wahrscheinlich - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`probable adj.`			`wahrscheinlich`
				`probably adv.`			`wahrscheinlich`
				`likely adj.`			`wahrscheinlich`
				`presumably adv.`			`wahrscheinlich`
				`as likely as not`			`wahrscheinlich`
				`supposable adj.`			`wahrscheinlich`
				`supposably adv. (Amer.)`			`wahrscheinlich`
				`verisimilar adj.`			`wahrscheinlich`
				`prolly adv. - corrupted spelling of "probably" [sl.]`			`wahrscheinlich`
				`belike adv. archaic`			`wahrscheinlich`
				`most likely`			`sehr wahrscheinlich`
				`in all probability`			`sehr wahrscheinlich`
				`equiprobable adj.`			`gleich wahrscheinlich`
				`in all likelihood`			`höchst wahrscheinlich`
				`in all probability`			`höchst wahrscheinlich`

Examples
				`Chances are that ...`			`Wahrscheinlich ...`
				`I dare say (or: daresay) you're right.`			`Wahrscheinlich haben Sie Recht.`
				`will likely be applied`			`wird wahrscheinlich angewandt werden`
				`(the) odds are ...`			`es ist sehr wahrscheinlich, dass ...`

Verbs
				`to be likely to do sth.`			`etw.^acc. wahrscheinlich tun`
				`to stand to gain sth.`			`wahrscheinlich etw.^acc. gewinnen`
				`to envision sth. \| envisioned, envisioned \|`			`etw.^acc. für wahrscheinlich halten`

Nouns
				`most likely time`			`wahrscheinlichste Zeit`
				`probable error`			`wahrscheinlicher Fehler`
				`probable loss`			`wahrscheinlicher Verlust`
				`probable maximum loss [abbr.: PML] [INSUR.]`			`wahrscheinlicher Höchstschaden`
				`maximum probable yearly aggregate loss [abbr.: MPY] [INSUR.]`			`wahrscheinlicher Jahreshöchstschaden`
				`probable duration of life`			`wahrscheinliche Lebensdauer`
				`probable maximum flood [METEO.]`			`wahrscheinlich höchstes Hochwasser`
				`maximum possible flood [METEO.]`			`wahrscheinlich höchstes Hochwasser`
				`peak possible flood [METEO.]`			`wahrscheinlich höchstes Hochwasser`
				`probable peak flood [METEO.]`			`wahrscheinlich höchstes Hochwasser`
				`maximum possible precipitation [METEO.]`			`wahrscheinlich größter Niederschlag`
				`peak possible precipitation [METEO.]`			`wahrscheinlich größter Niederschlag`
				`probable maximum precipitation [METEO.]`			`wahrscheinlich größter Niederschlag`
				`probable peak precipitation [METEO.]`			`wahrscheinlich größter Niederschlag`

Related search terms
	voraussichtlich, vermutlich, mutmaßlich, denkbar

Grammar
'Wie drückt man aus, dass etwas möglich oder wahrscheinlich ist?' Wenn man ausdrücken möchte, dass etwas möglich oder wahrscheinlich ist, hat man im Englischen fünf Hilfsverben zur Auswahl, nämlich must, should, may, might und could. Anstelle von…
Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein…
Futur I des vermuteten Gegenwärtigen Das Futur I kann sich auch auf einen Sachverhalt beziehen, der in Bezug auf den Sprechmoment gegenwärtig bzw. ablaufend ist. Der Sprecher / Schreiber drückt damit aus, dass er anni…
Komma möglich bei Ausdrücken der Stellungnahme Mit Hervorhebung:
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
wahrscheinlich	Last post 05 Mar 06, 19:38
Die wahrscheinlich größte Praline der Welt. Ich suche die Übersetzung für "wahrscheinlich" b…		2 Replies
wahrscheinlich	Last post 18 Mar 06, 22:41
das ist eine andere sehr wahrscheinliche Theorie, weil...		2 Replies
wahrscheinlich	Last post 19 May 05, 17:36
das ist wahrscheinlich so, weil... hm...weiß momentan nicht genau...hm...bitte um hilfe!		3 Replies
wahrscheinlich	Last post 24 Jan 07, 15:44
Der wahrscheinlich bekannteste stadtteil von L.A. ...		1 Replies
wahrscheinlich	Last post 19 Oct 09, 18:22
wie würde man "wie wahrscheinlich ist es, dass dies eintritt" übersetzen? vielen dank! lg		3 Replies
wahrscheinlich	Last post 21 Oct 09, 21:51
..denn wahrscheinlich bekomme ich eine Akustikgitarre. Heißt es: '..because probably I'll g…		2 Replies
Wahrscheinlich	Last post 02 Nov 10, 23:08
Wahrscheinlich sagen Leute in 10 Jahren am Arbeitsplatz nicht mehr "Sie". I am completely u…		3 Replies
Wahrscheinlich	Last post 03 Nov 10, 15:00
Wahrscheinlich sagen Leute in 10 Jahren am Arbeitsplatz nicht mehr "Sie". I am completely u…		2 Replies
wahrscheinlich keine...	Last post 20 Jan 06, 02:21
Für ... könnten in Zukunft lebende Zellen verwendet werden. Diese Zellen werden wahrscheinl…		2 Replies
Wahrscheinlich (Satzanfang)	Last post 23 Jul 09, 12:52
- Warscheinlich wird es bald regnen. - Wahrscheinlich ist das nichts neues für ihn. - Wahrsc…		6 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English