Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what adv. pron. | was | ||||||
| or something [coll.] | oder was | ||||||
| to be | in spe | ||||||
| what adj. | was für | ||||||
| for that matter | was das betrifft | ||||||
| what makes so. tick [coll.] | was jmdn. bewegt | ||||||
| to be defined [abbr.: TBD] | noch nicht definiert | ||||||
| to be determined [abbr.: TBD] | noch nicht festgelegt | ||||||
| to be distraught (over sth.) adj. | (über etw.acc.) außer sichdat. sein | ||||||
| to be paid | zahlungsrelevant | ||||||
| to be added | wird noch hinzugefügt | ||||||
| designed to be sth. | für etw.acc. vorgesehen | ||||||
| for better or worse | was auch immer geschieht | ||||||
| as for me | was mich betrifft | ||||||
Possible base forms for "was" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| be (Verb) | |||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| which pron. | was - Relativpronomen | ||||||
| What? | Was? | ||||||
| What! | Was! | ||||||
| what pron. | das, was | ||||||
| depending on what ... | je nachdem, was ... | ||||||
| whose pron. | wessen | ||||||
| What else? | Was noch? | ||||||
| What next? | Was nun? | ||||||
| What the hey! | Was soll's! | ||||||
| The heck with it! | Was soll's! | ||||||
| whichever pron. | was immer | ||||||
| as to sth. | was etw.acc. betrifft | ||||||
| in terms of sth. | was etw.acc. betrifft | ||||||
| as regards so./sth. | was jmdn./etw. betrifft | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be aux. | was, been | | sein | war, gewesen | | ||||||
| to be sth. | was, been | | etw.nom. sein | war, gewesen | | ||||||
| to be | was, been | | betragen | betrug, betragen | | ||||||
| to be + expression of place | was, been | - be situated or located | sichacc. + expression of place befinden | befand, befunden | - an einem Ort | ||||||
| to be out and about | unterwegs sein | ||||||
| to be after so./sth. | hinter jmdm./etw. her sein | ||||||
| to be beyond so. | jmds. Fähigkeiten übersteigen | ||||||
| to be beyond so. | jmdm. ein Rätsel sein | ||||||
| to be beyond so. | jmdm. zu hoch sein | war, gewesen | | ||||||
| to be around | da sein | ||||||
| to be around | in der Nähe sein | ||||||
| to be around | dabei sein - anwesend sein | ||||||
| to be around | hier sein | ||||||
| to be into so./sth. | sichacc. für jmdn./etw. interessieren | interessierte, interessiert | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what if | und was, wenn | ||||||
| to be out and about again - after a period of illnes | wieder auf den Beinen sein - wieder gesund sein | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| to be out - out of fashion | out sein - außer Mode | ||||||
| to be out and about - going to many different places | viel auf den Beinen sein - unterwegs sein | ||||||
| to be up and about again - after a period of illnes | wieder auf den Beinen sein | ||||||
| to be down on so./sth. [coll.] (Brit.) | etwas gegen jmdn./etw. haben | ||||||
| to be down on so./sth. [coll.] (Brit.) | gegen jmdn./etw. einen Groll hegen | ||||||
| to be down on so./sth. [coll.] (Brit.) | jmdm./etw. gegenüber feindselig eingestellt sein | ||||||
| to be on the up and up (Brit.) [coll.] | auf dem Wege (or: Weg) der Besserung sein | ||||||
| to be on the up and up (Brit.) [coll.] | auf dem aufsteigenden Ast sein | ||||||
| to be on the up and up (Brit.) [coll.] | sichacc. verbessern | verbesserte, verbessert | | ||||||
| quod erat demonstrandum [abbr.: q.e.d, QED] | was zu beweisen war [abbr.: w. z. b. w.] | ||||||
| what kind of | was für | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| house where so. was born | das Geburtshaus pl.: die Geburtshäuser | ||||||
| was-is-price labelingAE [COMM.] was-is-price labellingBE [COMM.] | die Preisgegenüberstellung pl.: die Preisgegenüberstellungen | ||||||
| to be committed to doing sth. | sichdat. zur Aufgabe machen, etw.acc. zu tun | ||||||
| to be paralysedAE / paralyzedAE with shock [coll.] to be paralysedBE with shock [coll.] | in Schockstarre sein [coll.] | ||||||
| to be always on the go | umtriebig sein [coll.] | ||||||
| to be buoyed by sth. [fig.] | von etw.dat. beflügelt sein [fig.] | ||||||
| material to be conveyed | das Fördergut pl.: die Fördergüter | ||||||
| amount to be collected | der Nachnahmebetrag | ||||||
| steps to be taken | erforderliche Schritte | ||||||
| area to be rehabilitated | die Sanierungslandschaft | ||||||
| the powers that be | höhere Mächte | ||||||
| asset to be capitalizedAE asset to be capitalisedBE / capitalizedBE | zu aktivierende Anlage | ||||||
| capability to be innovative | die Innovationsfähigkeit pl. | ||||||
| child to be baptizedAE child to be baptisedBE / baptizedBE | der Täufling pl.: die Täuflinge | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Real brass monkey weather, eh? (Brit.) [hum.] [sl.] | Arschkalt, was? [sl.] | ||||||
| What's the matter? | Was ist denn? | ||||||
| Whatever became of John? | Was ist eigentlich aus John geworden? | ||||||
| Whatever happened to Mary? | Was ist eigentlich aus Mary geworden? | ||||||
| What would you like? | Was möchtest du? | ||||||
| What were you aiming to achieve with this comment? | Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken? | ||||||
| Was it worthwhile? | Hat es sich gelohnt? | ||||||
| What considerations? | Was für Erwägungen? | ||||||
| What is the news? | Was gibt es Neues? | ||||||
| How do you feel about this? | Was hältst du davon? | ||||||
| How does it strike you? | Was halten Sie davon? | ||||||
| What do you make of it? | Was halten Sie davon? | ||||||
| What's got into her? | Was ist bloß in sie gefahren? | ||||||
| What has become of it? | Was ist daraus geworden? | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| welche | |
Grammar |
|---|
| wer, was Die Pronomen wer und was können als Relativpronomen und als Interrogativpronomen verwendet werden. Sie stehen stellvertretend für ein Nomen. |
| was für ein Mit dem Ausdruck was für ein fragt man nach der Beschaffenheit, einer Eigenschaft, einem Merkmal usw. Der Ausdruck kann wie ein Artikelwort ein Nomen begleiten oder als Pronomen st… |
| irgendwas, irgendwer, wer, was Die Indefinitpronomen wer und was mit ihren verstärkenden Formen irgendwer und irgendwas gelten als umgangssprachlich. Sie haben keine Pluralformen. Im Singular wird nicht nach mas… |
| 'wer / was' als Relativpronomen Wer nicht hören will, muss fühlen. |
Advertising
