walk - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`walk`			`der Spaziergang pl.: die Spaziergänge`
				`walk - gait`			`der Gang - Gehweise`
				`walk`			`der Fußweg pl.: die Fußwege`
				`walk - route for walking`			`der Spazierweg pl.: die Spazierwege`
				`walk - route for walking`			`der Wanderweg pl.: die Wanderwege`
				`walk - path`			`der Weg pl.: die Wege`
				`walk a dog`			`einen Hund an der Leine ausführen`
				`walk over [abbr.: WO] [SPORT.]`			`Sieg durch Aufgabe`
				`walk test [TEXTIL.]`			`der Begehversuch pl.: die Begehversuche`
				`ridge walk`			`die Gratwanderung pl.: die Gratwanderungen`
				`after-dinner walk`			`der Verdauungsspaziergang`
				`gravel walk`			`der Kiesweg pl.: die Kieswege`
				`moon walk`			`der Mondspaziergang`
				`tightrope walk`			`die Gratwanderung pl.: die Gratwanderungen`

Verbs
				`to walk \| walked, walked \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to walk \| walked, walked \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to walk \| walked, walked \|`			`zu Fuß gehen`
				`to walk \| walked, walked \|`			`spazieren gehen`
				`to walk \| walked, walked \|`			`wandern \| wanderte, gewandert \|`
				`to walk \| walked, walked \|`			`spazieren \| spazierte, spaziert \|`
				`to walk along`			`entlang gehen \| ging, gegangen \|`
				`to walk away`			`fortgehen \| ging fort, fortgegangen \|`
				`to walk away from sth.`			`etw.^dat. aus dem Weg gehen`
				`to walk inside (sth.)`			`(in etw.^acc.) hineingehen \| ging hinein, hineingegangen \|`
				`to walk up`			`hinaufgehen \| ging hinauf, hinaufgegangen \|`
				`to walk on`			`weitergehen \| ging weiter, weitergegangen \|`
				`to walk out on so.`			`jmdn. sitzenlassen or: sitzen lassen \| ließ sitzen, sitzengelassen \|`
				`to walk out on so.`			`jmdn. verlassen \| verließ, verlassen \|`

Adjectives / Adverbs
				`walk-in adj. - only used before noun`			`begehbar`
				`walk-on-able adj.`			`begehbar`
				`walk-on adj.`			`begehen`
				`walk-up adj.`			`ohne Fahrstuhl`
				`walk-through adj.`			`durchgehbar`
				`from all walks of life`			`aus allen Gesellschaftsschichten`
				`from all walks of life`			`quer durch alle Gesellschaftsschichten`

Phrases / Collocations
				`to walk on air [fig.]`			`wie auf Wolken gehen`
				`to walk on air [fig.]`			`sich^acc. wie im siebten Himmel fühlen`
				`to walk on eggshells [fig.]`			`einen Eiertanz aufführen [fig.]`
				`to walk on eggshells [fig.]`			`wie auf Eiern gehen [fig.]`
				`to walk on eggshells [fig.]`			`wie auf rohen Eiern gehen [fig.]`
				`to win in a walk (Amer.)`			`mit links gewinnen [fig.]`
				`a walk in the park chiefly (Amer.) [fig.]`			`ein Kinderspiel [fig.]`
				`no walk in the park`			`kein Zuckerschlecken`
				`if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk`			`lass deinen Worten Taten folgen!`
				`to have a walk-over`			`leichtes Spiel haben`

Examples
				`The gateway through which you have just walked is 800 years old.`			`Das Tor, durch das Sie gerade gegangen sind, ist 800 Jahre alt.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
alky, balk, calk, talk, Talk, wack, wail, waka, wake, wale, Wall, wall, wank, weak, weal	Alk, Alki, Kalk, Talk, Wahl, Wal, Wald, Wall, Walm, welk

Related search terms
promenade, go, run

Grammar
Nur der Infinitiv bei Einleitung mit 'would' Bei einigen Verben gilt: Wenn der Satz durch would oder 'd eingeleitet wird, wird nur der Infinitiv benutzt; ansonsten kann man sie sowohl mit dem Infinitiv als auch mit dem Gerund…
Imperativ am Nebensatzanfang Statt mit if kann ein Bedingungssatz mit einem Imperativ eingeleitet werden. Dieser Gebrauch klingt oft wie eine Drohung.
Die Bildung des 'Simple Past' Bei den regelmäßigen Verben wird im Simple Past ein -ed an die Grundform des Verbs angehängt.
Die Bildung des 'Simple Present' Das Simple Present ist auch als einfache Gegenwart bekannt. Lediglich die 3. Person Singular weicht von der Grundform des Verbs ab, im Allgemeinen durch Anhängen von -s.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
walk-in cupboard - begehbarer Schrank	Last post 16 Nov 12, 10:13
Der begehbare Schrank ist m.W. immer ein Kleiderschrank, waehrend ich bei cupboard an Kueche…		32 Replies
walk of fame	Last post 13 Jun 09, 18:30
Wenn ich schreiben möchte, dass wichtige bekannte Persönlichkeiten auf dem walk of fame vere…		2 Replies
walk-over	Last post 06 Mar 09, 18:42
Kann man sagen "to have a walk-over"? Es soll hier so viel heißen wie "klar siegen/gewinen" …		1 Replies
walk-over	Last post 06 Mar 09, 18:39
Kann man sagen "to have a walk-over"? Es soll hier so viel heißen wie "klar siegen/gewinen" …		2 Replies
sophisticated walk	Last post 21 Sep 10, 10:12
Hallo zusammen, ist es eine idiomatischer Ausdruck im Englischen? Ich habe es in einem (nic…		10 Replies
walk-in	Last post 30 Mar 20, 17:29
Die Szene in meinem Roman spielt in einem Polizeirevier.Der Leiter berichtet seinem Mitarbei…		23 Replies
Walk for the Cure	Last post 22 Mar 14, 15:26
we were outall day on a Walk for the Cure: Benefizlauf - für welche Therapie? Oder keine be…		3 Replies
Irish walk and text race...	Last post 08 Feb 14, 10:11
... http://www.youtube.com/watch?v=b4iZkOfOlgM ;-)		0 Replies
Walk on succuss	Last post 30 Jun 11, 16:18
Kann man diese Formulierung als Untertitel für eine Veranstaltung verwenden, bei der es Firm…		15 Replies
race walk - Gehen	Last post 18 Jun 08, 12:18
The road portion of Athletics will include a marathon and a 20 km race walk for both men and		0 Replies
More

Verbs
				`to walk \| walked, walked \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to walk \| walked, walked \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to walk \| walked, walked \|`			`zu Fuß gehen`
				`to walk \| walked, walked \|`			`spazieren gehen`
				`to walk \| walked, walked \|`			`wandern \| wanderte, gewandert \|`
				`to walk \| walked, walked \|`			`spazieren \| spazierte, spaziert \|`
				`to walk along`			`entlang gehen \| ging, gegangen \|`
				`to walk away`			`fortgehen \| ging fort, fortgegangen \|`
				`to walk away from sth.`			`etw.^dat. aus dem Weg gehen`
				`to walk inside (sth.)`			`(in etw.^acc.) hineingehen \| ging hinein, hineingegangen \|`
				`to walk up`			`hinaufgehen \| ging hinauf, hinaufgegangen \|`
				`to walk on`			`weitergehen \| ging weiter, weitergegangen \|`
				`to walk out on so.`			`jmdn. sitzenlassen or: sitzen lassen \| ließ sitzen, sitzengelassen \|`
				`to walk out on so.`			`jmdn. verlassen \| verließ, verlassen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen