waste - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`waste`			`der Abfall pl.: die Abfälle`
				`waste`			`der Müll no plural`
				`waste`			`der Verlust pl.: die Verluste`
				`waste [TECH.]`			`der Ausschuss no plural`
				`waste`			`die Vergeudung pl.: die Vergeudungen`
				`waste`			`die Verschwendung pl.: die Verschwendungen`
				`waste`			`der Abfallstoff pl.: die Abfallstoffe`
				`waste`			`das Abfallprodukt pl.: die Abfallprodukte`
				`waste`			`der Schwund no plural`
				`waste`			`der Bauschutt no plural`
				`waste`			`der Fabrikationsabfall`
				`waste`			`der Fertigungsausschuss`
				`waste`			`der (or: das) Kehricht no plural`
				`waste`			`die Öde pl.: die Öden`

Verbs
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. verschwenden \| verschwendete, verschwendet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. vergeuden \| vergeudete, vergeudet \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`dahinschwinden \| schwand dahin, dahingeschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwinden \| schwand, geschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwächer werden`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verschwendet werden`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. verwüsten \| verwüstete, verwüstet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. verbrauchen \| verbrauchte, verbraucht \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. verschleudern \| verschleuderte, verschleudert \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. aufzehren \| zehrte auf, aufgezehrt \|`
				`to waste away also [MED.]`			`verkümmern \| verkümmerte, verkümmert \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \| - time`			`etw.^acc. vergammeln \| vergammelte, vergammelt \| - Zeit`
				`to waste away`			`dahinschwinden \| schwand dahin, dahingeschwunden \|`

Adjectives / Adverbs
				`waste adj.`			`überflüssig`
				`waste adj.`			`wüst`
				`waste adj.`			`unbrauchbar`
				`waste adj.`			`ungenutzt`
				`waste adj.`			`überschüssig`
				`waste adj.`			`öde`
				`waste legislation [TECH.]`			`abfallrechtlich adj.`

Phrases / Collocations
				`a waste of effort`			`vergebliche (or: verlorene) Liebesmüh or: Liebesmühe`
				`Haste makes waste.`			`Eile mit Weile.`
				`Haste makes waste.`			`Gut Ding will Weile haben.`

Examples
				`the quantity of domestic and industrial waste`			`das Aufkommen an Haus- und Industriemüll`
				`independent of the public waste management system [ENV.]`			`außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft`

Advertising

Orthographically similar words
aster, baste, caste, haste, Haste, paste, taste, waist, wasted, waster, Water, water	asten, Aster, Kaste, Paste, Raste, Taste, Waise, Wanst, Warte, Wasen, waten, Watte, Weste, Wüste

Related search terms
baring, rejects, cap, overburden, top, rubbish, desert, overlay, shelf, garbage, trash, burden, wastage, wasting, refuse, scrap, capping, platt

Grammar
Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
waste	Last post 14 Feb 08, 13:01
I am wasting my money/time/life....etc. Ich verschwende mein Geld/Zeit/Leben... Can I use …		1 Replies
waste	Last post 07 Jan 05, 20:28
"What a waste." Kontext: Bemerkung angesichts einer jungen Drogentoten. Für diese doch rech…		9 Replies
waste	Last post 12 Feb 10, 13:08
IO-1 indicates first intraosseous sampling following 2 ml of marrow/blood waste. Aus einem …		2 Replies
legacy waste and continued waste	Last post 28 Apr 11, 17:49
= der Müll, der schon vorhanden ist und der Müll, der nach wie vor produziert wird Gibt es …		2 Replies
waste coverage - Streuverlust	Last post 04 Nov 08, 10:56
1. Developing and Implementing Media Strategies: Source: http://www.businesswomen.com.au/art…		6 Replies
residual waste - Altlasten	Last post 27 Apr 04, 14:55
Translating "residual waste" with "Altlasten" is ABSOLUTELY INCORRECT. See the definitions …		3 Replies
Boat Waste	Last post 28 Aug 06, 14:37
Ich habe auf einem Hinweisschild in einem deutschen Sportboothafen an der Ostseeküste Bordab…		12 Replies
Electrical waste	Last post 09 Feb 06, 17:00
I need to throw out a lot of electrical items (TV, VCR, PC etc), but despite googling, haven…		16 Replies
waste line	Last post 12 Apr 08, 18:39
"The world´s expanding waste line" ist der Titel eines Textes in dem es um Übergewicht geht.		11 Replies
development waste	Last post 27 May 09, 09:50
Headline: "Less development waste" "Entwicklungsverschwendung" hört sich so primitiv an. Ha…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. verschwenden \| verschwendete, verschwendet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. vergeuden \| vergeudete, vergeudet \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`dahinschwinden \| schwand dahin, dahingeschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwinden \| schwand, geschwunden \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`schwächer werden`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to waste \| wasted, wasted \|`			`verschwendet werden`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. verwüsten \| verwüstete, verwüstet \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. verbrauchen \| verbrauchte, verbraucht \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. verschleudern \| verschleuderte, verschleudert \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \|`			`etw.^acc. aufzehren \| zehrte auf, aufgezehrt \|`
				`to waste away also [MED.]`			`verkümmern \| verkümmerte, verkümmert \|`
				`to waste sth. \| wasted, wasted \| - time`			`etw.^acc. vergammeln \| vergammelte, vergammelt \| - Zeit`
				`to waste away`			`dahinschwinden \| schwand dahin, dahingeschwunden \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.