Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| we pron. | wir | ||||||
| we pron. | unsereins | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weekend [abbr.: w/e] | das Wochenende pl.: die Wochenenden | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lest we forget | auf dass wir niemals vergessen mögen | ||||||
| lest we forget | damit wir nicht vergessen | ||||||
| We learn not for school, but for life. | Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir. - umgekehrtes Zitat des römischen Autors Seneca | ||||||
| We reap what we sow. | Wie man in den Wald hineinruft, so tönt es heraus. | ||||||
| we are not that quick on the trigger | so schnell schießen die Preußen nicht | ||||||
| We look forward to hearing from you in due course | In Erwartung Ihrer baldigen Antwort | ||||||
| We've got our hands full. | Wir haben alle Hände voll zu tun. | ||||||
| We're ready to rock and roll! | Jetzt kann's losgehen! | ||||||
| Now we're in a right mess. [coll.] | Jetzt haben wir den Salat. [coll.][fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| we can't | wir können nicht | ||||||
| we ain't [coll.] | wir sind nicht | ||||||
| We don't always agree. | Wir sind nicht immer derselben Meinung. | ||||||
| We drew lots. | Wir zogen Lose. | ||||||
| We drew lots. | Wir haben gelost. | ||||||
| We play for love. | Wir spielen um nichts. | ||||||
| We are ... | Wir sind ... | ||||||
| We are promised higher wages. | Man verspricht uns höhere Löhne. | ||||||
| We are united by many common interests. | Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen. | ||||||
| We can ... | Wir können ... | ||||||
| We cannot gracefully refuse. | Wir haben keine annehmbare Entschuldigung. | ||||||
| We have ... | Wir haben ... | ||||||
| We made him talk. | Wir brachten ihn zum Sprechen. | ||||||
| We must stick together. | Wir müssen zusammenhalten. | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Grammar |
|---|
| Die Auslassungspunkte (Auslassungszeichen) Auslassungspunkte (Auslassungszeichen) (‚…’, englisch ellipsis, Plural ellipses) werden in Zitaten verwendet, um Kürzungen gegenüber dem Original anzuzeigen, darüber hinaus bei informellen Schreibanlässen (besonders Dialogen), um nicht näher ausgeführte Aussagen, Pausen im Dialog, Unsicherheiten u. Ä. wiederzugeben. |
| wollen: Vorschlag Wenn wollen in der Form Wollen wir, Wir wollen als Vorschlag verwendet wird, stehten dafür folgende englische Entsprechungen zur Verfügung: • Shall we + Grundform des Verbs • Let us / Let’s + Grundform des Verbs • If you would care to + Grundform des Verbs; als höfliche Form eines Vorschlags |
| '-ing'-Form im Hauptsatz Im Hauptsatz eines if-Satzes Typ III kann anstelle von would have + Past Participle eine Konstruktion mit would have been + -ing-Form des Verbs stehen. |
| Weglassen von 'if' Besonders im gesprochenen amerikanischen Englisch wird gelegentlich auf if einfach verzichtet. |
