wanting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "wanting"
				want (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`wanting adj.`			`mangelnd`
				`wanting adj.`			`fehlend`
				`wanting to quarrel`			`auf Streit aus`
				`wanting to quarrel`			`streitsüchtig`
				`wanting to mate [ZOOL.]`			`paarungswillig`
				`wanting to get married`			`heiratswillig`
				`for want of evidence`			`aus Mangel an Beweisen`
				`for want of evidence`			`mangels Beweisen`
				`for want of advice`			`wegen Nichtbenachrichtigung`
				`for want of acceptance [FINAN.]`			`mangels Annahme`
				`for want of form`			`wegen eines Formfehlers`
				`for want of payment`			`mangels Zahlung`
				`for want of cover [INSUR.][FINAN.]`			`mangels Deckung`

Verbs
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`sich^dat. etw.^acc. wünschen`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. haben wollen`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. nötig haben`
				`to want so./sth. \| wanted, wanted \|`			`jmdn./etw. brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to want so. \| wanted, wanted \|`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to want for sth.`			`etw.^acc. benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to want for sth.`			`etw.^acc. vermissen \| vermisste, vermisst \|`
				`to want sth. for so.`			`etw.^acc. für jmdn. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to want sth. for so.`			`etw.^acc. für jmdn. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to want sth. from so.`			`etw.^acc. von jmdm. wollen \| wollte, gewollt \|`

Prepositions / Pronouns
				`for want of`			`mangels prep. +gen.`
				`for want of`			`in Ermangelung +gen.`
				`for want of`			`aus Mangel an +acc.`
				`Do you want a taste?`			`Möchten Sie mal probieren?`

Examples
				`Something is wanting.`			`Es fehlt etwas.`
				`She has been wanting to go to Hamburg/the Oktoberfest/the Victoria and Albert Museum/... for ages.`			`Sie wollte schon lange einmal nach Hamburg/zum Oktoberfest/ins Victoria and Albert Museum ...`
				`I don't want that much.`			`Ich möchte nicht so viel.`
				`all they want`			`so viel sie wollen`
				`“Do you want some?” - “Whatever.”`			`„Magst du auch was?“ - „Mir egal.“`
				`for want of encouragement`			`aus Mangel an Ermunterung`
				`for want of funds`			`aus Mangel an Kapital`
				`for want of information`			`aus Mangel an Information`
				`We want all trade barriers abolished.`			`Wir möchten alle Handelsbarrieren abschaffen.`
				`I want to read in peace.`			`Ich möchte in Ruhe lesen.`
				`We want to terminate our agreement.`			`Wir möchten den Vertrag kündigen.`
				`I hardly know everyone, nor do I want to.`			`Ich kenne nicht jeden und will das auch nicht.`
				`That depends on whether or not you want to.`			`Das kommt darauf an ob du willst oder nicht. infinitive: ankommen`
				`That depends on whether you want to or not.`			`Das kommt darauf an ob du willst oder nicht. infinitive: ankommen`

Phrases / Collocations
				`returned for want of acceptance [FINAN.]`			`mangels Akzept zurück`

Orthographically similar words
anting, canting, panting, waiting, Warning, warning, wasting, weaning

Related search terms
lacking

Forum discussions containing the search term
Without wanting to...	Last post 18 Mar 08, 16:22
Without wanting to get rid of them by all means, I honestly want to tell you, that I would p…		1 Replies
were found wanting	Last post 23 Aug 07, 09:06
An early Frank Lampard goal had given England the lead before Kevin Kuranyi and Christian Pa…		4 Replies
come up wanting	Last post 08 Dec 10, 18:15
Somehow she knew she'd come up wanting. Eine Frau, trifft sich mit einem Mann, den sie erst…		18 Replies
sense of wanting	Last post 23 Apr 12, 15:18
They had great times, yet they experienced a sense of wanting. ... A sense of wanting more. …		15 Replies
death is wanting	Last post 08 Dec 19, 01:52
I've killed many people and the killing has always been different, but death is always the s…		10 Replies
I'm wanting it.	Last post 17 Jun 08, 02:57
Liebe LEOs, do you use 'want' in the progressive form? It came up yesterday in a thread and …		16 Replies
"has been found wanting"	Last post 28 Mar 07, 20:00
the argument that it can ground some element of supranational power, so long as the Commissi…		7 Replies
for wanting to repel	Last post 14 Apr 08, 17:26
In the Helmand province, even an expanded British-led force of about 7,000 must now concentr…		3 Replies
wanting to be serviced	Last post 01 Oct 15, 23:32
The security does not concern me, it's the fact it is not wanting to be serviced. Es geht u…		8 Replies
to have found s.o. wanting	Last post 22 Mar 07, 22:28
If he had been Mr. Ottford, he would certainly have found Brooksmith wanting,and indeed the …		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`sich^dat. etw.^acc. wünschen`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. haben wollen`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^acc. nötig haben`
				`to want so./sth. \| wanted, wanted \|`			`jmdn./etw. brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to want so. \| wanted, wanted \|`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to want for sth.`			`etw.^acc. benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to want for sth.`			`etw.^acc. vermissen \| vermisste, vermisst \|`
				`to want sth. for so.`			`etw.^acc. für jmdn. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to want sth. for so.`			`etw.^acc. für jmdn. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to want sth. from so.`			`etw.^acc. von jmdm. wollen \| wollte, gewollt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "wanting"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "wanting"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags