Wasen, waten, wegen, Wegen, wogen, zagen

Related search terms
	Schreibwagen, Personenwagen, unternehmen, Pferdewagen, Lastfuhrwerk, Fahrzeug, Reisecar, Schienenfahrzeug, Gepäckkuli, Kutsche, Eisenbahnwagen, Gestellwagen, Karre, riskieren, Repetitorin, Ballonkorb, Hirschbrunst, Luftschiffgondel, Kraftfahrzeug, Zuggraben

Grammar
Einteilung der Wortklassen Der alte Wagen fährt langsam .
Kontrastierende Verneinung Unter kontrastierender Verneinung wird die Verneinung verstanden, die im verneinten Satz einen Satzteil besonders hervorhebt und ihn einem entsprechenden Satzteil in einer positive…
Bei vorgestelltem Genitiv Wenn eine Bestimmung im Genitiv vor dem Nomen steht, wird der Artikel weggelassen.
nicht als konstrastierende Verneinung Er hat seinem Enkel nicht ein Buch geschenkt, sondern eine CD.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Junge Wagen	Last post 05 Jul 04, 16:24
Eine Impression von einem Spaziergang: Ein Gebrauchtwagenhändler hat ein Schild aufgehängt, …		16 Replies
Ü-Wagen	Last post 18 Jul 06, 11:13
An Ü-Wagen, that's kind of a movable radio recording studio. So does the BBC have something …		3 Replies
grosser Wagen	Last post 13 May 06, 21:44
Das Sternbild "grosser Waage".		6 Replies
(Metall-)Wagen	Last post 14 May 06, 00:33
gemeint ist so ein kleiner "Wagen" aus Metall, wie man ihn z.B. in Großküchen, Krankenhäuser…		2 Replies
wagen duerfen	Last post 08 May 05, 11:35
niemals wieder einen Schritt über die Schwelle seines Hauses wagen dürfe "dare never again…		2 Replies
tiefergelegter Wagen	Last post 27 Jun 05, 10:21
An uns vorbei zog ein tiefergelegter Volvo.		2 Replies
Ü-Wagen	Last post 26 Jul 05, 10:52
Ein Ü-Wagen wird bei Aussenuebertragungen sowohl beim Fernsehen als auch beim Radio eingeset…		1 Replies
Ü-Wagen	Last post 26 Jul 05, 10:50
Ein Ü-Wagen wird bei Aussenuebertragungen sowohl beim Fernsehen als auch beim Radio eingeset…		1 Replies
Kleiner Wagen	Last post 30 Aug 04, 10:45
http://www.uni-hohenheim.de/~gdietze/astro/beobachtung/wagen.html Der große und der kleine W…		9 Replies
AWT-Wagen	Last post 04 Jul 08, 14:09
kein Kontext vorhanden Die Automatischen Warentransportanlagen (AWT- Anlagen) in Kliniken d…		0 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to risk \| risked, risked \|`			`wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to venture \| ventured, ventured \|`			`wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to take a chance`			`wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to wage \| waged, waged \|`			`wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to hazard sth. \| hazarded, hazarded \|`			`etw.^acc. wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to chance sth. \| chanced, chanced \|`			`etw.^acc. wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to venture \| ventured, ventured \|`			`sich^acc. wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to adventure sth. \| adventured, adventured \| rare`			`etw.^acc. wagen \| wagte, gewagt \|`
				`to swing the car round`			`den Wagen herumreißen`
				`to dare to do sth.`			`(es) wagen, etw.^acc. zu tun`
				`to uncouple a wagon [TECH.]`			`einen Wagen abkuppeln`
				`to withdraw a wagon [TECH.]`			`einen Wagen aussetzen`
				`to venture a guess`			`eine Vermutung wagen`
				`to dare a leap`			`einen Sprung wagen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags